Teksty piosenek > M > Marek Torzewski > Pozwól mi Panie
2 580 315 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 567 oczekujących

Marek Torzewski - Pozwól mi Panie

Pozwól mi Panie

Pozwól mi Panie

Tekst dodał(a): basiabijou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Daj Panie co dzień promyk słońca
I pozwól śpiewać nową pieśń
Wszak nie jest przecież moją winą
Że kocham życie aż do łez

Pokochać życie nie jest grzechem
I nie jest zdradą Twoich praw
Więc daj mi Panie trochę szczęścia
I obym zdrowy był. To spraw

Ja nic od życia prawie nie chcę
I nie wymagam dużo zbyt
Jedynie nie chcę by katuszą
Była mi bieda, głód i wstyd

Ja nie mam marzeń ponad miarę
Ja nie wyciągam po nic rąk
Chcę co dzień znaleźć złoty promyk
No i przyjaciół wierny krąg

Pozwól mi Panie zostać sobą
Żebym nie musiał kogoś grać
No i nie uczyń mnie żebrakiem
Którego na nic nie jest stać

Nie proszę Cię o rzeczy drobne
Z drobnymi radę sobie dam
Tylko nie pozwól dobry Panie
Żebym na świecie został sam

Ja nic od życia prawie nie chcę
I nie wymagam dużo zbyt
Jedynie nie chcę by katuszą
Była mi bieda, głód i wstyd

Ja nie mam marzeń ponad miarę
Ja nie wyciągam po nic rąk
Chcę co dzień znaleźć złoty promyk
No i przyjaciół wierny krąg

Jeżeli musisz mnie ukarać
Rozumu nie zabieraj mi
Już lepiej każ mnie kołem łamać
i na noc wyrzuć mnie za drzwi

Nikomu krzywdy nie zrobiłem
Jedynie sobie, tak to fakt,
Lecz jeśli nawet podle żyłem
To żałowałem tego w snach

Ja nic od życia prawie nie chcę
I nie wymagam dużo zbyt
Jedynie nie chcę by katuszą
Była mi bieda, głód i wstyd

Ja nie mam marzeń ponad miarę
Ja nie wyciągam po nic rąk
Chcę co dzień znaleźć złoty promyk
No i przyjaciół wierny krąg

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Give me, Lord, a ray of sunlight every day
And let me sing a new song
After all, it's not my fault
That I love life until tears flow

To love life is not a sin
And it is not a betrayal of your laws
So give me, Lord, a little happiness
And may I be healthy. That's my wish

I don't ask for much from life
And I don't demand too much
I just don't want poverty, hunger, and shame
To torment me

I don't have excessive dreams
I don't reach out for anything
I just want to find a golden ray every day
And a faithful circle of friends

Let me remain myself, Lord
So I don't have to pretend to be someone else
And don't make me a beggar
Who is worth nothing

I don't ask you for trivial things
I can handle the small stuff
Just don't let me, good Lord,
Be alone in this world

I don't ask for much from life
And I don't demand too much
I just don't want poverty, hunger, and shame
To torment me

I don't have excessive dreams
I don't reach out for anything
I just want to find a golden ray every day
And a faithful circle of friends

If you have to punish me
Don't take away my reason
It's better to break me wheel by wheel
And throw me out the door at night

I haven't hurt anyone
Only myself, that's for sure
But even if I lived in a vile way
I regretted it in my dreams

I don't ask for much from life
And I don't demand too much
I just don't want poverty, hunger, and shame
To torment me

I don't have excessive dreams
I don't reach out for anything
I just want to find a golden ray every day
And a faithful circle of friends
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ryszard Ulicki

Edytuj metrykę
Muzyka:

Grzegorz Pawelski

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

zespół Roma

Covery:

Marek Torzewski

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 315 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 567 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności