Teksty piosenek > M > Manuel Carrasco > Que nos esta pasando
2 539 209 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 703 oczekujących

Manuel Carrasco - Que nos esta pasando

Que nos esta pasando

Que nos esta pasando

Tekst dodał(a): eleonor299 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kara_fxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Como te cuento el silencio
que me atrapa cuando habla
silencio que me asesina
dejandome sin palabras
como te digo que pienso
sino adelantamos nada
tu no escuchas lo que siento
y yo tiro la toalla.

Cuando ya bajo los brazos
porque no arreglamos nada
tu sigues en el combate
mientras suena la campana
saco mi bandera blanca tan gastada de derrota
rendirme no es que yo quiera
pero a veces se me antoja

Estribillo

Ay amor que nos esta pasando
que sin vivir
antes todo era blanco
y ahora gris
se encienden las alarmas y el temor
que pena amor caemos en la trampa otra vez
porque no lo arreglamos de una vez
si no le hacemos daño al corazon
si no podemos vivir el uno sin el otro

De pronto dices que quieresque te deje
y no me hablas
mas miedo me da el silencio
si me grita tu mirada
y tantas vueltas que doy
para resolver la historia
intentado convencerte
y me falla la memoria.

Y que bonito que en sueños
a veces nos reconciliamos
luego siempre me despierto
y no recoges mi abrazo
y te espero en mi guarida
mientras suena un triste tango
con sabor a despedida
y cansado de fracaso

Estribillo

Ay amor que nos esta pasando
que sin vivir
antes todo era blanco
y ahora gris
se encienden las alarmas y el temor
que pena amor caemos en la trampa otra vez
porque no lo arreglamos de una vez
si no le hacemos daño al corazon
si no podemos
vivir el uno sin el otro...
ay amor...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak powiedzieć Tobie w ciszy
że dopada mnie kiedy mówię
cisza która mnie zabija
zostawiając mnie bez słowa
Jak powiedzieć Tobie co myślę
jeśli nie robimy żadnych postępów
Ty nie słuchasz tego co czuję
i ja poddaję się

Kiedy już opuszczam ramiona
ponieważ nie możemy już nic naprawić
ty jesteś w walce
podczas gdy dzwon dzwoni
wyciągam moją białą flagę tak zużytą z pokonania
poddanie się nie jest tym czego chcę
ale czasami wydaje się mi

Ay Kochanie co się z nami dzieje
że bez życia
przedtem wszystko było białe
a teraz jest szare
zapalają się alarmy i strach
jaka szkoda kochanie,że wpadamy w pułapkę kolejny raz
ponieważ nie naprawiamy nic od razu
jeżeli nie sprawimy sercu bólu
jeżeli nie możemy żyć bez siebie

Nagle mówisz że chcesz żebym Cię zostawił
i nie rozmawiasz ze mną
więcej obaw daje mi cisza
jeśli twoje spojrzenie krzyczy
i tyle powrotów kiedy się obracałem
żeby rozwiązać historię
próbowałem Cię przekonać
i zawiodła mnie pamięć

Jak miło że w snach
czasami godziliśmy się
potem zawsze się budzę
i nie przyjmujesz mojego uścisku
i czekam na Ciebie moja kryjówka
podczas gdy gra smutne tango

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Manuel Carrasco

Ścieżka dźwiękowa:

Kiedy Się Zakocham

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 209 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 703 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności