Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marie Fredriksson
Popularne teksty
14. Khayat - Honor
Marie Fredriksson - Annu Doftar Karlek
Annu Doftar Karlek
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): addicted
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): addicted
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jag önskar du finns kvar
när solen stiger
När natten blivit dag
vill du ha mej då?
För jag vill öppna
mej för dej
å när solen stiger
När månen blivit hel
vill du lyssna då?
För ännu doftar kärlek
och hoppet blir till tro
Ännu blåser vindar
som stillar sig till ro
Jag vill alltid ge dej tid
att ta emot min längtan
Och jag hoppas du tar vid
när min tro är svag
Fast jag vet
att det är svårt
när solen stiger
När allt är naket klart
kan du se mej då?
För ännu doftar kärlek
och hoppet blir till tro
Ännu blåser vindar
som stillar sig till ro
Jag önskar du finns kvar
när solen stiger
När natten blivit dag
vill du älska då?
när solen stiger
När natten blivit dag
vill du ha mej då?
För jag vill öppna
mej för dej
å när solen stiger
När månen blivit hel
vill du lyssna då?
För ännu doftar kärlek
och hoppet blir till tro
Ännu blåser vindar
som stillar sig till ro
Jag vill alltid ge dej tid
att ta emot min längtan
Och jag hoppas du tar vid
när min tro är svag
Fast jag vet
att det är svårt
när solen stiger
När allt är naket klart
kan du se mej då?
För ännu doftar kärlek
och hoppet blir till tro
Ännu blåser vindar
som stillar sig till ro
Jag önskar du finns kvar
när solen stiger
När natten blivit dag
vill du älska då?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym, żebyś tu był,
kiedy wzejdzie słońce,
kiedy noc stanie się dniem —
czy wtedy mnie zechcesz?
Bo chcę się dla ciebie otworzyć,
i kiedy wzejdzie słońce
a księżyc będzie na nowiu —
czy wtedy zechcesz słuchać?
Bo wciąż pachnie miłością,
a nadzieja staje się wiarą.
Wciąż wieje wiatr,
który powoli się uspokaja.
Zawsze chcę dawać ci czas
na wzięcie mojej tęsknoty.
I mam nadzieję, że ją przyjmiesz,
kiedy moja wiara się zachwieje.
Choć wiem, że to trudne,
kiedy wschodzi słońce,
kiedy wszystko zostaje odkryte —
czy wtedy mnie zobaczysz?
Bo wciąż pachnie miłością,
a nadzieja staje się wiarą.
Wciąż wieje wiatr,
który powoli się uspokaja.
Chciałabym, żebyś tu był,
kiedy wzejdzie słońce,
kiedy noc stanie się dniem —
czy wtedy mnie pokochasz?
kiedy wzejdzie słońce,
kiedy noc stanie się dniem —
czy wtedy mnie zechcesz?
Bo chcę się dla ciebie otworzyć,
i kiedy wzejdzie słońce
a księżyc będzie na nowiu —
czy wtedy zechcesz słuchać?
Bo wciąż pachnie miłością,
a nadzieja staje się wiarą.
Wciąż wieje wiatr,
który powoli się uspokaja.
Zawsze chcę dawać ci czas
na wzięcie mojej tęsknoty.
I mam nadzieję, że ją przyjmiesz,
kiedy moja wiara się zachwieje.
Choć wiem, że to trudne,
kiedy wschodzi słońce,
kiedy wszystko zostaje odkryte —
czy wtedy mnie zobaczysz?
Bo wciąż pachnie miłością,
a nadzieja staje się wiarą.
Wciąż wieje wiatr,
który powoli się uspokaja.
Chciałabym, żebyś tu był,
kiedy wzejdzie słońce,
kiedy noc stanie się dniem —
czy wtedy mnie pokochasz?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):