Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marianne Faithfull
Marianne Faithfull - Boulevard of Broken Dreams
Boulevard of Broken Dreams
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FoxyFoxyLady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RocketQueen90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I walk along the street of sorrow
The boulevard of broken dreams
Where gigolo and gigolette
Can take a kiss without regret
So they forget their broken dreams
You laugh tonight and cry tomorrow
When you behold your shattered schemes
And gigolo and gigolette
Wake up to find their eyes are wet
With tears that tell of broken dreams
Here is where you'll always find me
Always walking up and down
But I left my soul behind me
In an old cathedral town
The joy that you find here, you borrow
You cannot keep it long it seems
But gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The boulevard of broken dreams
Da da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da
The joy that you find here, you borrow
You cannot keep it long it seems
But gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The boulevard of broken dreams
The boulevard of broken dreams
Where gigolo and gigolette
Can take a kiss without regret
So they forget their broken dreams
You laugh tonight and cry tomorrow
When you behold your shattered schemes
And gigolo and gigolette
Wake up to find their eyes are wet
With tears that tell of broken dreams
Here is where you'll always find me
Always walking up and down
But I left my soul behind me
In an old cathedral town
The joy that you find here, you borrow
You cannot keep it long it seems
But gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The boulevard of broken dreams
Da da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da
The joy that you find here, you borrow
You cannot keep it long it seems
But gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The boulevard of broken dreams
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpaceruję ulicą smutku
Bulwarem niespełnionych marzeń
Gdzie żigolak i ulicznica
Mogą dać pocałunek bez żalu
Tak zapominają o swoich niespełnionych marzeniach
Śmiejesz się tej nocy, jutro będziesz płakać
Kiedy popatrzysz na swoje zrujnowane plany
I żigolak i ulicznica
Przebudzą się by zobaczyć, że ich oczy są mokre
Od łez mówiących o niespełnionych marzeniach
To tutaj zawsze mnie znajdziesz
Zawsze chodzącą w tę i w tę
Ale zostawiłam duszę za sobą
W starym katedralnym mieście
Radość, którą tu znalazłeś pożyczyłeś
Wydaje się, że nie możesz jej zatrzymać na długo
Ale żigolak i ulicznica
Ciągle śpiewają pieść i tańczą wzdłuż
Bulwaru niespełnionych marzeń
Da da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da
Radość, którą tu znalazłeś pożyczyłeś
Wydaje się, że nie możesz jej zatrzymać na długo
Ale żigolak i ulicznica
Ciągle śpiewają pieść i tańczą wzdłuż
Bulwaru niespełnionych marzeń
Bulwarem niespełnionych marzeń
Gdzie żigolak i ulicznica
Mogą dać pocałunek bez żalu
Tak zapominają o swoich niespełnionych marzeniach
Śmiejesz się tej nocy, jutro będziesz płakać
Kiedy popatrzysz na swoje zrujnowane plany
I żigolak i ulicznica
Przebudzą się by zobaczyć, że ich oczy są mokre
Od łez mówiących o niespełnionych marzeniach
To tutaj zawsze mnie znajdziesz
Zawsze chodzącą w tę i w tę
Ale zostawiłam duszę za sobą
W starym katedralnym mieście
Radość, którą tu znalazłeś pożyczyłeś
Wydaje się, że nie możesz jej zatrzymać na długo
Ale żigolak i ulicznica
Ciągle śpiewają pieść i tańczą wzdłuż
Bulwaru niespełnionych marzeń
Da da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da
Radość, którą tu znalazłeś pożyczyłeś
Wydaje się, że nie możesz jej zatrzymać na długo
Ale żigolak i ulicznica
Ciągle śpiewają pieść i tańczą wzdłuż
Bulwaru niespełnionych marzeń
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Al Dubin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Harry Warren |
| Rok wydania: |
1933 |
| Wykonanie oryginalne: |
Constance Bennett w filmie Moulin Rouge |
| Covery: |
Marianne Faithfull |
| Płyty: |
Strange Weather (LP-CD, 1987), 20th Century Blues (CD, 1996), A Perfect Stranger: The Island Anthology (2 x CD, compil., 1998) |
Komentarze (0):