Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manuel Carrasco
Manuel Carrasco - Mujer de las Mil Batallas
Mujer de las Mil Batallas
Tekst dodał(a): melekhov
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melekhov
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La vida tiene tu nombre, mujer de la mil batallas.
La fuerza de tu mirada, con el valor no se esconde.
Hay que plantar la esperanza en el lugar donde duele,
para que crezca bien fuerte, en el miedo que acompaña.
Y sigues tan bonita como ayer, no se despeina el alma.
Un pasito más, que si se puede,
uno y otro más, mujer valiente.
Lo que diga esta de más, ya se que quieres gritar
y no te sientas sola,
contigo estoy...
Todas las luces del mundo, iluminan tu vereda.
Y cada herida la llenan con el amor más profundo.
Pero si la noche es larga y sientes que estas perdida,
recuerda mi melodía que te quiere y acompaña.
Y sigues tan bonita como ayer, no se despeina el alma.
Un pasito más, que si se puede,
uno y otro más, mujer valiente.
Lo que diga está de más, ya se que quieres gritar
y no te sientas sola,
contigo estoy...
La fuerza de tu mirada, con el valor no se esconde.
Hay que plantar la esperanza en el lugar donde duele,
para que crezca bien fuerte, en el miedo que acompaña.
Y sigues tan bonita como ayer, no se despeina el alma.
Un pasito más, que si se puede,
uno y otro más, mujer valiente.
Lo que diga esta de más, ya se que quieres gritar
y no te sientas sola,
contigo estoy...
Todas las luces del mundo, iluminan tu vereda.
Y cada herida la llenan con el amor más profundo.
Pero si la noche es larga y sientes que estas perdida,
recuerda mi melodía que te quiere y acompaña.
Y sigues tan bonita como ayer, no se despeina el alma.
Un pasito más, que si se puede,
uno y otro más, mujer valiente.
Lo que diga está de más, ya se que quieres gritar
y no te sientas sola,
contigo estoy...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie nosi Twoje imię, kobieta tysiąca bitew.
Siła Twego spojrzenia, z doniosłością się nie schowa.
Trzeba zasadzić nadzieję w miejscu gdzie boli,
aby rosła dobrze moc, ze strachem, który towarzyszy.
A Ty wciąż tak piękna jak wczoraj, nie potargała się dusza.
Jeden kroczek więcej, jeśli się da,
jeden i jeszcze jeden, kobieta odważna.
Co by się mówiło to za dużo, już wiem, że chcesz krzyknąć,
i nic nie czujesz sama,
jestem z Tobą...
Wszystkie światła światła oświetlają Twą ścieżkę.
A każda rana wypełnia je z najgłębszą miłością.
Ale jest noc jest długa i czujesz się zgubiona,
przypomnij moją melodię, która Cię kocha i towarzyszy.
A Ty wciąż tak piękna jak wczoraj, nie potargała się dusza.
Jeden kroczek więcej, jeśli się da,
jeden i jeszcze jeden, kobieta odważna.
Co by się mówiło to za dużo, już wiem, że chcesz krzyknąć,
i nic nie czujesz sama,
jestem z Tobą...
Siła Twego spojrzenia, z doniosłością się nie schowa.
Trzeba zasadzić nadzieję w miejscu gdzie boli,
aby rosła dobrze moc, ze strachem, który towarzyszy.
A Ty wciąż tak piękna jak wczoraj, nie potargała się dusza.
Jeden kroczek więcej, jeśli się da,
jeden i jeszcze jeden, kobieta odważna.
Co by się mówiło to za dużo, już wiem, że chcesz krzyknąć,
i nic nie czujesz sama,
jestem z Tobą...
Wszystkie światła światła oświetlają Twą ścieżkę.
A każda rana wypełnia je z najgłębszą miłością.
Ale jest noc jest długa i czujesz się zgubiona,
przypomnij moją melodię, która Cię kocha i towarzyszy.
A Ty wciąż tak piękna jak wczoraj, nie potargała się dusza.
Jeden kroczek więcej, jeśli się da,
jeden i jeszcze jeden, kobieta odważna.
Co by się mówiło to za dużo, już wiem, że chcesz krzyknąć,
i nic nie czujesz sama,
jestem z Tobą...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):