Teksty piosenek > M > Marco Carta > Dentro Ad Ogni Brivido
2 571 622 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 635 oczekujących

Marco Carta - Dentro Ad Ogni Brivido

Dentro Ad Ogni Brivido

Dentro Ad Ogni Brivido

Tekst dodał(a): MrOdiosita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrOdiosita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cusia1992 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Buongiorno mia signorina
Le posso offrire un caffè
Viaggio da questa mattina
In cerca di lei

Vedo l'azzurro del mare
Nei suoi occhi così blu
Sintomi di un grande amore
Io vorrei darle del tu

Vorrei farti sognare
Portarti a ballare
Stringerti tanto da non respirare
Perdermi in ogni minimo particolare di te

Dentro ad ogni brivido
C'è la magia di un timido
Incontro di due mani che si sfiorano
Semplicemente un'alchimia che già ti fa sentire mia
Come vorrei
E mi sento stupido
Nella follia di un attimo
Mi sono immaginato tutto quanto
E intanto tu rimani lì
Seduta a bere il tuo caffè
Senza di me
Senza di me

Buongiorno mia signorina
Le posso offrire un caffè
Viaggio da tutta la vita
In cerca di lei

C'è l'infinito del mare
In quei suoi occhi così blu
E' certamente già amore
Ed io
Vorrei darle del tu

Potrei stare a guardare
Bramarti per ore
Baciarti tanto da non respirare
Perdermi in ogni minimo particolare di te

Dentro ad ogni brivido
C'è la magia di un timido
Incontro di due mani che si sfiorano
Semplicemente un'alchimia che già ti fa sentire mia
Come vorrei
E mi sento stupido
Nella follia di un attimo
Mi sono immaginato tutto quanto
E intanto tu rimani lì
Seduta a bere il tuo caffè
Senza di me

Dentro ad ogni brivido
C'è la magia di un timido
Incontro di due mani che si sfiorano
Semplicemente un'alchimia che già ti fa sentire mia
Come vorrei
E mi sento stupido
Nella follia di un attimo
Mi sono immaginato tutto quanto
E intanto tu rimani lì
Seduta a bere il tuo caffè
Senza di me

Senza di me
Senza di me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzień dobry, moja panienko,
czy mogę zaoferować kawę?
Jeżdżę od samego rana,
szukając Pani.

Widzę błękit morza
w Pani oczach, takich niebieskich.
To symptomy wielkiej miłości.
Chciałbym do Pani mówić po imieniu.

Chciałbym kazać ci marzyć,
wziąć cię na tańce,
przytulić cię do utraty tchu,
zatracić się w każdej twojej cząstce.

W każdym drżeniu
jest czar nieśmiałości,
spotkanie dwóch rąk, które się muskają,
alchemia, która zwyczajnie każe ci poczuć się moją
tak jak chciałbym.
I czuję się głupio
w szaleństwie chwili.
Wyobrażam sobie to wszystko,
a tymczasem ty pozostajesz tam,
siedzisz sobie i pijesz swoją kawę
beze mnie,
beze mnie.

Dzień dobry, moja panienko,
czy mogę Pani zaoferować kawę?
Podróżuję przez całe życie
w poszukiwaniu Pani.

Jest bezkres morza
w jej oczach tak błękitnych,
jest z pewnością już miłość,
a ja...
chciałbym być z nią na ty

Mógłbym stać i patrzyć
godzinami cię pożądać,
całować cię tak do utraty tchu,
zatracić się w każdym twoim szczególe.

W każdym drżeniu
jest czar nieśmiałości,
spotkanie dwóch rąk, które się muskają,
alchemia, która zwyczajnie każe ci poczuć się moją
tak jak chciałbym.
I czuję się głupio
w szaleństwie chwili.
Wyobrażam sobie to wszystko,
a tymczasem ty pozostajesz tam,
siedzisz sobie i pijesz swoją kawę,
beze mnie.

W każdym drżeniu
jest czar nieśmiałości,
spotkanie dwóch rąk, które się muskają,
alchemia, która zwyczajnie każe ci poczuć się moją,
tak jak chciałbym.
I czuję się głupio
w szaleństwie chwili.
Wyobrażam sobie to wszystko,
a tymczasem ty pozostajesz tam,
siedzisz sobie i pijesz swoją kawę,
beze mnie.

Beze mnie
Beze mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

ysuniaaa 26.10.2010, 14:31
(0)
super tlumaczenie ;p

kajuska199 1.09.2009, 22:34
(0)
Moja piosenka ;D

tekstowo.pl
2 571 622 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności