Teksty piosenek > M > Mans Zelmerlow > Real Life
2 531 048 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 237 oczekujących

Mans Zelmerlow - Real Life

Real Life

Real Life

Tekst dodał(a): alvaritaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 0nkaBez0gonka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alvaritaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Somewhere in my brain
Someone had the nerve to thank you up
You're the one I blame
No one else was ever good enough

Yeah, in the night when I dream
You would come to life
You'd be real, let than me such a vision
Now it's hard to believe when I see those eyes
And you're here when the sun rises
You're not just in my mind

If it isn't even real life
Then I don't ever wanna wake up
Pull me deeper in the riptide
Don't care if it kills me
If it isn't even real life
Then I would rather have a fake love
'Cause I don't wanna waste my time

Somewhere in my head
Can't believe the state you got me in
'Cause you're here in my bed
And I can't bring myself to even blink
To miss a thing

In the night when I dream
You would come to life
You'd be real, let than me such a vision
Now it's hard to believe when I see those eyes
And you're here when the sun rises
You're not just in my mind

If it isn't even real life
Then I don't ever wanna wake up
Pull me deeper in the riptide
Don't care if it kills me
If it isn't even real life
Then I would rather have a fake love
'Cause I don't wanna waste my time

And if we're caught in a dream don't let me know
We're better asleep, but don't wanna go
If I'm caught in a dream don't let me know
There's nowhere else that I'd rather go

If it isn't even real life
Then I don't ever wanna wake up
Pull me deeper in the riptide
Don't care if it kills me
If it isn't even real life
Then I would rather have a fake love
'Cause I don't wanna waste my time

If it isn't even real life
Then I don't ever wanna wake up
Pull me deeper in the riptide
Don't care if it kills me
If it isn't even real life
Then I would rather have a fake love
'Cause I don't wanna waste my time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzieś w moim mózgu
ktoś miał nerw, by Ci podziękować
Jesteś jedyną, którą winię
Nikt inny nie był wystarczająco dobry

Tak, w nocy, kiedy śnię
Przyszłabyś do mojego życia
Byłabyś prawdziwa, niech to będzie wizja dla mnie
Teraz trudno uwierzyć, gdy widzę te oczy
I jesteś tu, gdy słońce wchodzi
Nie jesteś w mojej głowie

Gdyby to nie było prawdziwe życie,
Nigdy nie chciałbym się obudzić
Ściągnij mnie głębiej w prąd
Nie obchodzi mnie to, że mnie to zabije
Gdyby to nie było prawdziwe życie,
to wolałbym fałszywą miłość
Bo nie chcę marnować swojego czasu

Gdzieś w mojej głowie
Nie mogę uwierzyć w stan, w którym mnie zdobyłaś
Bo jesteś tu, w moim łóżku
I nie mogę nawet zmrużyć oka
By coś stracić

W nocy, kiedy śnię
Przyszłabyś do mojego życia
Byłabyś prawdziwa, niech to będzie wizja dla mnie
Teraz trudno uwierzyć, gdy widzę te oczy
I jesteś tu, gdy słońce wchodzi
Nie jesteś w mojej głowie

Gdyby to nie było prawdziwe życie,
Nigdy nie chciałbym się obudzić
Ściągnij mnie głębiej w prąd
Nie obchodzi mnie to, że mnie to zabije
Gdyby to nie było prawdziwe życie,
to wolałbym fałszywą miłość
Bo nie chcę marnować swojego czasu

I jeśli jesteśmy zamknięci w śnie, nie pozwól mi o tym wiedzieć
Lepiej, żebyśmy spali, jednak ja nie chcę iść
Jeśli jestem zamknięty w śnie, nie pozwól mi o tym wiedzieć
Nie ma miejsca, w które wolałbym pójść

Gdyby to nie było prawdziwe życie,
Nigdy nie chciałbym się obudzić
Ściągnij mnie głębiej w prąd
Nie obchodzi mnie to, że mnie to zabije
Gdyby to nie było prawdziwe życie,
to wolałbym fałszywą miłość
Bo nie chcę marnować swojego czasu

Gdyby to nie było prawdziwe życie,
Nigdy nie chciałbym się obudzić
Ściągnij mnie głębiej w prąd
Nie obchodzi mnie to, że mnie to zabije
Gdyby to nie było prawdziwe życie,
to wolałbym fałszywą miłość
Bo nie chcę marnować swojego czasu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Måns Zelmerlöw

Płyty:

TIME

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 048 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 237 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności