Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marek Grechuta
Marek Grechuta - Człowiek spotęgowany człowiekiem
Człowiek spotęgowany człowiekiem
Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Największym rozczarowaniem jakie oczekuje ludzkość w
przyszłości
Największym rozczarowaniem jakie oczekuje ludzkość w
przyszłości
będzie bankructwo filozofii kolektywnej, która
ujmując jednostkę jako funkcję masy
poddaje ją rzeczywistości abstrakcjom, takim jak
klasa społeczna, państwo, naród, rasa
i dopiero na trupach tych światopoglądów
urodzi się trzecie widzenie człowieka
człowiek w związku z drugim
ja związku z tobą
ja w związku z tobą i z nim
Człowiek pomnożony przez człowieka
człowiek względem człowieka
człowiek stwarzany człowiekiem
człowiek spotęgowany człowiekiem
I ona, to sztuka
przywróci nam zdolność
i lotu, i mocy , i mocy
i ona, to sztuka
przywróci nam zdolność
i lotu, i mocy, i mocy
By nie powiedziano o was słowami Szekspira
"biada podrzędnym istotom,
gdy wchodzą pomiędzy ostrza potężnych szermierzy"
przyszłości
Największym rozczarowaniem jakie oczekuje ludzkość w
przyszłości
będzie bankructwo filozofii kolektywnej, która
ujmując jednostkę jako funkcję masy
poddaje ją rzeczywistości abstrakcjom, takim jak
klasa społeczna, państwo, naród, rasa
i dopiero na trupach tych światopoglądów
urodzi się trzecie widzenie człowieka
człowiek w związku z drugim
ja związku z tobą
ja w związku z tobą i z nim
Człowiek pomnożony przez człowieka
człowiek względem człowieka
człowiek stwarzany człowiekiem
człowiek spotęgowany człowiekiem
I ona, to sztuka
przywróci nam zdolność
i lotu, i mocy , i mocy
i ona, to sztuka
przywróci nam zdolność
i lotu, i mocy, i mocy
By nie powiedziano o was słowami Szekspira
"biada podrzędnym istotom,
gdy wchodzą pomiędzy ostrza potężnych szermierzy"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe biggest disappointment which humanity expect in
the future
The biggest disappointment which humanity expect in
the future
will be bankruptcy of collective philosophy, which
by catching individual as mass function
subjects it to reality abstractions just like
social class, state, nation, race
and just on corpses of this world views
will born third vision of human
human in relationship with other
I am in relationship with you
I am in relationship with you and him
Human enlarged by human
human in regard to human
human created by human
human compounded by human
And she, this art
will bring ability back
and to flight, and to power, and to power
and she, this art
will bring ability back
and to flight, and to power, and to power
To not said about you Shakespeare's words
" woe subordinate beings,
when they come between the blade powerful swordsmen"
the future
The biggest disappointment which humanity expect in
the future
will be bankruptcy of collective philosophy, which
by catching individual as mass function
subjects it to reality abstractions just like
social class, state, nation, race
and just on corpses of this world views
will born third vision of human
human in relationship with other
I am in relationship with you
I am in relationship with you and him
Human enlarged by human
human in regard to human
human created by human
human compounded by human
And she, this art
will bring ability back
and to flight, and to power, and to power
and she, this art
will bring ability back
and to flight, and to power, and to power
To not said about you Shakespeare's words
" woe subordinate beings,
when they come between the blade powerful swordsmen"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Witold Gombrowicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marek Grechuta |
| Wykonanie oryginalne: |
Marek Grechuta |
| Płyty: |
Szalona lokomotywa (LP, 1977), Szalona lokomotywa (CD, 2005) |
Komentarze (0):