Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Popularne teksty
17. Qry - Mi Casa XD
Mariah Carey - Outside
Outside
Tekst dodał(a): cedric91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cedric91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MariahCarey
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's hard to explain
Inherently it's just always been strange
Neither here or there
Always somewhat out of place everywhere
Ambiguous
Without a sense of belonging to touch
Somewhere halfway
Feeling there's no one completely the same
Chorus
Standing alone
Eager to just
Believe it's good enough to be what
You really are
But in your heart
Uncertainty forever lies
And you'll always be
Somewhere on the
Outside
Early on, you face
The realization you don't
have a space
Where you fit in
And recognize you
Were born to exist
Chorus
Standing alone
Eager to just
Believe it's good enough to be what
You really are
But in your heart
Uncertainty forever lies
And you'll always be
Somewhere on the
Outside
And it's hard
And it's hard
And it's hard
Bridge
Irreversibly
Falling in between
And it's hard
And it's hard
To be understood
As you are
As you are
Oh, and God knows
That you're standing on your own
Blind and unguided
Into a world divided
You're thrown
Where you're never quite the same
Although you try-try and try
To tell yourself
You really are
But in your heart-uncertainty forever lies
And you'll always be
Somewhere on the outside
Inherently it's just always been strange
Neither here or there
Always somewhat out of place everywhere
Ambiguous
Without a sense of belonging to touch
Somewhere halfway
Feeling there's no one completely the same
Chorus
Standing alone
Eager to just
Believe it's good enough to be what
You really are
But in your heart
Uncertainty forever lies
And you'll always be
Somewhere on the
Outside
Early on, you face
The realization you don't
have a space
Where you fit in
And recognize you
Were born to exist
Chorus
Standing alone
Eager to just
Believe it's good enough to be what
You really are
But in your heart
Uncertainty forever lies
And you'll always be
Somewhere on the
Outside
And it's hard
And it's hard
And it's hard
Bridge
Irreversibly
Falling in between
And it's hard
And it's hard
To be understood
As you are
As you are
Oh, and God knows
That you're standing on your own
Blind and unguided
Into a world divided
You're thrown
Where you're never quite the same
Although you try-try and try
To tell yourself
You really are
But in your heart-uncertainty forever lies
And you'll always be
Somewhere on the outside
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa uboczu
Trudno to wytłumaczyć
Z natury po prostu to zawsze było dziwne
Ani tu i tam
Zawsze coś nie na miejscu,
Na każdym kroku dwuznaczne
Bez poczucia należności ,by dotknąć
Gdzieś w połowie drogi
Świadomy, że nie ma drugiej takiej samej osoby
Refren:
Stojąc samotnie
Gotowy by po prostu
Uwierzyć ,że dobrze jest być tym
Czym naprawdę się jest
Ale w twoim sercu
Stale tkwi niepewność
I zawsze będziesz gdzieś
Na uboczu
Wcześnie stawiasz czoło
Spełnieniu w którym
Nie ma dla ciebie przestrzeni
Gdzie mógłbyś pasować
Lecz uznajesz
Urodziłeś się aby istnieć
Refren
Stojąc samotnie
Gotowy by po prostu
Uwierzyć ,że dobrze jest być tym
Czym naprawdę się jest
Ale w twoim sercu
Stale tkwi niepewność
I zawsze będziesz gdzieś
Na uboczu
To trudne
To trudne
To trudne
Nieodwracalnie
Zapadasz się pośrodku
I jest trudno
I jest trudno
Być zrozumianym
Takim jakim jesteś
Takim jakim jesteś
I Bóg wie
Że jesteś uparty
Ślepy i zagubiony
W podzielonym świecie
Zostałeś zesłany
Tam gdzie nigdy nie będziesz taki sam
Chociaż się starasz -starasz i starasz
Wmówić sobie
Kim naprawdę jesteś
Ale w twoim sercu
Stale tkwi niepewność
I zawsze będziesz gdzieś
Na uboczu
Trudno to wytłumaczyć
Z natury po prostu to zawsze było dziwne
Ani tu i tam
Zawsze coś nie na miejscu,
Na każdym kroku dwuznaczne
Bez poczucia należności ,by dotknąć
Gdzieś w połowie drogi
Świadomy, że nie ma drugiej takiej samej osoby
Refren:
Stojąc samotnie
Gotowy by po prostu
Uwierzyć ,że dobrze jest być tym
Czym naprawdę się jest
Ale w twoim sercu
Stale tkwi niepewność
I zawsze będziesz gdzieś
Na uboczu
Wcześnie stawiasz czoło
Spełnieniu w którym
Nie ma dla ciebie przestrzeni
Gdzie mógłbyś pasować
Lecz uznajesz
Urodziłeś się aby istnieć
Refren
Stojąc samotnie
Gotowy by po prostu
Uwierzyć ,że dobrze jest być tym
Czym naprawdę się jest
Ale w twoim sercu
Stale tkwi niepewność
I zawsze będziesz gdzieś
Na uboczu
To trudne
To trudne
To trudne
Nieodwracalnie
Zapadasz się pośrodku
I jest trudno
I jest trudno
Być zrozumianym
Takim jakim jesteś
Takim jakim jesteś
I Bóg wie
Że jesteś uparty
Ślepy i zagubiony
W podzielonym świecie
Zostałeś zesłany
Tam gdzie nigdy nie będziesz taki sam
Chociaż się starasz -starasz i starasz
Wmówić sobie
Kim naprawdę jesteś
Ale w twoim sercu
Stale tkwi niepewność
I zawsze będziesz gdzieś
Na uboczu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mariah Carey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mariah Carey / Walter Afanasieff |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey (1997) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Mariah Carey - Butterfly, 1997 (Columbia, 488537 2 - Europa); |
Komentarze (0):