Teksty piosenek > M > Mariah Carey > Against all odds
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 489 oczekujących

Mariah Carey - Against all odds

Against all odds

Against all odds

Tekst dodał(a): marcinadamiax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Madeleine11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emotions93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How can I just let you walk away
Just let you leave without a trace
When I stand here taking
Every breath with you
You're the only one
Who really knew me at all
How can you just walk away from me
When all I can do is watch you leave
'Cause we've shared the laughter and the pain
And even shared the tears
You're the only one
Who really knew me at all

So take a look at me now
Oh there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
Take a look at me now
'Cause there's just an empty space
And you coming back to me is against all odds
And that's what I've got to face

I wish I could just make you turn around
Turn around and see me cry
There's so much I need to say to you
So many reasons why
You're the only one
Who really knew me at all

So take a look at me now
'Cause there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
Take a look at me now
'Cause there's just an empty space
But to wait for you is
All I can do
And that's what I've got to face
Take a good look at me now
'Cause l'll still be standing here
And you coming back to me is against all odds
That's the chance I've qot to take

Take a look at me now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak mogłam pozwolic Ci odejśc
Pozwolic Ci odejśc bez żadnego śladu
Kiedy stoję biorąc
Każdy oddech z Tobą
Jesteś jedynym
Który naprawdę zna mnie całą
Jak mogłeś odejśc z daleka ode mnie
Kiedy jedyne co mogłam zrobic to pozwolic Ci odejśc
Przecież dzieliliśmy się szczęściem i bólem
I nawet łzami
Jesteś jedynym,
Który naprawdę zna mnie całą

Więc popatrz na mnie teraz
Na pustej przestrzeni
Nic mnie tu nie trzyma
Tylko wspomnienie Twojej twarzy
Popatrz na mnie
Przecież to tylko pusta przestrzeń
Ale Ty wrócisz do mnie mimo nieporozumień
I z tym muszę się zmierzyc

Życzę sobie, byś mógł
Się obrócic i zobaczyc, jak płaczę
Tak wiele powodów,że
Jesteś jedynym,
Kto naprawdę zna mnie całą.

Więc popatrz na mnie teraz
Na pustej przestrzeni
Nic mnie tu nie trzyma
Tylko wspomnienie Twojej twarzy
Popatrz na mnie
Przecież to tylko pusta przestrzeń
Ale czekac na Ciebie
To jedyne co mogę
To jest to, z czym muszę się zmierzyc
Przyjrzyj mi się dobrze
Będę tu stac
Przychodzisz do mnie i to jest przeciwne kłótniom
To szansa którą wykorzystam

Popatrz na mnie teraz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Phil Collins

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Phil Collins

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Phil Collins (1984)

Covery:

Mariah Carey & Westlife (1999)

Płyty:

1/ LP-vinyl x2: Mariah Carey - Rainbow, 1999 (Columbia, C2 63800 - USA);

Komentarze (5):

Sensei 24.07.2011, 15:35
(0)
piękny głos.

EwelinŚ 31.08.2010, 17:55
(0)
śliczna

EG+MJ 12.01.2010, 17:00
(0)
Fajna piosenka!!!!!!!!!!! A końcówka tej piosenki SUPER!!!!!!!!!

ewelcia3324 21.12.2009, 20:54
(-1)
ohh....ta piosenka jest sweeta$na !!!! *:

kas_94 11.06.2009, 20:14
(0)
piosenka zaje*sta po prostu nie umiem wyrazić tego słowami tego trzeba posłuchać żeby zrozumieć... kocham mimo wszystko...

tekstowo.pl
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności