Teksty piosenek > M > Mansionz > Nobody knows
2 565 797 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 428 oczekujących

Mansionz - Nobody knows

Nobody knows

Nobody knows

Tekst dodał(a): miriam26 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miriam26 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam26 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Part I

[Chorus: Soren Bryce]
Nobody knows, nobody knows, no one
You'll never know, you'll never know me, hon
Nobody knows, nobody knows, no one
You'll never know, you'll never know me, hon

[Verse 1: Blackbear]
I hate all the things that I love
I love this whole bottle of NyQuil
I never can get enough
I keep my main girl on the side still
I took two more, don't judge me
I used to hope everyone loved me
Now I could just give a fuck
I hate all the things that I love
I hate all the things that I love
I love this whole bottle of Jameson
I love all the things that don't make sense
Like I love you
So I love all the things that I hate
It would be better if you moved away
Maybe somewhere with clouds and more rain
Where you don't know me 'cause you don't know me anyway

[Chorus: Soren Bryce & Blackbear]
Nobody knows, nobody knows, no one
You'll never know, you'll never know me, hon
You don't know me anyway
Nobody knows, nobody knows, no one
You'll never know, you'll never know

[Verse 2: Mike Posner]
I hate all the things that I love
I don't really know what to tell you
I'm not gonna break out this shell
For you in this little hotel room
'Cause I know when you look at me
That you just see something to gain, girl
You don't know who I have become
Don't call me my government name, girl
I can see where this is headed, hey
You're already fading away in my mind
Your mouth is not moving, it's saying it's fine
But I know that I cannot make up the time
For all the hurt that your daddy put on you
I'd rather take a Caddy to Atlanta and slide through
To Little Ronny's house, I'd pretend I'm Bill Bellamy
Hit up 2 Chainz (2 Chainz!), I'll prolly sell a beat
You've never met a man like me, I don't fit in your plan (tell 'em!)
I'm a multi-millionaire that's livin' in a van
And I am not your husband, not your boyfriend, not your man
I am simply somethin' I don't think you understand, no one

[Chorus: Soren Bryce & Mike Posner]
Nobody knows, nobody knows, no one (no one)
You'll never know, you'll never know me, hon
Nobody knows, nobody knows, no one (no one)
You'll never know, you'll never know me, hon

Part II

[Intro]
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah

[Verse 3: Blackbear & Mike Posner]
I hate all the things that I love
I wanna believe in religion
But nobody reminds me of God
I wanna believe in what I hear and what I read
But it mostly reminds me I'm lost
I wanna believe that when I fuck it's romantic
But no lovers remind me of love
I hate all the things that I love
And I need to believe in moderation
'Cause believers believe in too much
I learned to lie
I learned to lie when I was younger
Tell me somethin' true
Tell me somethin' true
Oh, tell me somethin' true
Tell me somethin' true

[Verse 4: Mike Posner]
This whole fuckin' thing is a front
The beard, the love and the cameras
I've kept it all up for years
Now I don't have too much more stamina
And I haven't been this depressed
Since sophomore year in my trenchcoat
Silently screamin' out
"Why the fuck I gotta ride this bench, coach?"
Females beware, I'm reckless, I'm loose
My smile is my makeup, my necklace is my noose
And I know all the words that you're tryin' to hear
The same three ones that got me hidin' in fear
Are they I love you? There, is that enough?
But don't say I never warned you
I hate all the things that I love

[Outro]
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Część 1

Nikt nie wie, nikt nie wie, nikt
Nigdy nie poznasz, nigdy nie poznasz mnie, kochanie
Nikt nie wie, nikt nie wie, nikt
Nigdy nie poznasz, nigdy nie poznasz mnie, kochanie

Nienawidzę wszystkiego, co kocham
Uwielbiam butelkę NyQuil*
Nigdy nie mam dość
Trzymam moją główną dziewczynę z boku
Zabrałem jeszcze dwie, nie osądzaj mnie
Kiedyś miałem nadzieję, że wszyscy mnie uwielbiają
Teraz mam to w dupie
Nienawidzę wszystkiego, co kocham
Nienawidzę wszystkiego, co kocham
Uwielbiam całą tą butelkę Jameson**
Kocham wszystko to, co nie ma sensu
Na przykład moja miłość do ciebie
Więc kocham wszystko, czego nienawidzę
Lepiej by było, gdybyś przeprowadziła się
Może dokądś, gdzie są chmury i więcej pada
Gdzieś, gdzie mnie nie znasz, bo nie znasz mnie i tak

Nikt nie wie, nikt nie wie, nikt
Nigdy nie poznasz, nigdy nie poznasz mnie, kochanie
I tak mnie nie znasz
Nikt nie wie, nikt nie wie, nikt
Nigdy nie poznasz, nigdy nie poznasz

Nienawidzę wszystkiego, co kocham
Na prawdę nie wiem, co mam ci powiedzieć
Nie mam zamiaru się przełamywać
Dla ciebie, w tym małym hotelowym pokoju
Bo wiem, że gdy na mnie patrzysz
Widzisz tylko coś, co można zdobyć, dziewczyno
Nie wiesz, kim się stałem
Nie nazywaj mnie moim prawdziwym imieniem, dziewczyno
Widzę, dokąd to zmierza
Już zaczynasz znikać z mojej pamięci
Nie ruszasz ustami, a one mówią, że wszystko w porządku
Ale ja wiem, że nie mogę cofnąć czasu
Z całą tą krzywdę, którą wyrządził ci tatuś
Wolałbym zabrać Caddy do Atlanty i przespać się z nią
W domu Little Ronny, udawałbym Billa Bellamy
Wpadłbym do 2 Chainz, pewnie sprzedałbym beat
Nigdy nie spotkasz faceta jak ja, nie wpasowuję się w twój plan (powiedz im!)
Jestem multimilionerem który mieszka w vanie
I nie jestem twoim mężem, nie jestem twoim chłopakiem, nie jestem twoim mężczyzną
Po prostu jestem czymś, czego ty najwyraźniej nie rozumiesz, nikt

Nikt, nie wie, nikt nie wie, nikt (nikt)
Nigdy nie poznasz, nigdy nie poznasz mnie, kochanie
Nikt, nie wie, nikt nie wie, nikt (nikt)
Nigdy nie poznasz, nigdy nie poznasz mnie, kochanie





Część 2

Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah


Nienawidzę wszystkiego, co kocham
Pragnę uwierzyć w religię, ale nikt nie przypomina mi Boga
Chciałbym uwierzyć w to, co słyszę i co czytam
Ale to przeważnie przypomina mi, że jestem zagubiony
Chciałbym wierzyć, że kiedy cię pieprzę, to jest romantyczne
Ale żadni kochankowie nie przypominają mi o miłości
Nienawidzę wszystkiego, co kocham
I muszę uwierzyć w umiarkowanie
Bo wierzący wierzą w zbyt dużo
Nauczyłem się kłamać
Nauczyłem się kłamać gdy byłem młodszy
Powiedz mi coś, co jest prawdą
Powiedz mi coś, co jest prawdą
Oh, powiedz mi coś, co jest prawdą
Powiedz mi coś, co jest prawdą

Cała ta pierdolona rzecz to fasada
Broda, miłość i kamery
Trzymałem to wszystko od lat
Teraz nie zostało mi już zbyt wiele wytrzymałości
I byłem taki przygnębiony
Od czasu drugiego roku studiów
Cicho krzycząc
"Dlaczego, kurwa, muszę siedzieć na ławce rezerwowych, trenerze?"
Kobiety, strzeżcie się, jestem lekkomyślny i wyluzowany
Mój uśmiech jest moim makijażem, a mój naszyjnik moją pętlą
I wiem, jakie słowa chciałabyś usłyszeć
Te same, które wywołują u mnie przerażenie
Czy te słowa to "kocham cię"? Proszę, czy to wystarczy?
Ale nie mów, że nigdy cię nie ostrzegałem
Nienawidzę wszystkiego, co kocham

Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah





*lek
**whiskey

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Posner, Blackbear, Soren Bryce

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Mansionz

Płyty:

Mansionz

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 797 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 428 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności