Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marek Grechuta
Marek Grechuta - Gdziekolwiek
Gdziekolwiek
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gratitude2011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgneStlumaczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie,
Będą miejsca w książkach i miejsca przy stole.
Kasztan kiedy kwitnie lub owoc otwiera
Będą drzewa, ulice, ktoś nagle zawoła.
Ktoś do drzwi zapuka, pamięć przyniesie
Z kwiatem, z godziną, z kolorem.
Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie.
Gdziekolwiek będziesz...
Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie,
Będą miejsca w książkach i miejsca przy stole.
Kasztan kiedy kwitnie lub owoc otwiera
Wciąż będzie początek, bo wszędzie są mosty
Prawdziwe jak powietrze, ode mnie do ciebie,
Gdziekolwiek będę, cokolwiek się stanie.
Gdziekolwiek będę...
Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie,
Będą miejsca w książkach i miejsca przy stole.
Kasztan kiedy kwitnie lub owoc otwiera
Będą drzewa, ulice, ktoś nagle zawoła.
Ktoś do drzwi zapuka, pamięć przyniesie
Z kwiatem, z godziną, z kolorem.
Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie.
Gdziekolwiek będziesz...
Będą miejsca w książkach i miejsca przy stole.
Kasztan kiedy kwitnie lub owoc otwiera
Będą drzewa, ulice, ktoś nagle zawoła.
Ktoś do drzwi zapuka, pamięć przyniesie
Z kwiatem, z godziną, z kolorem.
Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie.
Gdziekolwiek będziesz...
Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie,
Będą miejsca w książkach i miejsca przy stole.
Kasztan kiedy kwitnie lub owoc otwiera
Wciąż będzie początek, bo wszędzie są mosty
Prawdziwe jak powietrze, ode mnie do ciebie,
Gdziekolwiek będę, cokolwiek się stanie.
Gdziekolwiek będę...
Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie,
Będą miejsca w książkach i miejsca przy stole.
Kasztan kiedy kwitnie lub owoc otwiera
Będą drzewa, ulice, ktoś nagle zawoła.
Ktoś do drzwi zapuka, pamięć przyniesie
Z kwiatem, z godziną, z kolorem.
Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie.
Gdziekolwiek będziesz...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWherever you are, whatever happens,
There will be some places in books, and seats at the table.
A chestnut tree whenever it blossoms or opens its fruits
There will be trees, streets, someone will call unexpectedly.
Someone will knock at the door, and bring a memory
With a flower, an hour, a colour.
Wherever you are, whatever happens.
Wherever you are....
Wherever you are, whatever happens,
There will be some places in books, and seats at the table.
A chestnut tree whenever it blossoms or opens its fruits
There will be trees, streets, someone will call suddenly.
It's still the beginning, because there are bridges everywhere
As real as the air, from me to you,
Wherever I am, whatever happens.
Wherever I am....
Wherever you are, whatever happens,
There will be some places in books, and seats at the table.
A chestnut tree whenever it blossoms, or opens its fruits
There will be trees, streets, someone will call unexpectedly.
Someone will knock at the door, and bring a memory
With a flower, an hour, a colour.
Wherever you are, whatever happens.
Wherever you are....
There will be some places in books, and seats at the table.
A chestnut tree whenever it blossoms or opens its fruits
There will be trees, streets, someone will call unexpectedly.
Someone will knock at the door, and bring a memory
With a flower, an hour, a colour.
Wherever you are, whatever happens.
Wherever you are....
Wherever you are, whatever happens,
There will be some places in books, and seats at the table.
A chestnut tree whenever it blossoms or opens its fruits
There will be trees, streets, someone will call suddenly.
It's still the beginning, because there are bridges everywhere
As real as the air, from me to you,
Wherever I am, whatever happens.
Wherever I am....
Wherever you are, whatever happens,
There will be some places in books, and seats at the table.
A chestnut tree whenever it blossoms, or opens its fruits
There will be trees, streets, someone will call unexpectedly.
Someone will knock at the door, and bring a memory
With a flower, an hour, a colour.
Wherever you are, whatever happens.
Wherever you are....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan Zych Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marek Grechuta |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marek Grechuta |
| Covery: |
Karolina Leszko, Leszko & Piątek |
| Płyty: |
Droga za widnokres (LP,1972),Ballady z Bukowiny i Krainy Nostalgii (składanka, 1998). |
Komentarze (6):
Cześć i Chwała Polskim Artystom!
(Inspiracja: Ernest Becker/Mark Manson)