Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marcysia Koćwin
Popularne teksty
17. Teo - Ghost
Marcysia Koćwin - Krwiste Lico
Krwiste Lico
Tekst dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stałeś się morską pianą
nigdy nie zawitasz w dom
Jesteś nieśmiertelny
we wnętrzu zamku w Maderlen
Gdzie twój duch się skrada
a ciało na swój grób wybrało morską toń
Wciąż kroczę w twym kuszącym i cudownym cieniu
wyśmiał mnie wielki rododendron
Zwrócił ku mnie swe krwiste lico
przypominając mi o twojej krwi
Jesteś groźny tak, jak wody
Porywczy, chłodny ranisz mnie
I mogę walczyć z żywym, ale niestety z trupem nie
Wciąż kroczę w twym kuszącym i cudownym cieniu
wyśmiał mnie wielki rododendron
Zwrócił ku mnie swe krwiste lico
przypominając mi o twojej krwi
Przypominając mi kim nie mogę być
Obejmujesz mnie
tak bezbożnie
Wraz z zapachem cnych azali
tak mdłym i mocnym
Wciąż kroczę w twym kuszącym i cudownym cieniu
wyśmiał mnie wielki rododendron
Zwrócił ku mnie swe krwiste lico
przypominając mi o twojej krwi
Przypominając mi kim nie mogę być
nigdy nie zawitasz w dom
Jesteś nieśmiertelny
we wnętrzu zamku w Maderlen
Gdzie twój duch się skrada
a ciało na swój grób wybrało morską toń
Wciąż kroczę w twym kuszącym i cudownym cieniu
wyśmiał mnie wielki rododendron
Zwrócił ku mnie swe krwiste lico
przypominając mi o twojej krwi
Jesteś groźny tak, jak wody
Porywczy, chłodny ranisz mnie
I mogę walczyć z żywym, ale niestety z trupem nie
Wciąż kroczę w twym kuszącym i cudownym cieniu
wyśmiał mnie wielki rododendron
Zwrócił ku mnie swe krwiste lico
przypominając mi o twojej krwi
Przypominając mi kim nie mogę być
Obejmujesz mnie
tak bezbożnie
Wraz z zapachem cnych azali
tak mdłym i mocnym
Wciąż kroczę w twym kuszącym i cudownym cieniu
wyśmiał mnie wielki rododendron
Zwrócił ku mnie swe krwiste lico
przypominając mi o twojej krwi
Przypominając mi kim nie mogę być
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTekst oficjalny
You dissolved into seafoam
Never to return back home
But you are immortal
Within these walls of Manderley
Where your spirit lingers
While your body lies at the bottom of the sea
I'm walking in your hauntingly beautiful shadow
Taunted by monstrous rhododendrons
Watching me with their crimson faces
Reminding everyone of your spilled blood
Like the sea, you are relentless
Cold, gracious, and tempestuous
And I can fight the living
But I cannot fight the dead
I'm walking in your hauntingly beautiful shadow
Taunted by monstrous rhododendrons
Watching me with their crimson faces
Reminding everyone of your spilled blood
Reminding everyone of all that I am not
You're embracing me
So tauntingly
With the scent of white azaleas
So sweet and heady
I'm walking in your hauntingly beautiful shadow
Taunted by monstrous rhododendrons
Watching me with their crimson faces
Reminding everyone of your spilled blood
Reminding everyone of all that I am not
You dissolved into seafoam
Never to return back home
But you are immortal
Within these walls of Manderley
Where your spirit lingers
While your body lies at the bottom of the sea
I'm walking in your hauntingly beautiful shadow
Taunted by monstrous rhododendrons
Watching me with their crimson faces
Reminding everyone of your spilled blood
Like the sea, you are relentless
Cold, gracious, and tempestuous
And I can fight the living
But I cannot fight the dead
I'm walking in your hauntingly beautiful shadow
Taunted by monstrous rhododendrons
Watching me with their crimson faces
Reminding everyone of your spilled blood
Reminding everyone of all that I am not
You're embracing me
So tauntingly
With the scent of white azaleas
So sweet and heady
I'm walking in your hauntingly beautiful shadow
Taunted by monstrous rhododendrons
Watching me with their crimson faces
Reminding everyone of your spilled blood
Reminding everyone of all that I am not
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcysia Koćwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blackbriar |
| Covery: |
Marcysia Koćwin |
| Ciekawostki: |
Jest to polska wersja utworu Blackbriar pt. "Crimson Faces". |
Komentarze (0):