Teksty piosenek > M > Maria Mena > Habits
2 531 566 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 232 oczekujących

Maria Mena - Habits

Habits

Habits

Tekst dodał(a): Scrabble Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewb29 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am a creature of habit
And I move in circles around you
I will admit there's a pattern
One I created myself

None of my lovers dared leave me
I grew impatient and stale
Didn't look back once I'd left them
Cause I always expected to fail

But this time it's different
The rules don't apply
But I need some distance to step out of line

So grant me this wish and meet me back here in a year
If we still exist, I can let go of my fear
Fear of normalcy
Fear of the solid walls of our future and let go of my past

I must be crazy to want this
Cause you are the girl of my dreams
But I'm prone to ruin the good things
Cautious 'round balance it seems

But with you it's different
The rules don't apply
But I need some distance to step out of line

So grant me this wish and meet me back here in a year
If we still exist, I can let go of my fear
Fear of normalcy
Fear of the solid walls of our future and let go of my past

So grant me this wish and meet me back here in a year
If we still exist, I can let go of my fear
Fear of normalcy
Fear of the solid walls of our future and let go of my past

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem istotą z przyzwyczajeniami
I poruszam się w kółko wokół Ciebie
Przyznam, że istnieje wzór
Jeden stworzyłam sobie sama

Żaden z moich kochanków nie ośmielił się mnie zostawić
Stawałam się niecierpliwa i zmarnowana
Nie oglądałam się wstecz, gdy już ich opuściłam
Bo zawsze spodziewałam się porażki

Ale tym razem jest inaczej
Zasady nie znajdują zastosowania
Ale potrzebuję nieco dystansu aby wyjść poza schemat

Więc obdarz mnie tym pragnieniem i spotkaj mnie tu znów za rok
Jeśli nadal istniejemy, mogę zwalczyć mój lęk
Lęk normalności,
Lęk przed ciężką wizją naszej przyszłości, i puścić je w niepamięć

Muszę być szalony by tego chcieć
Bo jesteś dziewczyną z moich snów
Ale jestem gotów narazić wszystko w co wierze
Cały bilans wydaje się być rozważny

Ale tym razem jest inaczej
Zasady nie znajdują zastosowania
Ale potrzebuję nieco dystansu aby wyjść poza schemat

Więc obdarz mnie tym pragnieniem i spotkaj mnie tu znów za rok
Jeśli nadal istniejemy, mogę zwalczyć mój lęk
lęk normalności,
lęk przed straszną wizją naszej przyszłości, i puścić je w niepamięć

Więc obdarz mnie tym pragnieniem i spotkaj mnie tu znów za rok
Jeśli nadal istniejemy, mogę zwalczyć mój lęk
lęk normalności,
lęk przed straszną wizją naszej przyszłości, i puścić je w niepamięć



za błędy z góry przepraszam :)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

rose200 20.12.2013, 23:49
(0)
Moja koleżanka tak pięknie to zaśpiewała, że postanowiłam odszukać co to za piosenka. Cieszę się, że ją znalazłam.

Cytrynowooka 28.06.2013, 18:11
(+1)
wprowadza nas w tajemniczy świat <3

kindon 6.05.2012, 11:21
(+1)
Mena ma niezwykły głos i przepiękną muzykę(melodię)

tekstowo.pl
2 531 566 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 232 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności