Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Qry - Mi Casa XD
Maria Gadù - Shimbalaiê
Shimbalaiê
Tekst dodał(a): dylan73
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polciaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dylan73
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Natureza, deusa do viver
A beleza pura do nascer
Uma flor brilhando a luz do sol
Pescador entre o mar e o anzol
Pensamento tão livre quanto o céu
Imagino um barco de papel
Indo embora para não mais voltar
Indo como que iemanjá
Refrão (2X):
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Quanto tempo leva pra aprender
Que uma flor tem vida ao nascer
Essa flor brilhando á luz do sol
Pescador entre o mar e o anzol
Refrão (2X):
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Ser capitã desse mundo
Poder rodar sem fronteiras
Viver um ano em segundos
Não achar sonhos besteira
Me encantar com um livro
Que fale sobre a vaidade
Quando mentir for preciso
Poder falar a verdade
Refrão (4X):
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Natureza, deusa do viver
A beleza pura do nascer
Uma flor brilhando a luz do sol
Pescador entre o mar e o anzol
Pensamento tão livre quanto o céu
Imagino um barco de papel
Indo embora para não mais voltar
Indo como que iemanjá
Refrão (2X):
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Quanto tempo leva pra aprender
Que uma flor tem vida ao nascer
Essa flor brilhando á luz do sol
Pescador entre o mar e o anzol
Refrão (2X):
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Ser capitã desse mundo
Poder rodar sem fronteiras
Viver um ano em segundos
Não achar sonhos besteira
Me encantar com um livro
Que fale sobre a vaidade
Quando mentir for preciso
Poder falar a verdade
Refrão (4X):
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieShimbalaiê, kiedy widzę słońce całujące morze
Shimbalaiê, za każdym razem, kiedy idzie spać
Natura, bogini życia
Czysta piękność od urodzenia
Kwiat lśniący w świetle słońca
Rybak pomiędzy morzem, a haczykiem
Myśli, tak wolne, jak niebo
Wyobraź sobie łódź z papieru
Oddalającą się, żeby już nigdy nie wrócić
Odchodząca jak Jemaja (bogini mórz w Candoble)
Refren (2X):
Shimbalaiê, kiedy widzę słońce całujące morze
Shimbalaiê, za każdym razem, kiedy idzie spać
Ile czasu musi minąć, aby dowiedzieć się,
Że kwiat ma życie od chwili urodzenia
Ten kwiat lśniący w świetle słońca
Rybak pomiędzy morzem, a haczykiem
Refren (2x):
Shimbalaiê, kiedy widzę słońce całujące morze
Shimbalaiê, za każdym razem, kiedy idzie spać
Być kapitanem tego świata
Móc podróżować bez granic
Przeżyć rok w sekundach
Nie uważać marzeń za głupoty
Oczarować się książką,
Która mówi o próżności
Kiedy kłamać trzeba
Móc powiedzieć prawdę
Refren (4X):
Shimbalaiê, kiedy widzę słońce całujące morze
Shimbalaiê, za każdym razem, kiedy idzie spać
Shimbalaiê, za każdym razem, kiedy idzie spać
Natura, bogini życia
Czysta piękność od urodzenia
Kwiat lśniący w świetle słońca
Rybak pomiędzy morzem, a haczykiem
Myśli, tak wolne, jak niebo
Wyobraź sobie łódź z papieru
Oddalającą się, żeby już nigdy nie wrócić
Odchodząca jak Jemaja (bogini mórz w Candoble)
Refren (2X):
Shimbalaiê, kiedy widzę słońce całujące morze
Shimbalaiê, za każdym razem, kiedy idzie spać
Ile czasu musi minąć, aby dowiedzieć się,
Że kwiat ma życie od chwili urodzenia
Ten kwiat lśniący w świetle słońca
Rybak pomiędzy morzem, a haczykiem
Refren (2x):
Shimbalaiê, kiedy widzę słońce całujące morze
Shimbalaiê, za każdym razem, kiedy idzie spać
Być kapitanem tego świata
Móc podróżować bez granic
Przeżyć rok w sekundach
Nie uważać marzeń za głupoty
Oczarować się książką,
Która mówi o próżności
Kiedy kłamać trzeba
Móc powiedzieć prawdę
Refren (4X):
Shimbalaiê, kiedy widzę słońce całujące morze
Shimbalaiê, za każdym razem, kiedy idzie spać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):