Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Mariah Carey - There's Got To Be A Way
There's Got To Be A Way
Tekst dodał(a): cedric91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MariahCarey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emotions93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A broken man without a home,
Desperate and so alone,
A victim of society,
No one really wants to see,
Some of us don't even wonder,
Some of us don't even care,
Couldn't we just help each other,
Isn't there enough to share.
There's got to be a way,
To connect this world today,
Come together to relieve the pain
There's got to be a way,
To unite this human race,
And together we'll bring on a change!
In another land they still believe
Colour grants supremecy
I dont understand how there can be
Regulated bigotry
Some of us don't even wonder,
Some of us don't even care,
Couldn't we accept each other,
Can't we make ourselves aware?
There's got to be a way,
To connect this world today,
Come together to relieve the pain
There's got to be a way,
To unite this human race,
And together we'll bring on a change!
Hey! And maybe then the future will be a time,
Without war, destitution and sorrow.
And hungry children wont have to die
Oh! If we work together today
We'll save tomorrow!
Yeah! Hey, oh yes!
Come on! Come on!
Some of us don't even wonder,
Some of us don't even care
Couldn't we just love each other
Isn't there enough to share
There's got to be a way (oh yeah!)
To connect this world today
Come together to relieve the pain (relieve, relieve, there's just got to be a...)
There's got to be a way (ooh...)
To unite this human race
And together we'll bring on a change! (we'll bring, we'll bring, there's just got to be a...)
There's got to be a way (oh yeah!)
To connect this world today
Hey! There's got to be, there's got to be, there's got to, got to, got to be a way!
There's got to be a way
To unite this human race
(Hey, mhm...)
Desperate and so alone,
A victim of society,
No one really wants to see,
Some of us don't even wonder,
Some of us don't even care,
Couldn't we just help each other,
Isn't there enough to share.
There's got to be a way,
To connect this world today,
Come together to relieve the pain
There's got to be a way,
To unite this human race,
And together we'll bring on a change!
In another land they still believe
Colour grants supremecy
I dont understand how there can be
Regulated bigotry
Some of us don't even wonder,
Some of us don't even care,
Couldn't we accept each other,
Can't we make ourselves aware?
There's got to be a way,
To connect this world today,
Come together to relieve the pain
There's got to be a way,
To unite this human race,
And together we'll bring on a change!
Hey! And maybe then the future will be a time,
Without war, destitution and sorrow.
And hungry children wont have to die
Oh! If we work together today
We'll save tomorrow!
Yeah! Hey, oh yes!
Come on! Come on!
Some of us don't even wonder,
Some of us don't even care
Couldn't we just love each other
Isn't there enough to share
There's got to be a way (oh yeah!)
To connect this world today
Come together to relieve the pain (relieve, relieve, there's just got to be a...)
There's got to be a way (ooh...)
To unite this human race
And together we'll bring on a change! (we'll bring, we'll bring, there's just got to be a...)
There's got to be a way (oh yeah!)
To connect this world today
Hey! There's got to be, there's got to be, there's got to, got to, got to be a way!
There's got to be a way
To unite this human race
(Hey, mhm...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusi być jakiś sposób
Spłukany człowiek bez domu
Zdesperowany i bardzo samotny
Ofiara społeczeństwa
Nikt nie chce go zauważyć
Niektórzy z nas nawet się nie zastanawiają
Niektórych z nas nawet to nie obchodzi
Nie moglibyśmy po prostu sobie pomagać?
Czy naprawdę nie mamy już czym się dzielić?
Musi być jakiś sposób
By połączyć dzisiejszy świat
Działajmy razem by uśmierzyć ból
Musi być jakiś sposób
By zjednoczyć ludzkość
Razem będziemy wnosić zmiany!
W innym kraju wciąż wierzą
Że kolor skóry daje przewagę
Nie rozumiem jak może istnieć coś takiego jak
Uregulowana bigoteria
Niektórzy z nas nawet się nie zastanawiają
Niektórych z nas nawet to nie obchodzi
Nie moglibyśmy siebie zaakceptować?
Czy nie potrafimy sobie tego uświadomić?
Musi być jakiś sposób
By połączyć dzisiejszy świat
Działajmy razem by uśmierzyć ból
Musi być jakiś sposób
By zjednoczyć ludzkość
Razem będziemy wnosić zmiany!
Hej! A może wtedy przyszłość będzie czasem,
Bez wojny, nędzy i rozpaczy
A głodne dzieci nie będą musiały umierać
Och! Jeśli dziś popracujemy wspólnie
Ocalimy jutrzejszy dzień!
Yeah! Hej, Oh tak!
Chodźcie, chodźcie!
Niektórzy z nas nawet się nie zastanawiają
Niektórych z nas nawet to nie obchodzi
Nie moglibyśmy po prostu siebie kochać?
Czy naprawdę nie mamy już czym się dzielić?
Musi być jakiś sposób
By połączyć dzisiejszy świat
Działajmy razem by uśmierzyć ból
Musi być jakiś sposób
By zjednoczyć ludzkość
Razem będziemy wnosić zmiany! (będziemy wnosić, będziemy wnosić, musi być jakiś...)
Musi być jakiś sposób (yeah)
By połączyć dzisiejszy świat!
Hej, yeah!
(musi być, musi być, musi być, być, być jakiś sposób!)
Musi być jakiś sposób
By zjednoczyć ludzkość!
Hej... mhm...
Spłukany człowiek bez domu
Zdesperowany i bardzo samotny
Ofiara społeczeństwa
Nikt nie chce go zauważyć
Niektórzy z nas nawet się nie zastanawiają
Niektórych z nas nawet to nie obchodzi
Nie moglibyśmy po prostu sobie pomagać?
Czy naprawdę nie mamy już czym się dzielić?
Musi być jakiś sposób
By połączyć dzisiejszy świat
Działajmy razem by uśmierzyć ból
Musi być jakiś sposób
By zjednoczyć ludzkość
Razem będziemy wnosić zmiany!
W innym kraju wciąż wierzą
Że kolor skóry daje przewagę
Nie rozumiem jak może istnieć coś takiego jak
Uregulowana bigoteria
Niektórzy z nas nawet się nie zastanawiają
Niektórych z nas nawet to nie obchodzi
Nie moglibyśmy siebie zaakceptować?
Czy nie potrafimy sobie tego uświadomić?
Musi być jakiś sposób
By połączyć dzisiejszy świat
Działajmy razem by uśmierzyć ból
Musi być jakiś sposób
By zjednoczyć ludzkość
Razem będziemy wnosić zmiany!
Hej! A może wtedy przyszłość będzie czasem,
Bez wojny, nędzy i rozpaczy
A głodne dzieci nie będą musiały umierać
Och! Jeśli dziś popracujemy wspólnie
Ocalimy jutrzejszy dzień!
Yeah! Hej, Oh tak!
Chodźcie, chodźcie!
Niektórzy z nas nawet się nie zastanawiają
Niektórych z nas nawet to nie obchodzi
Nie moglibyśmy po prostu siebie kochać?
Czy naprawdę nie mamy już czym się dzielić?
Musi być jakiś sposób
By połączyć dzisiejszy świat
Działajmy razem by uśmierzyć ból
Musi być jakiś sposób
By zjednoczyć ludzkość
Razem będziemy wnosić zmiany! (będziemy wnosić, będziemy wnosić, musi być jakiś...)
Musi być jakiś sposób (yeah)
By połączyć dzisiejszy świat!
Hej, yeah!
(musi być, musi być, musi być, być, być jakiś sposób!)
Musi być jakiś sposób
By zjednoczyć ludzkość!
Hej... mhm...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ric Wake / Mariah Carey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ric Wake / Mariah Carey |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey (1990) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Mariah Carey - Mariah Carey, 1990 (Columbia, C 45202 - USA); 2/ S-vinyl/12” x10: Mariah - 12s, 1998 (Columbia/Urban Division, MARIAH 1 - Wielka Brytania); 3/ LP-Cass: Mariah Carey - Mariah Carey, 1990 (CBS, CT 45202 - Malezja); |
Komentarze (2):