Teksty piosenek > M > Mans Zelmerlow > Forever
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 552 oczekujących

Mans Zelmerlow - Forever

Forever

Forever

Tekst dodał(a): donita_c Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Afromental Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KiGuSiA Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I never meant to do you wrong
To break what used to be so strong
I lived my life with me, myself and I
Forgot what was right

Love will last forever
You and me together
Climb every mountain
Cross every ocean deep
Love will last forever
You and me together
Inside of my heart
I found you in the daylight
And kissed you in the moonlight
And the stars had formed a smile across the sky
Live will last forever
You and me together
Forever I'm yours

My weakness tore our love apart
I caused us both a broken heart
I'd give my life to have you here with me
Can't you forgive me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.Nigdy nie chciałem zrobić ci krzywdy
Złamałem to co było tak silne
Żyłem swoim życiem, sam ze sobą
Zapomniałem co było dobre .

Miłość będzie trwać wiecznie
Ty i ja razem
Wespniemy się na każde góry
Przepłyniemy każdy głęboki ocean
Miłość będzie trwać wiecznie
Ty i ja razem
W moim sercu
Znalazłem Cię w świetle dnia
I pocałowałem w świetle księżyca
Gwiazdy tworzyły uśmiech na niebie
Zycie będzie trwać wiecznie
Ty ja razem
Zawsze będę twój

Moja słabość porwała naszą miłość
Sprawiłem że złamałem nasze serca
Oddałbym życie byś była tu ze mną
Czy nie możesz mi wybaczyć ?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

akako84 2.01.2011, 15:07
(0)
Napisze tu normalne tłumaczenie tej piosenki ,a na pewno lepsze niż tej osoby która je dodała ;)
1.Nigdy nie chciałem zrobić ci krzywdy
Złamałem to co było tak silne
Żyłem swoim życiem, sam ze sobą
Zapomniałem co było dobre .
ref)Miłość będzie trwać wiecznie
Ty i ja razem
Wespniemy się na każde góry
Przepłyniemy każdy głęboki ocean
Miłość będzie trwać wiecznie
Ty i ja razem
W moim sercu
Znalazłem Cię w świetle dnia
I pocałowałem w świetle księżyca
Gwiazdy tworzyły uśmiech na niebie
Zycie będzie trwać wiecznie
Ty ja razem
Zawsze będę twój
2.Moja słabość porwała nasza miłość
Sprawiłem że złamałem nasze serca
Oddałbym życie byś była tu ze mną
Czy nie możesz mi wybaczyć ?

Wercia113 31.12.2010, 13:38
(+2)
aaaaa BOSKIE!!!<33:*:*:*:*:*

ada1640 23.05.2010, 13:13
(+1)
uwielbiam wszystkie piosenki Mansa ale ta jes poprostu genialna!!!

xMatriXiax 28.01.2010, 15:26
(+1)
swietnaa ;** jak cała płyta ;))

kicia2710 26.01.2010, 15:23
(+1)
Bez obrazy, ale to tłumaczenie jest do niczego.

Exception 18.08.2009, 10:55
(+1)
Tłumaczenie raczej nie pasuje do tekstu piosenki ;]]

kayab92 29.07.2009, 22:18
(+1)
Przepraszam za to,co napiszę,ale czy to tłumaczenie jest w ogóle napisane PO POLSKU?!

tekstowo.pl
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 552 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności