Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marika
Popularne teksty
Marika - A jeśli to ja feat. Gooral
A jeśli to ja feat. Gooral
Tekst dodał(a): wturkey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juplon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My, słabi ludzie, trzaskamy drzwiami
My ciskamy w siebie słowami
Półgłówkami przezywamy się za nic
Świat obwiniamy cały że się cholernie tak czujemy sami
A jeśli to ja zlepić mam ten świat
Wystarczą mi dwie ręce
A jeśli to my
Ty do środka wpuść
Nie trzeba nam nic więcej
A jeśli to ja zlepić mam ten świat
Wystarczą mi dwie ręce
A jeśli to my
Ty do środka wpuść mnie
Myślałeś porozmawiam z nią jutro
To będzie trwać krótko
Zgubiłeś gdzieś tę myśl
Teraz przekładasz z dnia na dzień
Jak śliwka w czekoladzie
Na razie toniesz w tym
I pod warstwą cukru,
Tam ukrywasz ból swój
Otwórz serce
Łagodnie połóż na dłoni
Jest taka siła której nie da się poskromić
Miłość zabierze samotność
Miłość, ona zabierze strach
Miłość zabierze samotność
Miłość, ona zabierze strach
A jeśli to ja zlepić mam ten świat
Wystarczą mi dwie ręce
A jeśli to my
Ty do środka wpuść
Nie trzeba nam nic więcej
A jeśli to ja zlepić mam ten świat
Wystarczą mi dwie ręce
A jeśli to my
Ty do środka wpuść mnie
My ciskamy w siebie słowami
Półgłówkami przezywamy się za nic
Świat obwiniamy cały że się cholernie tak czujemy sami
A jeśli to ja zlepić mam ten świat
Wystarczą mi dwie ręce
A jeśli to my
Ty do środka wpuść
Nie trzeba nam nic więcej
A jeśli to ja zlepić mam ten świat
Wystarczą mi dwie ręce
A jeśli to my
Ty do środka wpuść mnie
Myślałeś porozmawiam z nią jutro
To będzie trwać krótko
Zgubiłeś gdzieś tę myśl
Teraz przekładasz z dnia na dzień
Jak śliwka w czekoladzie
Na razie toniesz w tym
I pod warstwą cukru,
Tam ukrywasz ból swój
Otwórz serce
Łagodnie połóż na dłoni
Jest taka siła której nie da się poskromić
Miłość zabierze samotność
Miłość, ona zabierze strach
Miłość zabierze samotność
Miłość, ona zabierze strach
A jeśli to ja zlepić mam ten świat
Wystarczą mi dwie ręce
A jeśli to my
Ty do środka wpuść
Nie trzeba nam nic więcej
A jeśli to ja zlepić mam ten świat
Wystarczą mi dwie ręce
A jeśli to my
Ty do środka wpuść mnie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe weak people are slamming the door
We throw our words at each other
With half-heads, we're called nothing
We blame the world for being so damned alone
And if it's me, I have this world
I need two hands
And if it's us
You let it in
We do not need anything more
And if it's me, I have this world
I need two hands
And if it's us
You let me in. Let me in
You thought I would talk to her tomorrow
It will be short
You lost that thought somewhere
Now you are translating from day to day
Like plum in chocolate
You are sinking in this for now
And under the layer of sugar,
You hide your pain there
Open your heart
Gently put it on your palm
There is a force that can not be tamed
Love will take away loneliness
Love, she will take away fear
Love will take away loneliness
Love, she will take away fear
And if it's me, I have this world
I need two hands
And if it's us
You let it in
We do not need anything more
And if it's me, I have this world
I need two hands
And if it's us
You let me in. Let me in
We throw our words at each other
With half-heads, we're called nothing
We blame the world for being so damned alone
And if it's me, I have this world
I need two hands
And if it's us
You let it in
We do not need anything more
And if it's me, I have this world
I need two hands
And if it's us
You let me in. Let me in
You thought I would talk to her tomorrow
It will be short
You lost that thought somewhere
Now you are translating from day to day
Like plum in chocolate
You are sinking in this for now
And under the layer of sugar,
You hide your pain there
Open your heart
Gently put it on your palm
There is a force that can not be tamed
Love will take away loneliness
Love, she will take away fear
Love will take away loneliness
Love, she will take away fear
And if it's me, I have this world
I need two hands
And if it's us
You let it in
We do not need anything more
And if it's me, I have this world
I need two hands
And if it's us
You let me in. Let me in
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marta Kosakowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marta Kosakowska, Bartosz Henryk Kochanek, Mateusz Jakub Górny |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marika |
| Płyty: |
Marta Kosakowska (CD) |
Komentarze (2):