Teksty piosenek > M > Maria Mena > You're All Telling Stories
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 976 oczekujących

Maria Mena - You're All Telling Stories

You're All Telling Stories

You're All Telling Stories

Tekst dodał(a): pierree Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lily123456 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You look like you just lost your dearest friend
Played a round of a sisterly game called "pretend"
The dice landed on feelings not returned
I was a fool I didn´t learn
Close to the fire felt the burn

This is a tale ´bout loyalty to me
A friendship´s end, of course amicably
I must apologize for my cold goodbye
This is my life, the reason why
You´re not allowed here back inside

I remember when I first laid eyes on you
I thought here´s one that understands my truth
You seemed as openly-closed as myself
I felt intrigued I felt unwell
I had no choice I had to tell

But once entrusted with my biggest fears
I´ve questioned where I´ve had you through the years.
You kept a portion of my heart to sell
You did not treat it very well
Although I begged you not to tell.

You´re all telling stories
You´re all telling lies
How come you´re so blurry
You´re all in disguise

There are some people you´ll know all your life
A constant group that leave you feeling safe
But I have learned that some are there to change you
Leave you wiser, rearranged but then are better left estranged

I heard you met him out the other right
And drunkenly expressed with all your might
That you still miss our friendship but abstain from taking action
Still the same, I don´t miss fractions, can´t complain

You´re all telling stories
You´re all telling lies
How come you´re so blurry
You´re all in disguise

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyglądasz jakbyś właśnie straciła najbliższego przyjaciela.
Grałaś w partyjkę siostrzanej gry o nazwie: "udawanie".
Kostka wylądowała na nieodwzajemnionych uczuciach.
Byłam głupia, nie wyciągnęłam wniosków.
Sparzyłam się będąc blisko ognia.

To jest opowieść o lojalności wobec mnie.
O końcu przyjaźni, oczywiście po przyjacielsku.
Muszę przeprosić za moje chłodne pożegnanie.
To jest moje życie, co jest przyczyną tego,
Że nie masz prawa już być jego częścią.

Pamiętam kiedy pierwszy raz cię ujrzałam.
Pomyślałam sobie: "to jest ta osoba, która mnie zrozumie".
Wydawałaś się być na wpół otwarta tak jak ja.
Czułam się zaintrygowana, czułam się źle.
Nie miałam wyboru, musiałam powiedzieć.

Lecz gdy powierzyłam ci moje mroczne sekrety
Zastanowiłam się gdzie byłaś przez te wszystkie lata.
Trzymałaś część mojego serca na sprzedaż.
Nie traktowałaś go dobrze.
Chociaż błagałam cię byś tego nie nikomu nie mówiła.

Wy wszyscy opowiadacie fałszywe historie.
Wy wszyscy kłamiecie.
Dlaczego jesteście tak niewyraźni?
Wszyscy jesteście zakamuflowani.

Jest paru ludzi, których znasz całe życie.
Stała grupa, która pomaga czuć ci się bezpiecznie.
Ale ja się nauczyłam, że niektórzy z nich chcą cię zmienić.
Sprawić, że będziesz mądrzejszy, odmieniony, lecz później zostajesz odseparowany.

Słyszałam, że spotkałaś go którejś nocy.
I pijana wygarnęłaś mu wszystko.
Że tęsknisz za naszą przyjaźnią, lecz nic z tym nie robisz.
Ciągle ta sama, nie tęsknię za tymi częściami, nie mogę narzekać.

Wy wszyscy opowiadacie fałszywe historie.
Wy wszyscy kłamiecie.
Dlaczego jesteście tak niewyraźni?
Wszyscy jesteście zakamuflowani.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Maria Mena

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Maria Mena

Płyty:

Weapon in Mind

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 976 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności