Teksty piosenek > M > Marc Anthony > Amigo
2 555 744 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 126 oczekujących

Marc Anthony - Amigo

Amigo

Amigo

Tekst dodał(a): besito27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alwaysyou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tú eres mi hermano del alma, realmente el amigo
Que en todo camino y jornada está siempre conmigo
Aunque eres un hombre aún tienes alma de niño
Aquel que me da su amistad su respeto y cariño

Recuerdo que juntos pasamos muy duros momentos
Y tú no cambiaste por fuertes que fueran los vientos
Es tu corazón una casa de puertas abiertas
Tú eres realmente el más cierto en horas inciertas

En ciertos momentos difíciles que hay en la vida
Buscamos a quien nos ayude a encontrar la salida
Y aquella palabra de fuerza y de fe que me has dado
Me da la certeza que siempre estuviste a mi lado

Tú eres el amigo del alma que en toda jornada
Sonrisa y abrazo festivo a cada llegada
Me dices verdades tan grandes con frases abiertas
Tú eres realmente el más cierto en horas inciertas

No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que eres tú mi gran amigo
No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que yo tengo un gran amigo...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś moją bratnią duszą , naprawdę przyjacielu
Że w każdy sposób i czas jesteś ze mną
Mimo , że masz męską duszę dziecka
Dajesz mi swoją przyjaźń , swój szacunek i sympatię

Pamiętam bardzo ciężkie chwile , które przeżyliśmy razem
To nie zostanie zmienione przez silne wiatry
Czy twoje serce otworzy swoje wnętrze ?
Jesteś naprawdę bardziej prawdziwy w niepewnych godzinach

W niektórych trudnych chwilach w życiu
Patrzymy kto pomoże nam dowiedzieć się
Że słowo wiary i siły dałeś mi
Jestem pewien , że zawsze byłeś przy moim boku

Jesteś przyjacielem duszy w każdy dzień
Świąteczny uśmiech , przytulenie , każdy przyjazd
Jesteś naprawdę bardziej prawdziwy w niepewnych godzinach

Nie ma potrzeby mówić nie
Wszystko, co mówię
Ale czułem się tak dobrze
Kim jesteś ? Moim przyjacielem ?
Nie ma potrzeby mówić nie
Wszystko, co mówię
Ale czułem się tak dobrze
Mam wielkiego przyjaciela .

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Erasmo Carlos

Edytuj metrykę
Muzyka:

Roberto Carlos

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Marc Anthony (2004)

Płyty:

1/ LP-CD: Marc Anthony ‎- Amar Sin Mentiras, 2004 (Sony Music International, LAK-95194 - USA); 2/ LP-CD: Marc Anthony - Valió La Pena, 2004 (Sony Discos, TRK 95310 - USA); 3/ LP-CD x2: Marc Anthony - Amar Sin Mentiras & Valió La Pena (Gira 2007), 2007 (Sony BMG Music Entertainment, 88697127172 - Hiszpania); 4/ LP-CD x2: Marc Anthony - Dos Clásicos, 2011 (Sony Music Latin, 8869 784367 2 - USA); 5/ LP-CD x4: Marc Anthony - Marc Anthony, 2013 (Sony Music Latin, 8888 378651 2 - USA); 6/ LP-CD x6: Marc Anthony - Edicion Especial, 2016 (Sony Music, brak nr. kat. - Wenezuela);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 744 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 126 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności