Teksty piosenek > M > Maria Mena > Where Were You
2 531 566 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 230 oczekujących

Maria Mena - Where Were You

Where Were You

Where Were You

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skowronska16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saraaa144 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was a backing track.
Saving my green voice's back.
Disguising the obvious,
That I had no-one to sing for.
I lived in a paper bin.
Which I lived curled up and forgotten in.
With an unfinished lovers hymn
Tattooed on my forehead.

Oh, oh, oh, where were you?
Had I known you then,
The outcome would have been better.

I got used to the treadmill love
Where no matter how fast you run,
You're stuck at the starting point,
Only exhausted.
I was the anonymous author
Of songs I'd not dared to share.
Lacking the audience of a lover's ear.

Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, where were you?
Had I know you then,
The outcome would have been better.

You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented this.

You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented -

Oh, oh, oh, where were you?
Had you known me then,
The outcome would have been better.


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłam ścieżką dźwiękową
Oszczędzając swój naiwny głos
Ukrywając to, co oczywiste
Aż nie miałam dla kogo śpiewać
Żyłam w koszu na papiery
Zmięta w kulkę i zapomniana
Z niedokończonym hymnem kochanków
Wytatuowanym na moim czole

Oh, oh, oh, gdzie byłeś?
Gdybym znała cię wtedy
Rezultat byłby lepszy

Przywykłam do bieżni miłości
Gdzie niezależnie jak szybko biegniesz
Znajdujesz się ciągle w punkcie wyjścia
Tylko wyczerpany
Byłam anonimowym autorem
Piosenek, którymi nie miałam odwagi się podzielić
Bez publiczności w uchu kochanka

Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, gdzie byłeś?
Gdybym znała cię wtedy
Rezultat byłby lepszy

Mogłeś temu zapobiec.
Mogłeś temu zapobiec.
Mogłeś temu zapobiec.
Mogłeś temu zapobiec.

Mogłeś temu zapobiec.
Mogłeś temu zapobiec.
Mogłeś temu zapobiec.
Mogłeś zapobiec -

Oh, oh, oh, gdzie byłeś?
Gdybyś znał mnie wtedy
Rezultat byłby lepszy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

lucretiazii 30.04.2011, 15:22
(+2)
cudownie odzwierciedla emocje, uwielbiam takie piosenki, gdy podczas słuchania ich mamy okazję poznać choć kawałek duszy wokalisty / autora

chester11 29.04.2011, 21:56
(+2)
Niesamowite, takie liryczne;]

tekstowo.pl
2 531 566 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 230 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności