Teksty piosenek > M > Maria Mena > Home for christmas
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 708 oczekujących

Maria Mena - Home for christmas

Home for christmas

Home for christmas

Tekst dodał(a): Embroiled Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scrabble Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Carefull what you say
This time of year
Tends to weaken me
And have a little decency
And let me cry in peace
But there's a place where I
Erase the challenges I've been through
Where I know every corner,
Every street-name
all by heart

And so it is a part of my
courageous plan to leave
With a broken heart
Tucked away under my sleeve

I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year

I'll pack my bags
and leave before the sun rises tomorrow
'cause we act more like strangers for each day
That I am here
But I have people close to me
Who never will desert me
Who remind me frequently
What I was like as a child

And so it is a part of my
courageous plan to leave
With a broken heart
Tucked away under my sleeve

I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year

I don't know what my future holds
or who I'll choose to love me
But I can tell you where I'm from
And who loved me to life

And so it is a part of my
courageous plan to leave
With a broken heart
Tucked away under my sleeve

I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uważaj na to, co mówisz
o tej porze roku, która
ma skłonności do osłabiania mnie.
I miej choć odrobinę przyzwoitości
i pozwól mi płakać w spokoju.
Ale jest miejsce, w którym
wymazuję z pamięci to, co było.
W którym znam dobrze każdy kąt,
każdą ulicę
znam na pamięć.

I to właśnie jest część
mojego odważnego planu, by wyjechać
ze złamanym sercem,
owiniętym w mój rękaw.

Chcę pojechać do domu na święta,
pozwól mi pojechać do domu w tym roku.
Chcę pojechać do domu na święta,
pozwól mi pojechać do domu w tym roku.

Spakuję swoje torby
i wyjdę zanim wzejdzie słońce.
Bo zachowujemy się jak nieznajomi,
gdy jestem tutaj.
Ale są ludzie bliscy dla mnie,
którzy nigdy mnie nie porzucą,
którzy przypominają mi często,
jaka byłam, gdy byłam jeszcze dzieckiem.

I to właśnie jest część
mojego odważnego planu, by wyjechać
ze złamanym sercem,
owiniętym w mój rękaw.

Chcę pojechać do domu na święta,
pozwól mi pojechać do domu w tym roku.
Chcę pojechać do domu na święta,
pozwól mi pojechać do domu w tym roku.

Nie wiem, jaka będzie moja przyszłość,
ani kto mnie pokocha,
ale mogę powiedzieć ci skąd jestem
i kto kocha mnie nad życie.

I to właśnie jest część
mojego odważnego planu, by wyjechać
ze złamanym sercem,
owiniętym w mój rękaw.

Chcę pojechać do domu na święta,
pozwól mi pojechać do domu w tym roku.
Chcę pojechać do domu na święta,
pozwól mi pojechać do domu w tym roku.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

SKAM (Sezon 3), Listy do M. 3

Komentarze (1):

chester11 21.10.2011, 18:24
(+1)
Jej teksty są piękne! :]

tekstowo.pl
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 708 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności