Teksty piosenek > M > Manu Chao > Besoin de la Lune
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 504 oczekujących

Manu Chao - Besoin de la Lune

Besoin de la Lune

Besoin de la Lune

Tekst dodał(a): Bakszyszol Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ainv Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
J’ai besoin du soleil
pour me chauffer la vie.
J’ai besoin de la mer
pour regarder au loin.
J’ai tant besoin de toi
tout à coté de moi.

J’ai besoin de la lune
Pour voir venir le jour
tant besoin du soleil
pour l’appeler la nuit
J’ai besoin de la mer
Tout a coté de moi
J’ai tant besoin de toi
pour me sauver la vie …

j’ai besoin de mon père
pour savoir d’ou je viens,
TANT besoin de ma mère
pour montrer le chemin.

J’ai besoin du metro
pour aller boire un verre
tant besoin d’oublier
tant besoin de prières

J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.

J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
Tant besoin du soleil
pour me chauffer la vie.
J’ai besoin de la mer
pour regarder au loin
J ai tant besoin de toi
tout a cote de moi…

J’ai besoin de la terre
pour connaître l’enfer
tant besoin d’un ptit coin
pour pisser le matin
j ai tant besoin d’amour
tant besoin tout les jours
J ai tant besoinde toi
tout a cote de moi
j ai tant revé d’un jour
de marché sous la lune
j ai tant reve d’un soir
au soleil de tes nuits
j’ai tant reve d’une vie
a dormir ce matin

J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin

J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Potrzebuję księżyca,
By rozmawiać z nim nocą.
Potrzebuję słońca,
by ogrzało mi życie.
Potrzebuję morza,
by móc patrzeć w dal.
Tak bardzo potrzebuję ciebie
Tuż obok mnie.

Potrzebuję księżyca,
By widzieć nadejście dnia.
Tak potrzebuję słońca,
By wzywać je nocami.
Potrzebuję morza
Tuż obok mnie.
Tak bardzo potrzebuję ciebie,
By ratować me życie...

Potrzebuję mego ojca,
By wiedzieć skąd pochodzę.
Potrzebuję mojej matki,
By pokazała mi drogę.

Potrzebuję metra,
By móc pójść na kielicha.
Tak potrzebuję zapomnienia.
Tak potrzebuję modlitw.

Potrzebuję księżyca,
By rozmawiać z nim nocą.

Potrzebuję księżyca,
By rozmawiać z nim nocą.
Tak potrzebuję słońca,
by ogrzało mi życie.
Potrzebuję morza,
by móc patrzeć w dal.
Tak bardzo potrzebuję ciebie
Tuż obok mnie.

Potrzebuję ziemi,
By poznać piekło.
Tak potrzebuję mojego kącika,
By rankiem móc się wysikać.
Tak bardzo potrzebuję miłości,
Potrzeba mi jej zawsze.
Tak bardzo potrzebuję ciebie
Tuż obok mnie.
Tak bardzo marzę o dniu,
Chodzenia pod księżycem.
Tak bardzo marzę o wieczorze
W świetle słońca twoich nocy.
Tak bardzo marzę o życiu
Do przespania tego ranka.

Potrzebuję księżyca,
By rozmawiać z nim nocą.
Nie potrzebuję śmierci,
By śmiać się z mego przeznaczenia

Potrzebuję księżyca,
By rozmawiać z nim nocą.
Nie potrzebuję śmierci,
By śmiać się z mego przeznaczenia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 504 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności