Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maria Isabel
Maria Isabel - En mi jardin
En mi jardin
Tekst dodał(a): yankees
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuando me encuentro mal
Sin razón para andar
Son mis sueños los que van hacia tí
Yo sé cómo guardar un trocito del mar
Y con él hoy poder seguir
Y crear castillos de marfíl
Y así volar sin despertar
Y sentir que estas aquí
Y al girar
Mi sueño se habra hecho realidad
Iluminar mi corazón
Con tu luz y mi canción
Y algún tesoro descubrir
En mi jardín.
De tu mano flotar
Y mil nubes tocar
Y pedir un deseo
Y poder conocer ya sin miedo a perder
Los colores del viento
Y cantar las notas de mi mar
Y así volar sin despertar
Y sentir que estas aquí
Y al girar
Mi sueño se habra hecho realidad
Iluminar mi corazón
Con tu luz y mi canción
Y algún tesoro descubrir
En mi jardín
Y cantar, y soñar, ver el mundo girar
Y jugar, y volar, las estrellas tocar
De tu mano poderlo conseguiré
Y así volar sin despertar
Y sentir que estas aquí
Y al girar
Mi sueño se habra hecho realidad
Iluminar mi corazón
Con tu luz y mi canción
Y algún tesoro descubrir
En mi jardín
Hoy tiene el sol un nuevo hogar
Un sitio en el que poder jugar
Sobre la arena caminar
Y un arcoiris dibujar
Sin razón para andar
Son mis sueños los que van hacia tí
Yo sé cómo guardar un trocito del mar
Y con él hoy poder seguir
Y crear castillos de marfíl
Y así volar sin despertar
Y sentir que estas aquí
Y al girar
Mi sueño se habra hecho realidad
Iluminar mi corazón
Con tu luz y mi canción
Y algún tesoro descubrir
En mi jardín.
De tu mano flotar
Y mil nubes tocar
Y pedir un deseo
Y poder conocer ya sin miedo a perder
Los colores del viento
Y cantar las notas de mi mar
Y así volar sin despertar
Y sentir que estas aquí
Y al girar
Mi sueño se habra hecho realidad
Iluminar mi corazón
Con tu luz y mi canción
Y algún tesoro descubrir
En mi jardín
Y cantar, y soñar, ver el mundo girar
Y jugar, y volar, las estrellas tocar
De tu mano poderlo conseguiré
Y así volar sin despertar
Y sentir que estas aquí
Y al girar
Mi sueño se habra hecho realidad
Iluminar mi corazón
Con tu luz y mi canción
Y algún tesoro descubrir
En mi jardín
Hoy tiene el sol un nuevo hogar
Un sitio en el que poder jugar
Sobre la arena caminar
Y un arcoiris dibujar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"W moim ogrodzie"
Gdy spotyka mnie coś złego
Bez powodu się tak stanie
Moje sny płyną do Ciebie
Wiem, jak zatrzymać odrobinkę morza
I móc iść z nią dzisiaj
Budować zamki z kości słoniowej
I latać nie budząc się
I czuć, że jesteś tu
I tak wirując
Mój sen stanie się rzeczywistością
Rozjaśnić me serce
Twym światłem i moją piosenką
I odkryć skarb jakiś
W moim ogrodzie
Z twych rąk wypłynąć
I tysiąca chmur dotknąć
Wypowiedzieć życzenie
I móc poznać już bez strachu, że znikną
Kolory wiatru
I zaśpiewać pieśń mego morza
I latać nie budząc się
I czuć, że jesteś tu
I tak wirując
Mój sen stanie się rzeczywistością
Rozjaśnić me serce
Twym światłem i moją piosenką
I odkryć skarb jakiś
W moim ogrodzie
I śpiewać, i śnić, zobaczyć jak wiruje świat
I bawić się, i latać, dotykać gwiazd
Z twych rąk mogę tego dokonać
I latać nie budząc się
I czuć, że jesteś tu
I tak wirując
Mój sen stanie się rzeczywistością
Rozjaśnić me serce
Twym światłem i moją piosenką
I odkryć skarb jakiś
W moim ogrodzie
Dziś słońce ma swój nowy dom
Miejsce, w którym może się bawić
Po piasku stąpać
I swą tęczę malować
Gdy spotyka mnie coś złego
Bez powodu się tak stanie
Moje sny płyną do Ciebie
Wiem, jak zatrzymać odrobinkę morza
I móc iść z nią dzisiaj
Budować zamki z kości słoniowej
I latać nie budząc się
I czuć, że jesteś tu
I tak wirując
Mój sen stanie się rzeczywistością
Rozjaśnić me serce
Twym światłem i moją piosenką
I odkryć skarb jakiś
W moim ogrodzie
Z twych rąk wypłynąć
I tysiąca chmur dotknąć
Wypowiedzieć życzenie
I móc poznać już bez strachu, że znikną
Kolory wiatru
I zaśpiewać pieśń mego morza
I latać nie budząc się
I czuć, że jesteś tu
I tak wirując
Mój sen stanie się rzeczywistością
Rozjaśnić me serce
Twym światłem i moją piosenką
I odkryć skarb jakiś
W moim ogrodzie
I śpiewać, i śnić, zobaczyć jak wiruje świat
I bawić się, i latać, dotykać gwiazd
Z twych rąk mogę tego dokonać
I latać nie budząc się
I czuć, że jesteś tu
I tak wirując
Mój sen stanie się rzeczywistością
Rozjaśnić me serce
Twym światłem i moją piosenką
I odkryć skarb jakiś
W moim ogrodzie
Dziś słońce ma swój nowy dom
Miejsce, w którym może się bawić
Po piasku stąpać
I swą tęczę malować
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
María Isabel |
| Płyty: |
Número 2 |
Komentarze (1):