Teksty piosenek > M > Mariah Carey > Alone in love
2 529 516 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 193 oczekujących

Mariah Carey - Alone in love

Alone in love

Alone in love

Tekst dodał(a): Linder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Left Eye Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Left Eye Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chorus:
Swept me away
But now I'm lost in the dark
Set me on fire
But now I'm left with a spark
Alone, you got beyond the haze and
I'm lost inside the maze
I guess I'm all alone in love
I look into your eyes
You turn the other way
And now I realize
It's all a game you play
I hold you in the night
And wake to find you gone
You're running out of sight
It's so hard holding on
All alone in love

Chorus

You haunt me in your dreams
I'm calling out your name
I watch you fade away
Your love is not the same
I've figured out your style
To quickly drift apart
You held me for a while
Planned it from the start
All alone in love
Sitting in the dark without you
How am I supposed to make it
Through the night
Slowly fall apart without you
Cry away the hours
Till the morning light

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Sama w miłości"

Ref:.
Zmiotłeś mnie z nóg
Ale teraz jestem zagubiona w ciemności
Rozpaliłeś mnie
A teraz zostałam z iskierką
Sam uniknąłeś zamroczenia
Ja jestem zagubiona wewnątrz labiryntu
Wydaje mi się, że jestem sama w miłości...

Patrzę w Twoje oczy
A Ty odwracasz wzrok
I teraz uświadomiłam sobie
To wszystko to gra, w którą się bawisz
Trzymam Cię w nocy
I budzę się, by zauważyć, że cię nie ma
Znikasz z mojego pola widzenia
Jest tak ciężko przetrwać.
Samej w miłości...

Ref:.

Zmiotłeś mnie z nóg
Ale teraz jestem zagubiona w ciemnościach
Rozpaliłeś mnie
A teraz zostałam z iskierką
Sam uniknąłeś zamroczenia
Jestem zagubiona wewnątrz labiryntu
Myślę,że jestem sama w miłości...

Nawiedzasz mnie w swoich snach
Wołam Twoje imię
Patrzę jak znikasz
Twoja miłość już nie jest taka sama
Rozgryzłam Twój styl
By szybko stać się sobie obcym
Trzymasz mnie w ramionach przez chwilę
Planowałeś to od początku
Całkiem sama w miłości
Siedząc w ciemnościach bez Ciebie
Jak mam przetrwać tę noc?
Powoli rozpadam się bez Ciebie
Wypłakując się godzinami
Aż do samego rana...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mariah Carey / Ben Margulies

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mariah Carey / Ben Margulies

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey (1990)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Mariah Carey - Mariah Carey, 1990 (Columbia, C 45202 - USA); 2/ LP-Cass: Mariah Carey - Mariah Carey, 1990 (CBS, CT 45202 - Malezja);

Komentarze (1):

Left Eye 8.05.2011, 12:14
(0)
Coś nie wyszło mi z tłumaczeniem,dlatego z góry wszystkich przepraszam ; /

tekstowo.pl
2 529 516 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 193 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności