Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maria Koterbska
Popularne teksty
12. Verba - Nasz dom
Maria Koterbska - Nikt mnie nie czeka
Nikt mnie nie czeka
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Komu mam zwierzyć się
Obcy jest cały świat
Gdybym się was nie wstydziła
Wołałabym...
Wolne jest serce me
Może by ktoś je skradł?
Bo cóż zrobić z sercem
Którego nikt nie chce
I gdzie się udać z nim?
Nikt mnie nie czeka, nikt mnie nie woła
Do uchylonych nie puka nikt bram
Pod lampą smutnie czeka jemioła
Z kimże całować się pod nią ja mam?
Inną ulicą szczęście ucieka
I nie po drodze mu do mnie jest dziś
Nikt mnie nie woła, nikt mnie nie czeka
Nieupragnionej samotnie mi iść
Przez mrok
Coraz gęstszy i ciemniejszy wciąż co krok
Przez żal
Gęstniejący jak mrok
Próżno wyglądam, szukam dokoła
Nie odpowiada nikt sercu ni snom
Nikt mnie nie czeka, nikt mnie nie woła
Chyba mi oddać swe serce na złom
Próżno wyglądam, szukam dokoła
Nie odpowiada nikt sercu ni snom
Nikt mnie nie czeka, nikt mnie nie woła
Chyba mi oddać swe serce na złom
Chyba oddam swe serce na złom (x2)
Obcy jest cały świat
Gdybym się was nie wstydziła
Wołałabym...
Wolne jest serce me
Może by ktoś je skradł?
Bo cóż zrobić z sercem
Którego nikt nie chce
I gdzie się udać z nim?
Nikt mnie nie czeka, nikt mnie nie woła
Do uchylonych nie puka nikt bram
Pod lampą smutnie czeka jemioła
Z kimże całować się pod nią ja mam?
Inną ulicą szczęście ucieka
I nie po drodze mu do mnie jest dziś
Nikt mnie nie woła, nikt mnie nie czeka
Nieupragnionej samotnie mi iść
Przez mrok
Coraz gęstszy i ciemniejszy wciąż co krok
Przez żal
Gęstniejący jak mrok
Próżno wyglądam, szukam dokoła
Nie odpowiada nikt sercu ni snom
Nikt mnie nie czeka, nikt mnie nie woła
Chyba mi oddać swe serce na złom
Próżno wyglądam, szukam dokoła
Nie odpowiada nikt sercu ni snom
Nikt mnie nie czeka, nikt mnie nie woła
Chyba mi oddać swe serce na złom
Chyba oddam swe serce na złom (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTo whom should I confide
The whole world is foreign
If I weren't ashamed of you
I would call out...
My heart is free
Could someone steal it?
For what to do with a heart
That no one wants
And where to go with it?
No one is waiting for me, no one is calling me
No one knocks at the slightly open gates
Mistletoe waits sadly under the lamp
With whom am I supposed to kiss under it?
Happiness escapes down another street
And it's not making its way to me today
No one calls me, no one is waiting for me
Unwanted, I walk alone
Through the darkness
Ever thicker and darker with every step
Through regret
Thickening like the dark
I look in vain, I search around
No one responds to heart or dreams
No one is waiting for me, no one is calling me
Perhaps I should scrap my heart
I look in vain, I search around
No one responds to heart or dreams
No one is waiting for me, no one is calling me
Perhaps I should scrap my heart
Perhaps I'll scrap my heart (x2)
The whole world is foreign
If I weren't ashamed of you
I would call out...
My heart is free
Could someone steal it?
For what to do with a heart
That no one wants
And where to go with it?
No one is waiting for me, no one is calling me
No one knocks at the slightly open gates
Mistletoe waits sadly under the lamp
With whom am I supposed to kiss under it?
Happiness escapes down another street
And it's not making its way to me today
No one calls me, no one is waiting for me
Unwanted, I walk alone
Through the darkness
Ever thicker and darker with every step
Through regret
Thickening like the dark
I look in vain, I search around
No one responds to heart or dreams
No one is waiting for me, no one is calling me
Perhaps I should scrap my heart
I look in vain, I search around
No one responds to heart or dreams
No one is waiting for me, no one is calling me
Perhaps I should scrap my heart
Perhaps I'll scrap my heart (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marian Załucki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wiktor Kolankowski |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stanisław Młynarczyk (1963) |
| Covery: |
Maria Koterbska |
| Płyty: |
Maria Koterbska (EP, 1966), Złote przeboje 60-70 (CD, składanka, 1995), Augustowskie noce (CD, 1999) |
Komentarze (0):