Teksty piosenek > M > Marek Grechuta > Pewność
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 315 oczekujących

Marek Grechuta - Pewność

Pewność

Pewność

Tekst dodał(a): fly_girl87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nadzieja8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MStudio73 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Był już taki egzamin z historii, kiedy naraz wszyscy uczniowie oblali
I został po nich uroczysty cmentarz
Nie ma pewności, że to był egzamin
Nie ma pewności, że wszyscy oblali
Jest pewność, że został po nich uroczysty cmentarz

Była już taka miłość, ale nie ma pewności, że to była nasza
Byli już tacy ludzie, ale nie ma pewności, że to byliśmy my
Ale nie ma pewności, że to byliśmy my
Ale nie ma pewności, że to byliśmy my

Był już taki język, ale nie ma pewności, że nim mówiliśmy
Były już takie latające pteranodony
Ale nie ma pewności, że to za naszych czasów
Ale nie ma pewności, że to za naszych czasów

Było już takie milczenie, ale nie ma pewności, że to pomiędzy nami
Był już koniec świata, ale nie ma pewności, że to naszego świata
Ale nie ma pewności, że to naszego świata
Ale nie ma pewności, że to naszego świata
Ale nie ma pewności, że to naszego świata

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
There was already an exam in history, where all of the students failed and only glamorous graveyard is all that's left of them
There is no certainty that it was an exam
There is no certainty that all of them failed
It's certain that glamorous graveyard is all that's left of them

There was already such love, but there was no certainty it was our love
There were already such people, but there is no certainty that it was us
There is no certainty that it was us,
There is no certainty that it was us

There was already such language, but there is no certanty that we were speaking it
There were such flying pteranodons
But there is no certainty that it was in our times
But there is no certainty that it was in our times

There was already such silence, but there is no certainty that it was between us
There was already such end of the world, but there is no certainty that it was our world
There is no certainty that it was our world, There is no certainty that it was our world

There was already such love, but there was no certainty it was our love
There was already such people, but there is no certainty that it was us
There is no certainty that it was us,
There is no certainty that it was us

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ewa Lipska

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Marek Grechuta

Wykonanie oryginalne:

Marek Grechuta

Ścieżka dźwiękowa:

Na strajk!

Komentarze (2):

wokaligitara 2.09.2018, 13:01 (edytowany 7 razy)
(0)
Tekst jest ze starszej wersji piosenki - https://www.youtube.com/watch?v=cgjf1Rx5HzI

Natomiast w pokazanym tutaj filmie rzeczywiście jest inna kolejność zwrotek.
Marek Grechuta czasami odświeżał stare wersje i nagrywał nowe wersje swoich utworów

asieqq 8.05.2011, 22:56
(+2)
czemu tu są zwrotki pomieszane ?

tekstowo.pl
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności