Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maria Isabel
Maria Isabel - Comba Maria
Comba Maria
Tekst dodał(a): yankees
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marta94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Diferente
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Comba que comba, ¡ay que calor!
que pegaito tiene este show.
Sigue mi rumba, ponle sabor, que suavecito sabe mejor
desde mi tierra siempre a tu vera pa que se escuche fuera de sus fronteras,
pá quien le guste, pá quien la quiera, que cada cual la baile asu manera.
Ponle atu vida mi melodia,
cambia de ritmo, ¡comba María!
Salta conmigo noche y día
son tres pasitos, comba María.
¡Comba que comba no pares no!
Intento un doble.. ¡uff! no se yo.
Dale con arte ponle mas pasion, que no se diga.. ¡vamó 1, 2!
Desde mi tierra siempre a tu vera pa que se escuche fuera de sus fronteras.
Pá quien le guste pá quien la quiera, que cada cual la baile asu manera.
Ponle a tu vida mi melodia,
cambia de ritmo ¡comba María!
Salta conmigo noche y día
son tres pasitos comba María,
salta en verano, o en enero, a 30 grados o bajo cero.
No importa el día, no importa el mes, son 3 pasitos ¡1..2..3..!
Salta en verano, o en enero, a 30 grados o bajo cero.
No importa el día, no importa el mes, salta conmigo ¡1..2..3!
Ponle a tu vida mi melodia
cambia de ritmo ¡comba María!
Salta conmigo noche y día
son tres pasitos comba María.
Ponle atu vida mi melodia
cambia de ritmo ¡comba María!
Salta conmigo noche y día
son tres pasitos comba María.
que pegaito tiene este show.
Sigue mi rumba, ponle sabor, que suavecito sabe mejor
desde mi tierra siempre a tu vera pa que se escuche fuera de sus fronteras,
pá quien le guste, pá quien la quiera, que cada cual la baile asu manera.
Ponle atu vida mi melodia,
cambia de ritmo, ¡comba María!
Salta conmigo noche y día
son tres pasitos, comba María.
¡Comba que comba no pares no!
Intento un doble.. ¡uff! no se yo.
Dale con arte ponle mas pasion, que no se diga.. ¡vamó 1, 2!
Desde mi tierra siempre a tu vera pa que se escuche fuera de sus fronteras.
Pá quien le guste pá quien la quiera, que cada cual la baile asu manera.
Ponle a tu vida mi melodia,
cambia de ritmo ¡comba María!
Salta conmigo noche y día
son tres pasitos comba María,
salta en verano, o en enero, a 30 grados o bajo cero.
No importa el día, no importa el mes, son 3 pasitos ¡1..2..3..!
Salta en verano, o en enero, a 30 grados o bajo cero.
No importa el día, no importa el mes, salta conmigo ¡1..2..3!
Ponle a tu vida mi melodia
cambia de ritmo ¡comba María!
Salta conmigo noche y día
son tres pasitos comba María.
Ponle atu vida mi melodia
cambia de ritmo ¡comba María!
Salta conmigo noche y día
son tres pasitos comba María.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieComba, że comba, oh ten upał!
Jaki haczyk ma ten program.
Podążaj za moją rumbą, smakuj ją, jak miękka smakuje lepiej
z mojej ziemi zawsze u twego boku, aby było ją słychać poza jej granicami,
Komu się podoba, komu się chce, niech każdy zatańczy po swojemu.
Umieść moją melodię w swoim życiu
zmień rytm, comba María!
Skakaj ze mną dzień i noc
To trzy małe kroczki, comba María.
Skakanka, nie przestawaj, nie!
Próbuję podwójnie.. uff! Nie wiem.
Uderz sztuką, włóż w to więcej pasji, niech nie będzie powiedziane... chodźmy 1, 2!
Z mojej ziemi zawsze u waszego boku, aby było słychać poza jej granicami.
Dla tego, kto to lubi, dla tego, kto to kocha, niech każdy tańczy na swój sposób.
Daj swojemu życiu moją melodię
zmień rytm, comba María!
Skakaj ze mną dzień i noc
To trzy małe kroki, comba María,
skakać latem lub w styczniu przy 30 stopniach lub poniżej zera.
Dzień nie ma znaczenia, miesiąc nie ma znaczenia, są 3 małe kroki, 1..2..3..!
Skacz latem lub w styczniu przy 30 stopniach lub poniżej zera.
Nieważny dzień, nieważny miesiąc, skacz ze mną 1..2..3!
Daj swojemu życiu moją melodię
zmień rytm, comba María!
Skakaj ze mną dzień i noc
są trzy małe kroki comba María.
Umieść moją melodię w swoim życiu
zmień rytm, comba María!
Skakaj ze mną dzień i noc
To trzy małe kroczki, comba María.
Jaki haczyk ma ten program.
Podążaj za moją rumbą, smakuj ją, jak miękka smakuje lepiej
z mojej ziemi zawsze u twego boku, aby było ją słychać poza jej granicami,
Komu się podoba, komu się chce, niech każdy zatańczy po swojemu.
Umieść moją melodię w swoim życiu
zmień rytm, comba María!
Skakaj ze mną dzień i noc
To trzy małe kroczki, comba María.
Skakanka, nie przestawaj, nie!
Próbuję podwójnie.. uff! Nie wiem.
Uderz sztuką, włóż w to więcej pasji, niech nie będzie powiedziane... chodźmy 1, 2!
Z mojej ziemi zawsze u waszego boku, aby było słychać poza jej granicami.
Dla tego, kto to lubi, dla tego, kto to kocha, niech każdy tańczy na swój sposób.
Daj swojemu życiu moją melodię
zmień rytm, comba María!
Skakaj ze mną dzień i noc
To trzy małe kroki, comba María,
skakać latem lub w styczniu przy 30 stopniach lub poniżej zera.
Dzień nie ma znaczenia, miesiąc nie ma znaczenia, są 3 małe kroki, 1..2..3..!
Skacz latem lub w styczniu przy 30 stopniach lub poniżej zera.
Nieważny dzień, nieważny miesiąc, skacz ze mną 1..2..3!
Daj swojemu życiu moją melodię
zmień rytm, comba María!
Skakaj ze mną dzień i noc
są trzy małe kroki comba María.
Umieść moją melodię w swoim życiu
zmień rytm, comba María!
Skakaj ze mną dzień i noc
To trzy małe kroczki, comba María.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
María Isabel |
| Płyty: |
Capricornio |
Komentarze (0):