Manuel Carrasco - Siendo Uno Mismo

Ja nie świecę przykładem dla niczego, ani dla nikogo,
tak jak każdego z was nie omijają mnie nieszczęścia,
czternaście oznak, które gnębią mnie w głębi duszy,
i sto wad, które chodzą ze mną w parze, a nie uczą.

Wątpliwości zabawiają się, nigdy nie odpoczywają,
podobnie jak obawy, które zawsze są obecne.
Czasami niechętnie się uśmiecham i na odwrót,
nikogo to nie obchodzi, nikt się o tym nie dowie.

I nawet jeśli z czasem ''sprawy'' nie odchodzą w zapomnienie,
ja będę bardziej uważny, ja bardziej skupię się na sobie,
za każdym razem coraz bardziej uświadamiam sobie, że życie,
choć my tego nie dostrzegamy, ono przemija w okamgnieniu.

Ja będę kochał siebie, aby jeszcze bardziej pokochać ciebie,
postaram się być lepszym i bardziej odważnym,
to jest ta chwila, aby spojrzeć prawdzie prosto w oczy:
''starczy już ciągłego odnajdywania i gubienia się''.

Pamiętam, że kiedyś byłem silny,
pamiętam, ja nie osądzałem nikogo,
wszak, kiedy czuję się słabo, ja mam ochotę,
ja ciągle mam ochotę zadręczać siebie.
Jak trudne czasami bywa życie,
jednak preferowane są uczucia,
nawet jeśli zaboli nas prawda,
na każdym kroku pozostając sobą.

I teraz pojmuję to co, moi rodzice powtarzali mi
zawsze z głębi serca, pełni obaw, kiedy ja byłem dzieckiem:
''Nigdy nie ufaj temu, który chce być twoim przyjacielem,
który za jednego cukierka opróżni ci całą kieszeń''.

I pomyśl, czy ty jesteś jednym z tych, którzy tracą
swój czas w telewizorze w różowych kolorach sławy,
i tak, to prawda, ja byłem w ''OT'', co ciebie trapi? *
Jeśli ci się nie podoba, to zmieńmy temat.

I jeśli przyjacielowi nie jesteśmy w stanie zaradzić,
otwarcie serca zawsze będzie nas słono kosztowało,
nie dbam o to, co zostało utracone, jeśli jest szczere,
jedynie obchodzi mnie wino, które się rozlało.

Moja historia ukształtowała się wraz z krętaczami,
tracą czas ci, którzy próbują mnie zatrzymać,
dlatego teraz jeśli mnie słuchasz, ty nie poddawaj się,
bądź wolny i bądź dumny z tego kim jesteś.

Pamiętam, że kiedyś byłem silny,
pamiętam, ja nie osądzałem nikogo,
wszak, kiedy czuję się słabo, ja mam ochotę,
ja ciągle mam ochotę zadręczać siebie.
Jak trudne czasami bywa życie,
jednak preferowane są uczucia,
nawet jeśli zaboli nas prawda,
na każdym kroku pozostając sobą,
na każdym kroku pozostając sobą.

W lustrze, podkrążone oczy, one mi opowiedziały
o tamtych nocach, kiedy ja tak bardzo tęskniłem za nią,
w szaleństwie, zadręczałem się nad telefonami,
i w każdej jednej śmierci budziła się nowa próba.

Nie chciała mnie widzieć, a teraz ona mnie poszukuje,
i nie chodzi o to, że nie chcę, aby mnie odnalazła,
po prostu teraz spełniam marzenia z wierną kobietą,
ona jest moją królową, a ty jedynie księżniczką z bajki.

Nie chodzi o to, aby kochać siebie bardziej niż inni.
I czemu ty myślisz, że ja uważam się za artystę?
Wręcz przeciwnie, wiele razy ze mną bywa na odwrót,
ja także czuję się ''kimś maleńkim'' w tym życiu.

Warto zawalczyć o własne marzenia,
warto potykać się i stawać na nogi,
warto wyzwolić się i być panem życia,
naprawdę, na każdym kroku pozostając sobą.

Pamiętam, że kiedyś byłem silny,
pamiętam, ja nie osądzałem nikogo,
wszak, kiedy czuję się słabo, ja mam ochotę,
ja ciągle mam ochotę zadręczać siebie.
Jak trudne czasami bywa życie,
jednak preferowane są uczucia,
na każdym kroku pozostając sobą.