Teksty piosenek > M > Marc E. Bassy > Cigarettes
2 561 079 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 805 oczekujących

Marc E. Bassy - Cigarettes

Cigarettes

Cigarettes

Tekst dodał(a): pyynka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vashappenin3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Get out your cigarettes
I'm a need a drag on
Bout to take a girl to the hotel lobby
Used to have one at home
Wake up in the morning, drink a coffee
Roll up some of that strong
Still high from last night, but we gonna have to keep going
Brick houses in the NY heat, where i first was when I felt that streak
Come through the system
Keep me addicted to the feeling that it's all on me
Me and the band in the penthouse
Singing with 50 Cent on New Years Eve
I never felt so high before accept
Maybe back before I was thirteen

[Chorus]
I
Stay up until the morning
Tell me that you the only one
That could ever be for me
Gave up on all the hoping
Just know that you ain’t no one
And maybe save a place for me

[Verse 2]
Get out your cigarettes, I'm a need to bum one
Gave up real love just for the feel off eternal freedom
Wake up in the morning, rain start pouring
Go and record something
Been doing sessions all night
But shit we gonna have to keep that shit going
Top of the steps in the Pack Heights fog
First, second time that I fell in love
Little more real but a little less feel
That's the way shit goes when you been through a lot
Bolo Bassy, grind till they pay me
Soul singer from the hat to the socks
Write that shit, come straight from the pit
Like back in the day, black top with a chart

[Chorus]

[Post-Chorus]
Come get me, where I'm going
Come get me, where I"m going now
Come get me, where I'm going
Come get me, where-wa-where I'm going

[Verse 3]
I'm a give you fire
Fair exchange like heart for the brain
Be the net when I'm on that wire
Be the smoke, go and get me higher
Be the choir, be the bird's eye
Be the one that I lost but I still can't lean on
See right through, be the third eye
For my whole life, I waited up for you
When you came I just slept through
Woke up in a dazed mood
Like what is this world coming to
Forwards ever, backwards never
That's the code and it rings true
But it ain't been this hard before tip
Been in it, back when I was twenty-two

[Chorus]

[Post-Chorus]

Get out your cigarettes
Let me get a drag on
Bout to take your girl to the hotel lobby
Wonder why you'll be on
Wake up in the morning, somewhere touring
No-mad, its no home
So sad we couldn't make it girl
But that's the only way to get strong
Get out your cigarette, aww yeah
Probably gonna step outside
A break from this ego tripping for one time in my life
If I never find that shit again
It'll still be there blowing in the wind
Dim light with a pad and pen
On a rooftop and I'll ask a friend

[Outro]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyrzuć swoje papierosy
Potrzebuję się zaciągnąć
Chcę zabrać tę dziewczynę do hotelowego lobby
Kiedyś miałem jedną w domu
Wstaję rano, piję kawę
Zwijam trochę czegoś mocnego
Wciąż na haju od ostatniej nocy, ale będziemy musieli iść dalej
Dom z cegły w cieple Nowego Jorku, gdzie pierwszy raz poczułem tę passę
Przechodząc przez system
Powstrzymaj mnie przed uzależnieniem się od uczucia, że to wszystko ma na mnie wpływ
Ja i zespół w penthousie
Śpiewamy z 50 Cent'em w Sylwestra
Nigdy nie czułem się tak dobrze zanim się zgodziłem
Może wrócę do czasów, gdy miałem trzynaście lat

Ja
Bawię się do rana
Powiedz mi, że jesteś jedyna
To może być kiedykolwiek dla mnie
Porzuciłem wszelką nadzieję
Po prostu wiedz, że nie jesteś nikim
I może zostawisz trochę miejsca dla mnie

Wyrzuć swoje papierosy, potrzebuję się zrelaksować
Porzuciłem prawdziwą miłość tylko po to, by czuć się wiecznie wolny
Wstaję rano, deszcz zaczyna padać
Idę i coś nagrywam
Miałem sesję całą noc
Ale, cholera, będziemy musieli kontynuować to gówno
Najwyższe kroki w mgle Pack Heights
Pierwszy, drugi raz gdy byłem zakochany
Trochę bardziej realne, ale trochę mniej odczuwalne
Takie gówno się dzieje, gdy przeszedłeś przez wiele
Bolo Bassy, powtarzam to*, dopóki mi nie zapłacą
Piosenkarz soul od stóp do głów**
Piszę to gówno, pochodzące prosto z dna
Podobnie jak w ciągu dnia, czarny szczyt wykresu

Ja
Bawię się do rana
Powiedz mi, że jesteś jedyna
To może być kiedykolwiek dla mnie
Porzuciłem wszelką nadzieję
Po prostu wiedz, że nie jesteś nikim
I może zostawisz trochę miejsca dla mnie

Chodź, weź mnie tam, gdzie idę
Chodź, weź mnie tam, gdzie idę teraz
Chodź, weź mnie tam, gdzie idę
Chodź, weź mnie tam, gdzie idę

Daję ci ogień
Uczciwa wymiana, jak serce za mózg
Bądź siecią, gdy jestem na tym przewodzie***
Bądź dymem, idź i weź mnie wyżej****
Bądź chórem, bądź oczami ptaka
Bądź ta, którą straciłem, ale nadal nie mogę się oprzeć
Patrz dokładnie, bądź trzecim okiem
Przez całe moje życie czekałem na ciebie
Po prostu przespałem moment, w którym przyszłaś
Obudziłem się oszołomiony
Jak to, do czego zmierza świat
Zawsze do przodu, nigdy do tyłu
To jest kod i brzmi on właściwie
Ale nie było tak trudno przed końcem
Byłem w tym kiedy miałem dwadzieścia dwa lata

Ja
Bawię się do rana
Powiedz mi, że jesteś jedyna
To może być kiedykolwiek dla mnie
Porzuciłem wszelką nadzieję
Po prostu wiedz, że nie jesteś nikim
I może zostawisz trochę miejsca dla mnie

Chodź, weź mnie tam, gdzie idę
Chodź, weź mnie tam, gdzie idę teraz
Chodź, weź mnie tam, gdzie idę
Chodź, weź mnie tam, gdzie idę

Wyrzuć swoje papierosy
Pozwól mi się zaciągnąć
Chcę zabrać dziewczynę do hotelowego lobby
Zastanawiam się, dlaczego tam będziesz
Wstaję rano, gdzieś w trasie
Spokojny, to nie dom
To bardzo smutne, że nie będziemy mogli tego zrobić, dziewczyno
Ale to jedyny sposób, by być silnym
Wyrzuć swoje papierosy, aww yeah
Prawdopodobnie wyjdę na zewnątrz
Pierwszy raz w życiu zrobię sobie przerwę od tego chodzącego za mną ego
Już nigdy nie znajdę tego gówna z powrotem
To zostanie tutaj, zdmuchiwane przez wiatr
Przygaś światło poduszką i piórem
Na dachu i zapytam przyjaciela



*"grind" jest używane przez graczy i oznacza powtarzanie czegoś w kółko

**"from the hat to the socks" - czyli "od czapki/kapelusza do skarpetek" znaczy to samo co "od stóp do głów"

***"wire" oznacza przewód/kabel/drut

****"higher" tutaj oznacza bycie na haju, pod wpływem narkotyków, środków odurzających

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Only The Poets, Vol.1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 561 079 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 805 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności