Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Maria-Elena Kiriakou - One Last Breath
One Last Breath
Tekst dodał(a): Moniczka_34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patrykDJ2009
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oasis94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My soul, I guess I'm just no one
You killed me and I'm done, without a gun
My love will fade, I feel betrayed
Just can't be brave without faith
How could you, love?
I'm begging you, take me wherever you have gone
Come back and save me, don't want to be alone
Nothing left, I just have one last breath
I'm begging you, take me out of this fiery hell
Come back and save me, what happened wasn't fair
Nothing left, all that I have is one last breath
Only one last breath
Just pain, fake love and drunken lie
I struggle to survive, I'm still alive
I'm fighting tears and fears apart
But still it's stuck inside my heart…
I'm begging you, take me out of this fiery hell
Come back and save me, what happened wasn't fair
Nothing left, all that I have is one last breath
Only one last breath
I'm begging you, take me wherever you have gone
I'm begging you, take me, don't wanna be alone
All that I have is one last breath
One last breath
You killed me and I'm done, without a gun
My love will fade, I feel betrayed
Just can't be brave without faith
How could you, love?
I'm begging you, take me wherever you have gone
Come back and save me, don't want to be alone
Nothing left, I just have one last breath
I'm begging you, take me out of this fiery hell
Come back and save me, what happened wasn't fair
Nothing left, all that I have is one last breath
Only one last breath
Just pain, fake love and drunken lie
I struggle to survive, I'm still alive
I'm fighting tears and fears apart
But still it's stuck inside my heart…
I'm begging you, take me out of this fiery hell
Come back and save me, what happened wasn't fair
Nothing left, all that I have is one last breath
Only one last breath
I'm begging you, take me wherever you have gone
I'm begging you, take me, don't wanna be alone
All that I have is one last breath
One last breath
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja dusza, wydaje mi się, że nie jestem jedyną,
Zabiłeś mnie i jestem skończona, bez żadnej broni
Moja miłość zgaśnie, Czuję się oszukana
Nie możesz być odważny bez siły
Jak możesz, miłości?
Błagam cię, zabierz mnie gdziekolwiek zniknąłeś
Wróć i mnie ocal, nie chcę być sama
Nie mam nic do stracenia, mam jedynie ostatnie tchnienie
Błagam cię, zabierz mnie z tego ognistego piekła
Wróć i mnie ocal, to, co się stało, nie było fair
Nie mam nic do stracenia, mam jedynie ostatnie tchnienie
Tylko ostatnie tchnienie
Tylko ból, imitacja miłości i pijane kłamstwa
Walczę by przetrwać, wciąż jestem żywa
Walczę oddzielając łzy od smutków
Ale wciąż w moim sercu jest chaos
Błagam cię, zabierz mnie z tego ognistego piekła
Wróć i mnie ocal, to, co się stało, nie było fair
Nie mam nic do stracenia, mam jedynie ostatnie tchnienie
Tylko ostatnie tchnienie
Błagam cię, zabierz mnie gdziekolwiek zniknąłeś
Wróć i mnie ocal, nie chcę być sama
Nie mam nic do stracenia, mam jedynie ostatnie tchnienie
Tylko ostatnie tchnienie
Zabiłeś mnie i jestem skończona, bez żadnej broni
Moja miłość zgaśnie, Czuję się oszukana
Nie możesz być odważny bez siły
Jak możesz, miłości?
Błagam cię, zabierz mnie gdziekolwiek zniknąłeś
Wróć i mnie ocal, nie chcę być sama
Nie mam nic do stracenia, mam jedynie ostatnie tchnienie
Błagam cię, zabierz mnie z tego ognistego piekła
Wróć i mnie ocal, to, co się stało, nie było fair
Nie mam nic do stracenia, mam jedynie ostatnie tchnienie
Tylko ostatnie tchnienie
Tylko ból, imitacja miłości i pijane kłamstwa
Walczę by przetrwać, wciąż jestem żywa
Walczę oddzielając łzy od smutków
Ale wciąż w moim sercu jest chaos
Błagam cię, zabierz mnie z tego ognistego piekła
Wróć i mnie ocal, to, co się stało, nie było fair
Nie mam nic do stracenia, mam jedynie ostatnie tchnienie
Tylko ostatnie tchnienie
Błagam cię, zabierz mnie gdziekolwiek zniknąłeś
Wróć i mnie ocal, nie chcę być sama
Nie mam nic do stracenia, mam jedynie ostatnie tchnienie
Tylko ostatnie tchnienie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vangelis Konstantinidis, Evelina Tziora Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Efthivoulos Theocharous, Maria Elena Kyriakou |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maria Elena Kyriakou |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Grecję w 60. Konkursie Piosenki Eurowizji we Wiedniu. W finale piosenka zdobyła 23 punkty i zajęła 19 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):