Teksty piosenek > M > Marie Fredriksson > Aldrig mer igen
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 348 oczekujących

Marie Fredriksson - Aldrig mer igen

Aldrig mer igen

Aldrig mer igen

Tekst dodał(a): Moyers Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moyers Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Det är mörkt kanske midnatt och jag går
Driver ganska planlöst utan mål
Tomma gator men någonstans
Håller någon annan hans hand
Och det bränner till fast jag gärna ville tro
Att jag hade glömt hur gråten kändes
Så plötsligt stod det klart
Att allting underbart
Kom aldrig mer igen

Det är slut något är borta men ändå kvar
Spåren efter allt som en gång var
Är så många sitter i
Folk jag möter skyndar sig förbi
Dom kan inte se inte veta vad som hänt
Och jag vill inte visa vad jag känner
Så plötsligt står det klart
Att allting underbart
Kommer aldrig mer igen

Jag är trött när det ljusnar och jag ser
Solen och den värmer mer och mer
Och jag glömmer vad jag vet
Men plötsligt är det här min verklighet
Och det bränner till fast jag gärna ville tro
Att jag hade glömt hur gråten kändes
Så plötsligt stod det klart
Att allting underbart
Kom aldrig mer igen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już ciemno, być może północ,
a ja błąkam się bez celu
pustymi ulicami.
Ale gdzieś ktoś inny trzyma go za rękę
i to boli, choć tak bardzo chciałam wierzyć,
że już zapomniałam, jak smakują łzy.
Tak nagle stało się dla mnie jasne,
że wszystko, co cudowne
nie wróci nigdy więcej.

Już skończone, coś minęło,
są tylko ślady tego, co niegdyś było,
tak wiele ich jeszcze pozostało.
Ludzie, których napotykam, mijają mnie śpiesznie,
nie widzą, nie wiedzą, co się stało,
a ja nie chcę okazywać, co czuję.
Tak nagle stało się dla mnie jasne,
że wszystko, co cudowne
nie wróci nigdy więcej.

Jestem zmęczona, kiedy świta
i widzę słońce, które grzeje coraz mocniej,
i zapominam to, co wiem.
Ale nagle z powrotem jestem w rzeczywistości
i to boli, choć tak bardzo chciałam wierzyć,
że już zapomniałam, jak smakują łzy.
Tak nagle stało się dla mnie jasne,
że wszystko, co cudowne
nie wróci nigdy więcej.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lasse Lindbom, Bengt Palmers i Magnus Lindberg

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Lasse Lindbom, Bengt Palmers i Magnus Lindberg

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Marie Fredriksson

Płyty:

Het vind

Komentarze (1):

MargaretMarie 12.03.2021, 01:40
(0)
Tak cudowna Marie Fredriksson nie wrócisz nigdy więcej...

tekstowo.pl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności