Teksty piosenek > M > Mariah Carey > Thanx 4 Nothin'
2 535 310 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 276 oczekujących

Mariah Carey - Thanx 4 Nothin'

Thanx 4 Nothin'

Thanx 4 Nothin'

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wsswe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylvia_h Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse: Jermaine Dupri]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Thanx for nothin'

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You were just playin' a game

I can't even know what to say
I've been hurt I've been played
And I'm so shamed
I can't even cry it's that deep
You just lie and you cheat
Like it's nothin'

See you said that you loved me too
And so I trusted you
But I guess that subconciously I knew
But I didn't wanna face the truth
That I was only being used
And you was just frontin'
Hey boy, thanx for nothin'

I never knew enough about you babe
And I guess I only have myself to blame
Now I'm broken-hearted and shattering
Cause you were just playin' a game

Nothin' anyone could do to convince me babe
I was livin' in a lie just a masquerade
Now I only know that I'll never be the same
But you were just playin' a game

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Thanx for nothin'

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You were just playin' a game

Every day and every night
I stay by the phone
Never go no place so just in case
You call I'll be home
Seems like what I do is
Think about our pseudo romance
While you're somewhere burnin' diesel
In the streets havin' laughs

Somebody say you know what I'm going thru
You been left with nothin' too
Too much you can't count on one hand
Singing 3, 4, 5, 6
7 days a week you're drowning in tears
He was so insincere
Now you're layin' up in bed
Every night singing
Hey boy, thanx for nothin'

I never knew enough about you babe
And I guess I only have myself to blame
Now I'm broken hearted and shattering
Cause you were just playin' a game
Nothin' anyone could to convince me babe
I was living in a lie just a masquerade
Now I only know that I'll never be the same
But you were just playin' a game

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
So thanx for nothin'

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
So thanx for nothin'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
-Intro-
[Ugh-Dedykuję to wszystkim paniom
Ciężko jest być tylko zabawą wiesz]
Wiemy co to jest
[Wiemy co to jest]
Więc więc DEF(DEF)
[Nawet nic nie muszę mówić]
Dzięki za nic
Nie ooh Nie ooh kochanie
Po prostu się bawiłeś

Oh oh oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh oh oh ohh
Dzięki za nic
Oh oh oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh oh oh ohh
Po prostu się bawiłeś

Nawet nie wiem co powiedzieć
Byłam zraniona, byłam zabawą
I jestem tak zawstydzona
Nawet nie mogę płakać, to jest tak głębokie
Kłamiesz i oszukujesz
Jakby to było nic
Widzisz, powiedziałeś, że też mnie kochasz więc ufałam Ci ale sądzę, że podświadomie wiedziałam
Ale nigdy nie poznałam tak prawdziwego chłopaka
Nigdy nie myślałam o mnie i o Tobie
Ale Ty tylko byłeś nieszczery

Ej chłopcze dzięki za nic
Nigdy nie wiedziałam wystarczająco o Tobie kochanie
Przypuszczam, że wyłącznie siebie muszę winić
Teraz mam złamane serce i jestem wykończona
Po prostu się bawiłeś
Nikt nic nie może zrobić by przekonać mnie kochanie
Żyłam w kłamstwie, po prostu w maskaradzie
Teraz jedynie wiem, że nigdy nie będę taka sama
Ale Ty po prostu się bawiłeś

Oh oh oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh oh oh ohh
Dzięki za nic
Oh oh oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh oh oh ohh
Po prostu się bawiłes

-Verse 2-
Każdego dnia i każdej nocy, stoję przy telefonie
Nigdy nigdzie nie idę, więc tylko ograniczam się, dzwonisz a ja jestem w domu
To wygląda tak jakby wszystko co robię to zastanawianie się nad naszym robiącym zamieszanie romansie
Kiedy gdzieś jesteś przypalasz diesel na ulicach śmiejąc się

-Hook-
Ktoś powiedział, że wiesz, że przez to przechodzę
Nawet jeśli byłoby to niczym (?)
Założę się, że nie możesz policzyć na jednej ręce śpiewając 3456
7 dni w tygodniu leżysz w łzach
Był tak fałszywy
Teraz każdej nocy leżysz w łóżku i mówisz...

Ej chłopcze dzięki za nic
Nigdy nie wiedziałam wystarczająco o Tobie kochanie
I przypuszczam, że wyłącznie siebie muszę winić
Teraz mam złamane serce i jestem wykończona
Po prostu się bawiłeś
(Nie)Nikt nic nie może zrobić by przekonać mnie kochanie
Żyłam w kłamstwie, po prostu w maskaradzie
Teraz jedynie wiem, że nigdy nie będę taka sama
Po prostu się bawiłeś
Oh oh oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh oh oh ohh
Dzięki za nic
Ty tylko byłeś nieszczery
Więc dzięki za nic


*przepraszam za błędy,jeśli jakieś są :)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jermaine Dupri / Manuel Seal / Mariah Carey

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jermaine Dupri / Manuel Seal / Mariah Carey

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey (2008)

Płyty:

1/ LP-vinyl x2: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, B0010272-01 - USA); 2/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Def Jam Recordings/Mercury Music Group, 1767179 - Wielka Brytania); 3/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Mercury/Def Jam Recordings, 1767180 - Europa); 4/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, UICL-9068 - Japonia); 5/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Def Jam Music Group, GE0103C - Chiny); 6/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Def Jam Music Group/Maroon Entertainment, 1767180 - Australasia); 7/ LP-Cass: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, 176 889-3 - Indonezja); 8/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, 602517507586 - Europa); 9/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Def Jam Music Group, B001027202 - Kanada); 10/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, B0010272-02 - USA); 11/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records/Universal Music, 60075316762 - Brazylia); 12/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, 602517689305 - Czechy, Słowacja); 13/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, 060251765408 - Filipiny); 14/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, 460502601604 - Rosja); 15/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Mercury/Def Jam Recordings, 1767180 - Nowa Zelandia); 16/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, 602517507586 - Malezja); 17/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, DP9777/175 075-8 - Korea Południowa); 18/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC² , 2008 (Island Records, STARCD 7224 - Republika Południowej Afryki); 19/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, 176 893-0 - Indonezja); 20/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Def Jam Music Group, 602517 507586 - Hong Kong); 21/ LP-CD: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, 602517507586 - Ukraina);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 310 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności