Teksty piosenek > M > Marco Mengoni > La casa azul
2 687 183 tekstów, 31 899 poszukiwanych i 658 oczekujących

Marco Mengoni - La casa azul

La casa azul

La casa azul

Tekst dodał(a): unica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Marco Mengoni - La casa azul

Il mondo sta sulla punta delle mie dita
chiuso fra un letto, uno specchio, una gioia labile
cosa hai dipinto para mí chiquita
ho mescolato in silenzio colori e lacrime
ed è un disegno che si confonde già
l'ombra di un segno che mi nasconde ma
sento la notte che bacia i miei piedi
anche se non la vedi

Sapessi il rumore che fa

Amare odiare lottare viva la vida
là fuori il Messico urlava bestemmie e favole
dentro la polvere il sangue della corrida
il torre scuote la spada dalle sue scapole
rosa dell'anima chiusa in un'armatura
com'è che il sole sorride per la paura?
con la bellezza trascinarci via se l'arte è una bugia
che dice la verità

Ho disegnato un amore che sembra vero
una pozzanghera illusa d'essere cielo
ed una lacrima fine che non si può vedere
una collana di spine la strada fatta insieme
e la mia schiena bruciare la casa azzurra
la carne, il sangue, le vene della mia guerra
e disertare il cammino chiuso nella mia mano
tentare un altro destino che vada più lontano

E ad ogni tela un'impronta delle mie dita
nella mia bocca parole che non si dicono
lungo la schiena il sudore della salita
l'avresti detto un destino così ridicolo
come una stella che brilla spenta già
quanta bellezza che arriva e passerà
sento la notte che tocca i miei piedi anche se non la vedi
se taci la senti... shhh
ecco il rumore che fa

Ho disegnato un amore che sembra vero
una pozzanghera illusa che d'essere cielo
ed una lacrima fine che non si può vedere
una collana di spine la strada fatta insieme

Las flores, el hijo ausente
la cama roja, el cráneo enfrente
la suerte novia, el sueño roto
la niña hermosa y mi destino
la muerte
las flores, el hijo ausente
la cama roja, el cráneo enfrente
la suerte novia, el sueño roto
la niña hermosa y mi destino
la muerte

Ho disegnato un amore che sembra vero
una pozzanghera illusa che d'essere cielo
ed una lacrima fine che non si può vedere
una collana di spine la strada fatta insieme
e la mia schiena bruciare la casa azzurra
la carne il sangue le vene della mia guerra
e disertare il cammino chiuso nella mia mano
tentare un altro destino che vada più lontano

Las flores, el hijo ausente
la cama roja, el cráneo enfrente
la suerte novia, el sueño roto
la niña hermosa y mi destino
la muerte
las flores, el hijo ausente
la cama roja, el cráneo enfrente
la suerte novia, el sueño roto
la niña hermosa y mi destino
la muerte

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Marco Mengoni - La casa azul

Pokaż tłumaczenie
Świat trzyma się na czubku moich palców zamknięty między łóżkiem, lustrem, ulotną radością co namalowałaś dla mnie, chiquita w milczeniu mieszałam kolory i łzy i to jest rysunek, który już się rozmywa cień znaku, który mnie ukrywa, ale czuję noc, która całuje moje stopy nawet jeśli jej nie widzisz

Wiedziałbyś, jaki to hałas

Kochać, nienawidzić, walczyć, vive la vida tam na zewnątrz Meksyk krzyczał przekleństwa i bajki w środku kurz, krew corrida byk strząsa miecz z jego łopatek róża duszy zamknięta w zbroi dlaczego słońce uśmiecha się z przerażenia? z pięknem, które nas porywa jeśli sztuka jest kłamstwem które mówi prawdę

Narysowałam miłość, która wydaje się prawdziwa kałuża złudzeniem, że jest niebem i delikatna łza, której nie można zobaczyć naszyjnik z cierniem, droga, którą przemierzyliśmy razem a moje plecy płoną niebieski dom ciało, krew, żyły mojej wojny i zbiec z drogi zamkniętej w mojej dłoni próbować innego losu, który idzie dalej

A na każdym płótnie ślad moich palców w moich ustach słowa, które nie są wypowiadane wzdłuż kręgosłupa pot muśnięcie podróż masz powiedzieć taki los tak śmieszny jak gwiazda, która świeci, a już zgasła jak wiele piękna, które nadejdzie i minie czuję noc, która dotyka moich stóp, nawet jeśli jej nie widzisz jeśli milczysz, usłyszysz ją... shhh oto hałas, który robi

Narysowałam miłość, która wydaje się prawdziwa kałuża złudzeniem, że jest niebem i delikatna łza, której nie można zobaczyć naszyjnik z cierniem, droga, którą przemierzyliśmy razem

Kwiaty, nieobecny syn czerwone łóżko, czaszka naprzeciw szczęście, narzeczona, złamane marzenie piękna dziewczyna i mój los śmierć kwiaty, nieobecny syn czerwone łóżko, czaszka naprzeciw szczęście, narzeczona, złamane marzenie piękna dziewczyna i mój los śmierć

Narysowałam miłość, która wydaje się prawdziwa kałuża złudzeniem, że jest niebem i delikatna łza, której nie można zobaczyć naszyjnik z cierniem, droga, którą przemierzyliśmy razem a moje plecy płoną niebieski dom ciało, krew, żyły mojej wojny i zbiec z drogi zamkniętej w mojej dłoni próbować innego losu, który idzie dalej

Kwiaty, nieobecny syn czerwone łóżko, czaszka naprzeciw szczęście, narzeczona, złamane marzenie piękna dziewczyna i mój los śmierć kwiaty, nieobecny syn czerwone łóżko, czaszka naprzeciw szczęście, narzeczona, złamane marzenie piękna dziewczyna i mój los śmierć
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 687 183 tekstów, 31 899 poszukiwanych i 658 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności