Marie Fredriksson - Så länge det lyser mittemot

Dopaliłam właśnie ostatniego papierosa
i jest całkiem cicho i zimno,
kiedy samotność to wszystko, co widzę.
Mogłabym oddać siebie — tak — wszystko,
gdybyś tylko tu był
ze mną,
tu ze mną.

Ale dopóki po drugiej stronie się świeci,
dopóki widzę światło,
wszystko powoli się uspokaja
w mym cichym, cichym
pustym domu.
 
Snami próbuję się uśpić,
ale z moich myśli nic nie wynika.
Chcę tylko uciec do snu,
bo poduszka obok mnie jest taka biała i zimna.
Gdybyś tylko tu był
ze mną,
tu ze mną.

Ale dopóki po drugiej stronie się świeci,
dopóki widzę światło,
wszystko powoli się uspokaja
w mym cichym, pustym domu.
Dopóki po drugiej stronie się świeci,
dopóki widzę światło,
mogę śnić, że jesteś przy mnie
w mym jasnym, jasnym
letnim domu.