Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manticora
Popularne teksty
Manticora - Nothing Lasts Forever
Nothing Lasts Forever
Tekst dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once upon a time you were gonna live forever
But that was another fairytale, dad
You warned me
Oh, how you warned me
But how can you ever warn a person against something like that
And I keep pretending that it's all ok - I'm OK now
But we all know it's a lie, dad
I prepared
Oh, how I prepared
But how can you prepare to see your own father die?
I remember when you explained how the water rose on the beach
Explaining things to that innocent brain
It seemed to me there was nowhere you couldn't reach
But this is now and with "the now" comes the pain
Fading smile - Disappearing smile
Why does life wither and fade away?
Fading smile - Disappearing smile
Daddy, I'm your little boy, and always will be
All I have left is this cold stone to touch
I've got to remember that you're not here anymore...
That nothing will ever be like it used to be before.
I feel your spirit floating here, all around
I'm ok now, Dad
But that was another fairytale, dad
You warned me
Oh, how you warned me
But how can you ever warn a person against something like that
And I keep pretending that it's all ok - I'm OK now
But we all know it's a lie, dad
I prepared
Oh, how I prepared
But how can you prepare to see your own father die?
I remember when you explained how the water rose on the beach
Explaining things to that innocent brain
It seemed to me there was nowhere you couldn't reach
But this is now and with "the now" comes the pain
Fading smile - Disappearing smile
Why does life wither and fade away?
Fading smile - Disappearing smile
Daddy, I'm your little boy, and always will be
All I have left is this cold stone to touch
I've got to remember that you're not here anymore...
That nothing will ever be like it used to be before.
I feel your spirit floating here, all around
I'm ok now, Dad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego razu miałeś żyć wiecznie
Ale to była inna bajka, tato
Ostrzegłeś mnie
Och, tak bardzo mnie ostrzegłeś
Ale jak możesz ostrzec człowieka przed czymś takim jak to
I nadal udaję, że wszystko jest dobrze - jest ze mną dobrze
Ale wszyscy wiemy, że to kłamstwo, tato
Przygotowałem się
Och, tak bardzo się przygotowałem
Ale jak możesz się przygotować na śmierć twojego własnego ojca?
Pamiętam, jak wyjaśniałeś mi, w jaki sposób woda przypływała na brzeg
Wyjaśniałeś te wszystkie rzeczy takiemu niewinnemu umysłowi
Wydawało mi się, że nie ma miejsca, którego nie mógłbyś osiągnąć
Ale nadeszła teraźniejszość i z nią nadszedł ból
Gasnący uśmiech - niknący uśmiech
Czemu życie musi zwiędnąć i zaniknąć?
Gasnący uśmiech - niknący uśmiech
Tatusiu, jestem twoim małym chłopcem, i zawsze nim będę
Wszystko, co mi zostało, to chłód tego zimnego kamienia
Muszę pamiętać, że ciebie już tutaj nie ma...
Że nic już nie będzie takie, jakie było przedtem
Czuję twojego ducha, wszędzie wokół mnie
Jest u mnie dobrze, Tato
Ale to była inna bajka, tato
Ostrzegłeś mnie
Och, tak bardzo mnie ostrzegłeś
Ale jak możesz ostrzec człowieka przed czymś takim jak to
I nadal udaję, że wszystko jest dobrze - jest ze mną dobrze
Ale wszyscy wiemy, że to kłamstwo, tato
Przygotowałem się
Och, tak bardzo się przygotowałem
Ale jak możesz się przygotować na śmierć twojego własnego ojca?
Pamiętam, jak wyjaśniałeś mi, w jaki sposób woda przypływała na brzeg
Wyjaśniałeś te wszystkie rzeczy takiemu niewinnemu umysłowi
Wydawało mi się, że nie ma miejsca, którego nie mógłbyś osiągnąć
Ale nadeszła teraźniejszość i z nią nadszedł ból
Gasnący uśmiech - niknący uśmiech
Czemu życie musi zwiędnąć i zaniknąć?
Gasnący uśmiech - niknący uśmiech
Tatusiu, jestem twoim małym chłopcem, i zawsze nim będę
Wszystko, co mi zostało, to chłód tego zimnego kamienia
Muszę pamiętać, że ciebie już tutaj nie ma...
Że nic już nie będzie takie, jakie było przedtem
Czuję twojego ducha, wszędzie wokół mnie
Jest u mnie dobrze, Tato
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Manticora |
| Płyty: |
To Kill To Live To Kill |
Komentarze (0):