Teksty piosenek > M > Marianas Trench > So Soon
2 569 142 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 603 oczekujących

Marianas Trench - So Soon

So Soon

So Soon

Tekst dodał(a): annierock Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cysiek444 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annierock Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say, sometimes, it's like I hardly know you
And maybe there's somethings I never showed you
Sometimes you're certain, but just can't get it working at all

You say to yourself somebody better
Will understand you more than I ever
I'll shake his hand, and smile, and say I understand, while I do
That don't mean I don't think about you

I know we
Said it's just as well that I won't keep, keep you for myself
But, I don't want to see you happier with somebody else

Oh, why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
I know you need someone too
This just feels so soon

I know some things should just stay broken
I'm well aware this should remain unspoken
But I've been working on the things that I was learing all wrong, oh
I know sometimes I only twist ya
And maybe I'm too proud to say I missed ya
But what if here and now, I tell you that I'm all figured out?
Or maybe I just like how that sounds

I know we
Said it's just as well that I won't keep, keep you for myself
But I don't want to see you happier with somebody else

Oh, why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
I know you need someone too
This just feels so

And I know it seems beneath me
But sometimes it's not so easy
To wish you well and let you go

And I say it's just as well
That I just can't keep you for myself
I don't want to see you happier with somebody else

Oh, lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
This just feels so
This just feels so,
Feels so soon

(Lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?)
Why can't you be
(Lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?)
Why can't you be
(Lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?)

This just feels so,
This just feels so,
This just feels so soon

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz, czasem jest tak jakbym wcale cię nie znał
I, że może jest parę rzeczy których tobie nie pokazałem
Czasem jesteś pewna, lecz w stu procentach nigdy nie będziesz

Mówisz sobie; ktoś lepszy
Zrozumie cię bardziej niż ja kiedykolwiek
Uścisnę mu dłoń i uśmiechnę się, powiem że rozumiem, gdy zrozumiem
To nie znaczy że nie myślę o tobie

Wiem że
Powiedzieliśmy że nie będę zatrzymywał cię dla siebie
Lecz nie chcę widzieć cię szczęśliwszej z kimś innym

Oh, czemu nie możesz być samotna?
Czemu nie możesz być samotna?
Czemu nie możesz być samotna?
Wiem że też kogoś potrzebujesz
To jest tak blisko

Wiem że niektóre rzeczy powinny zostać rozerwane
Jestem uświadomiony że to powinno pozostać niewypowiedziane
Lecz pracowałem nad rzeczami których uczyłem się w zły sposób, oh
Wiem że czasem wprowadzam cię w błąd
I może jestem zbyt dumny by powiedzieć że tęsknię
Lecz co jeśli teraz w tej chwili powiedziałbym Ci co czuję?
A może po prostu lubię tylko brzmienie tych słów

Wiem że
Powiedzieliśmy że nie będę zatrzymywał cię dla siebie
Lecz nie chcę widzieć cię szczęśliwszej z kimś innym

Oh, czemu nie możesz być samotna?
Czemu nie możesz być samotna?
Czemu nie możesz być samotna?
Wiem że też kogoś potrzebujesz
To jest tak

I wiem że to wygląda jakby mi przeszło
Lecz czasem nie jest tak łatwo
Życzyć ci dobrze i pozwolić odejść

Mówię że to w porządku
Że nie mogę cie zatrzymać dla siebie
Nie chcę widzieć cię szczęśliwszej z kimś innym

Oh, samotna?
Czemu nie możesz być samotna?
Czemu nie możesz być samotna?
To jest tak
To jest tak
Tak blisko

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

Ever After

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 142 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności