Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marek Grechuta
Marek Grechuta - Bolą mnie nogi
Bolą mnie nogi
Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elcia21
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bolą mnie nogi. One we śnie
Za sen mój chodzą na czereśnie.
Że dalej chodzą za sny inne
Wiem od pościeli całej w glinie
Śpijcie przy mnie, dam wam maku,
Dam sekretne pismo w ptaku,
Dam wam jabłek pół sąsieka,
Dam pół boga, pół człowieka,
Dam wonności i dam rano,
Tę dzieweczkę przeczuwaną.
Bolą mnie nogi. Izba pusta.
W piecu Lewiatan tak się pluska.
Wzgórze za oknem się przybliża,
A nie ma kto zdjąć ciała z krzyża.
Idźcie nogi, dam wam buty,
Dam na drogę kij okuty,
Dam wam skrzypce, dam wam miodu,
Dam wam dywan z Carogrodu,
Dam wam konia, a pod wieczór
Stanę przeciw wam przy mieczu.
Za sen mój chodzą na czereśnie.
Że dalej chodzą za sny inne
Wiem od pościeli całej w glinie
Śpijcie przy mnie, dam wam maku,
Dam sekretne pismo w ptaku,
Dam wam jabłek pół sąsieka,
Dam pół boga, pół człowieka,
Dam wonności i dam rano,
Tę dzieweczkę przeczuwaną.
Bolą mnie nogi. Izba pusta.
W piecu Lewiatan tak się pluska.
Wzgórze za oknem się przybliża,
A nie ma kto zdjąć ciała z krzyża.
Idźcie nogi, dam wam buty,
Dam na drogę kij okuty,
Dam wam skrzypce, dam wam miodu,
Dam wam dywan z Carogrodu,
Dam wam konia, a pod wieczór
Stanę przeciw wam przy mieczu.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy legs are hurt
My legs are hurt. It (hurts) into dream,
For dream I walk on cherish.
That still they walk other,
I know by sheet all in clay.
Sleep close to me, I will give you poppy,
I'll give the secret writing in bird,
I'll give you apple, half huche,
I'll give you half God, half human,
I'll give you thine oils and I'll give you at the morning,
That maiden foreseen.
My legs are hurt. Room is empty.
In stove The Leviatan is so splashing.
The hill is getting closer behind window,
And no one does take body off from cross.
Go legs, I'll give you shoes,
I'll give fit stick on road,
I'll give you violin, give you honey,
I'll Give you Carpet of Carograd,
I'll give you horse, and near evening
I'll stand against you close to sword.
My legs are hurt. It (hurts) into dream,
For dream I walk on cherish.
That still they walk other,
I know by sheet all in clay.
Sleep close to me, I will give you poppy,
I'll give the secret writing in bird,
I'll give you apple, half huche,
I'll give you half God, half human,
I'll give you thine oils and I'll give you at the morning,
That maiden foreseen.
My legs are hurt. Room is empty.
In stove The Leviatan is so splashing.
The hill is getting closer behind window,
And no one does take body off from cross.
Go legs, I'll give you shoes,
I'll give fit stick on road,
I'll give you violin, give you honey,
I'll Give you Carpet of Carograd,
I'll give you horse, and near evening
I'll stand against you close to sword.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tadeusz Nowak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marek Grechuta |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marek Grechuta |
| Covery: |
Tomasz Steńczyk, Karolina Leszko, Leszko & Piątek |
| Płyty: |
Pieśni Marka Grechuty do słów Tadeusza Nowaka (LP, 1979) |
| Ciekawostki: |
Tytuł wiersza: "Psalm o chorych nogach" |
Komentarze (0):