Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marcus & Martinus
Popularne teksty
Marcus & Martinus - To draper vann
To draper vann
Tekst dodał(a): olaxxmmer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MisiuniaaPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): theewelajna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
På sykehuset en sein februarkveld,
kom det til syne no helt for seg selv.
Som to dråper vann kom vi ut og hilste på verden - det var kult.
Nå er tia gått og vi vet hva vi skal,
vi satser på livet med humør og ball
så alle sammen si i kor nå:
Å - å - å som to dråper vann,
Å - å - å som to dråper vann.
Ja, vi kjenner hverandre som dann og vann.
To-to to-to to-to to
To-to to-to to-to to
Fotball er livet for oss begge to,
som to dråper vann har vi samme tro.
At fremtiden for oss blir det grønne gress,
med ballen imellom er vi i vårt ess.
Å - å - å som to dråper vann,
Å - å - å som to dråper vann.
Ja, vi kjenner hverandre som dann og vann.
Vi e to gutta som e ganske lik,
og om det tema hærske dæ vel ingen tvil.
På skolen ser lærer'n på oss begge to,
for å finne ut av hvem av oss som måtte på do.
Kjærestan blir vel litt fortvilt,
for de ska ut på date men med kem da gitt.
Å - å - å - å - å - å - å - å - å - å - å - å - å
Å - å - å som to dråper vann,
Å - å - å som to dråper vann.
Å - å - å som to dråper vann,
Å - å - å som to dråper vann.
Ja vi kjenner hverandre som dann og vann.
To-to to-to to-to to
To-to to-to to-to to
To-to to-to to-to to dråper vann!
kom det til syne no helt for seg selv.
Som to dråper vann kom vi ut og hilste på verden - det var kult.
Nå er tia gått og vi vet hva vi skal,
vi satser på livet med humør og ball
så alle sammen si i kor nå:
Å - å - å som to dråper vann,
Å - å - å som to dråper vann.
Ja, vi kjenner hverandre som dann og vann.
To-to to-to to-to to
To-to to-to to-to to
Fotball er livet for oss begge to,
som to dråper vann har vi samme tro.
At fremtiden for oss blir det grønne gress,
med ballen imellom er vi i vårt ess.
Å - å - å som to dråper vann,
Å - å - å som to dråper vann.
Ja, vi kjenner hverandre som dann og vann.
Vi e to gutta som e ganske lik,
og om det tema hærske dæ vel ingen tvil.
På skolen ser lærer'n på oss begge to,
for å finne ut av hvem av oss som måtte på do.
Kjærestan blir vel litt fortvilt,
for de ska ut på date men med kem da gitt.
Å - å - å - å - å - å - å - å - å - å - å - å - å
Å - å - å som to dråper vann,
Å - å - å som to dråper vann.
Å - å - å som to dråper vann,
Å - å - å som to dråper vann.
Ja vi kjenner hverandre som dann og vann.
To-to to-to to-to to
To-to to-to to-to to
To-to to-to to-to to dråper vann!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW szpitalu pod koniec lutego ,
wszystko się wydawało.
Jako dwie krople wody wyszliśmy i przywitaliśmy się ze światem - było fajnie.
Teraz trochę minęło i wiemy, co zamierzamy zrobić,
Naszym celem jest życie z nastrojem i piłką
więc wszyscy mówią teraz w chórze:
Och, och, jak dwie krople wody,
Och, och, lubić dwie krople wody.
Tak, znamy się jako tworzenie i wygrywanie.
Dwa do dwóch do dwóch do dwóch
Dwa do dwóch do dwóch do dwóch
Piłka nożna to życie dla nas obojga,
Jako dwie krople wody mamy tę samą wiarę.
Że naszą przyszłością będzie zielona trawa,
Z piłką między nami jesteśmy w naszym asie.
Och, och, jak dwie krople wody,
Och, och, lubić dwie krople wody.
Tak, znamy się jako tworzenie i wygrywanie.
Jesteśmy dwoma chłopakamii, którzy są bardzo podobni,
a jeśli tematem armii jest niewątpliwie, bez wątpienia.
W szkole nauczyciel widzi nas oboje,
aby dowiedzieć się, kto z nas ma do czynienia.
Ta dziewczyna będzie trochę zdezorientowana,
ponieważ oni będą się spotykać, ale z chem wtedy podany.
a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Och, och, jak dwie krople wody,
Och, och, lubić dwie krople wody.
Och, och, jak dwie krople wody,
Och, och, lubić dwie krople wody.
Tak, znamy się jako tworzenie i podlewanie.
Dwa do dwóch do dwóch do dwóch
Dwa do dwóch do dwóch do dwóch
Dwie do dwóch do dwóch do dwóch kropli wody!
Nie do końca wiedziałam jak niektóre przetłumaczyć. Przepraszam.
wszystko się wydawało.
Jako dwie krople wody wyszliśmy i przywitaliśmy się ze światem - było fajnie.
Teraz trochę minęło i wiemy, co zamierzamy zrobić,
Naszym celem jest życie z nastrojem i piłką
więc wszyscy mówią teraz w chórze:
Och, och, jak dwie krople wody,
Och, och, lubić dwie krople wody.
Tak, znamy się jako tworzenie i wygrywanie.
Dwa do dwóch do dwóch do dwóch
Dwa do dwóch do dwóch do dwóch
Piłka nożna to życie dla nas obojga,
Jako dwie krople wody mamy tę samą wiarę.
Że naszą przyszłością będzie zielona trawa,
Z piłką między nami jesteśmy w naszym asie.
Och, och, jak dwie krople wody,
Och, och, lubić dwie krople wody.
Tak, znamy się jako tworzenie i wygrywanie.
Jesteśmy dwoma chłopakamii, którzy są bardzo podobni,
a jeśli tematem armii jest niewątpliwie, bez wątpienia.
W szkole nauczyciel widzi nas oboje,
aby dowiedzieć się, kto z nas ma do czynienia.
Ta dziewczyna będzie trochę zdezorientowana,
ponieważ oni będą się spotykać, ale z chem wtedy podany.
a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Och, och, jak dwie krople wody,
Och, och, lubić dwie krople wody.
Och, och, jak dwie krople wody,
Och, och, lubić dwie krople wody.
Tak, znamy się jako tworzenie i podlewanie.
Dwa do dwóch do dwóch do dwóch
Dwa do dwóch do dwóch do dwóch
Dwie do dwóch do dwóch do dwóch kropli wody!
Nie do końca wiedziałam jak niektóre przetłumaczyć. Przepraszam.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcus & Martinus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Hei |
Komentarze (0):