Teksty piosenek > M > Marcin Rozynek > Tobą żywię się
2 580 992 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 622 oczekujących

Marcin Rozynek - Tobą żywię się

Tobą żywię się

Tobą żywię się

Tekst dodał(a): dzastine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gravityfun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katja134 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tobą żywię się nieboskłony nic nie przynoszą
Nocny zbiór łowcy przypraw zwiozą z pól

Zboczem Twoich ust lśni jedwabny szlak
Karmią nas od tylu lat karawany wszelkich dóbr

Pól ryżowych brwi pielęgnujesz wciąż
Mgnieniem oka gasisz głód - męskiej pychy pełen brzuch

Chciałbym karmić Cię dniami praca wre
Niewolnicy kopią rów - kwitniesz znów od stóp do głów

W ciszy rośnie noc ja smakuje krew wiśni
Ty uśmiechasz się jak gdyby nigdy nic

Napoje w żyłach już płyną w dół do stóp
Zjedzmy się nim wstanie dzień
Do ust podnoszę Cię

Tobą żywię się Ty dojrzała śmiejesz się
Noc rozbiera nas księżyc ostrzy Twoją twarz

Trawy wiejskich łąk sieją dziką woń księżyc ostrzy Twoją twarz
Dojrzała śmiejesz się

Nim w oczy zajrzy głód - białe przyjdą dni
Na tej ziemi zjedzmy się
Do ust podnosisz mnie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I feed on you, skies bring nothing
Night harvest, the spice hunters gets of the fields

On the edge of you lips shines a silky trail
Feeds us for a years, caravans of goods

You still cherish rice fields eyebrows
Wink of eye quench the hunger - men's pride fulfilled

I would like to feed you, working hard by day
Slaves dig a row, you bloom again from head to toe

This night grows in silence, I taste cherries blood
You smile like nothing happened

Juices in the veins flow down to our feet
Let's eat each other before the sunrise
I raise you to my lips

I feed on you, you laugh, so ripe
Night makes us naked, the moon trims your face

Meadows grass smells wild, the moon trims your face
You laugh, so ripe

Before we get hungry - the white days will come
On this earth let's eat each other
You raise me to your lips

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Marcin Rozynek – Księga urodzaju (CD, 2002), Marcin Rozynek – Księga urodzaju (CD, 2003).

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

bary1234567890 31.10.2018, 14:27
(+1)
Ta piosenka jest mega

Gratitude2011 20.02.2018, 13:46
(+2)
Pomiędzy hitami Marcina: "Najlepsze" (z 2003 r.), którym fascynowałem się przez kilka lat, a "Tobą żywię się" (z 2009 r.), jest 6 lat różnicy w czasie, lecz są to chyba lata..świetlne w rozwoju artystycznym Marcina, bo to właśnie one sprawiły, że artysta znakomity przemienił się w artystę doskonałego i GENIALNEGO!
Podziw; Zachwyt; Uwielbienie i Ubóstwienie 2018

Gratitude2011 20.02.2018, 00:50
(+2)
Zachwycający, mega oryginalny utwór; a surrealistyczny tekst, fascynujące brzmienie gitar i zmysłowo piękne wykonanie Marcina po prostu odbierają resztki tchu w piersiach...!

katja134 16.02.2014, 11:18
(+2)
Nim w oczy zajrzy głód - białe przyjdą dni
Na tej ziemi zjedzmy się
Do ust podnosisz mnie

Kinga.95 1.02.2010, 21:03
(+1)
śliczna :)

tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 622 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności