Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marilyn Manson
Popularne teksty
17. Vkie - Jak film
Marilyn Manson - Cat In The Hat
Cat In The Hat
Tekst dodał(a): mansonka951
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): $andra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magnumm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The sun did not shine
It was too wet to play
So we sat in the house
All that cold, cold, wet day
I sat there with Sally
We sat there, we two
And I said How I wish
We had something to do!
Too wet to go out
And too cold to play ball
So we sat in the house
We did nothing at all
So all we could do was to
Sit, sit, sit, sit
And we did not like it
Not one little bit
And then
Something went bump
How that bump made us jump
We looked
Then we saw him step in on the mat
We looked
And we saw him
The Cat in the Hat
And he said to us
Why do you sit there like that?
I know it is wet
And the sun is not sunny
But we can have
Lots of good fun that is funny
I know some good games we could play
Said the cat
I know some new tricks
Said the Cat in the Hat
A lot of good tricks
I will show them to you
Your mother
Will not mind at all if I do
Then Sally and I
Did not know what to say
Our mother was out of the house
For the day
But our fish said, No! No!
Make that cat go away
Tell that Cat in the Hat
You do NOT want to play
You should not be here
You should not be about
You should not be here
When your mother is out
Now! Now! Have no fear
Have no fear! said the cat
My tricks are not bad
Said the Cat in the Hat
Why, we can have
Lots of good fun, if you wish
With a game that I call
UP-UP-UP with a fish!
Put me down! said the fish
This is no fun at all!
Put me down! said the fish
I do NOT wish to fall!
Have no fear! said the cat
I will not let you fall
I will hold you up high
As I stand on a ball
With a book in one hand
And a cup on my hat
But that is not all I can do
Said the cat
Look at me
Look at me now said the cat
With a cup and a cake
On the top of my hat
I can hold up TWO books
I can hold up the fish
And a little toy ship
And some milk on a dish
And look
I can hop up and down on the ball
But that´s not all
Oh, no
That is not all
Look at me
Look at me
Look at me NOW
It is fun to have fun
From up there on the ball
And Sally and I
We saw ALL the things fall
And our fish came down, too
He fell into a pot
He said, Do I like this?
Oh, no I do not
This is not a good game
Said out fish as he lit
No, I do not like it
Not one little bit
Now look what you did
Said the fish to the cat
Now look at this house
It was too wet to play
So we sat in the house
All that cold, cold, wet day
I sat there with Sally
We sat there, we two
And I said How I wish
We had something to do!
Too wet to go out
And too cold to play ball
So we sat in the house
We did nothing at all
So all we could do was to
Sit, sit, sit, sit
And we did not like it
Not one little bit
And then
Something went bump
How that bump made us jump
We looked
Then we saw him step in on the mat
We looked
And we saw him
The Cat in the Hat
And he said to us
Why do you sit there like that?
I know it is wet
And the sun is not sunny
But we can have
Lots of good fun that is funny
I know some good games we could play
Said the cat
I know some new tricks
Said the Cat in the Hat
A lot of good tricks
I will show them to you
Your mother
Will not mind at all if I do
Then Sally and I
Did not know what to say
Our mother was out of the house
For the day
But our fish said, No! No!
Make that cat go away
Tell that Cat in the Hat
You do NOT want to play
You should not be here
You should not be about
You should not be here
When your mother is out
Now! Now! Have no fear
Have no fear! said the cat
My tricks are not bad
Said the Cat in the Hat
Why, we can have
Lots of good fun, if you wish
With a game that I call
UP-UP-UP with a fish!
Put me down! said the fish
This is no fun at all!
Put me down! said the fish
I do NOT wish to fall!
Have no fear! said the cat
I will not let you fall
I will hold you up high
As I stand on a ball
With a book in one hand
And a cup on my hat
But that is not all I can do
Said the cat
Look at me
Look at me now said the cat
With a cup and a cake
On the top of my hat
I can hold up TWO books
I can hold up the fish
And a little toy ship
And some milk on a dish
And look
I can hop up and down on the ball
But that´s not all
Oh, no
That is not all
Look at me
Look at me
Look at me NOW
It is fun to have fun
From up there on the ball
And Sally and I
We saw ALL the things fall
And our fish came down, too
He fell into a pot
He said, Do I like this?
Oh, no I do not
This is not a good game
Said out fish as he lit
No, I do not like it
Not one little bit
Now look what you did
Said the fish to the cat
Now look at this house
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Kot w Kapeluszu"
Słońce nie świeciło
Było za mokro żeby grać
Więc siedzieliśmy w domu
Wszędzie było zimno,zimno,mokry dzień
Siedziałem tam z Sally
Siedzieliśmy tam,my dwoje
I powiedziałem że pragnę żebyśmy mieli co robić!
Za mokro,żeby wyjść
I za zimno,żeby grać w piłkę
Więc siedzieliśmy w domu
Wcale nic nie robiliśmy
Wszystko co mogliśmy robić to siedzieć,siedzieć,siedzieć,siedzieć
Nie lubiliśmy tego ani odrobinę
I potem coś huknęło
To hukniecie spowodowało,że podskoczyliśmy
Popatrzeliśmy
Potem zobaczyliśmy go wkraczającego na dywanik
Patrzeliśmy i widzieliśmy go
Kot w kapeluszu
I powiedział do nas
"Dlaczego tam siedzicie?
Wiem,że jest mokro
I że słońce nie świeci
Ale możemy mieć dużo dobrej zabawy,to jest zabawne
Znam kilka dobrych gier,moglibyśmy zagrać"
powiedział kot
"Znam kilka nowych sztuczek"
powiedział kot w kapeluszu
"Dużo dobrych sztuczek
Pokażę wam to
wasza mama wcale nie będzie miała nic przeciwko,jeśli to zrobię"
Sally i ja nie wiedzieliśmy co powiedzieć
Nasza mama wyszła z domu na cały dzień
ale nasza ryba powiedziała
"Nie! Nie! Zróbcie, żeby ten kot odszedł
Powiedzcie temu kotowi w kapeluszu
"NIE CHCESZ grać"
"Nie powinieneś tu być"
"Nie powinieneś być wokoło"
"Nie powinieneś tu być kiedy nasza mama wyszła".
"Nie! Nie! Nie bój się! Nie bój się!"
powiedział kot w kapeluszu
"Moje sztuczki nie są złe"
powiedział kot w kapeluszu
Dlaczego,możemy mieć dużo dobrej zabawy, jeżeli sobie życzysz grę, że rozmawiam z rybą"
"Odłóż mnie!" powiedziała ryba
"To wcale nie jest zabawne!"
"Odłóż mnie!" powiedziała ryba
"Nie chcę upaść!"
"Nie bój się" powiedział kot
"Nie pozwolę,żebyś spadł"
"Będę trzymał cię wysoko w górze kiedy stanę na piłce z książką w jednej ręce i filiżanką na moim kapeluszu.
Ale to nie jest wszystko co potrafię" powiedział kot.
"Patrz na mnie, patrz na mnie teraz" powiedział kot
"Z filiżanką i ciastem na czubku mojego kapelusza potrafię unieść dwie książki i potrafię unieść rybę
i mały zabawkowy statek
i trochę mleka w naczyniu
i patrz:
potrafię skakać na jednej nodze w gorę i w dół na piłce
ale to nie jest wszystko, o nie, to nie jest wszystko,
patrz na mnie,patrz na mnie, patrz na mnie teraz,
to jest zabawa, masz zabawę ze skakania na piłce"
I Sally i ja zobaczyliśmy jak wszystkie rzeczy spadają
i nasza ryba też spada w dół
Wpadła do garnka, powiedziała "Lubię to? O nie, nie lubię, to nie jest dobra gra"
powiedziała ryba [...]
"Nie, nie lubię tego ani odrobinę, teraz patrz co narobiłeś" powiedziała ryba do kota
"Patrz teraz na ten dom".
Słońce nie świeciło
Było za mokro żeby grać
Więc siedzieliśmy w domu
Wszędzie było zimno,zimno,mokry dzień
Siedziałem tam z Sally
Siedzieliśmy tam,my dwoje
I powiedziałem że pragnę żebyśmy mieli co robić!
Za mokro,żeby wyjść
I za zimno,żeby grać w piłkę
Więc siedzieliśmy w domu
Wcale nic nie robiliśmy
Wszystko co mogliśmy robić to siedzieć,siedzieć,siedzieć,siedzieć
Nie lubiliśmy tego ani odrobinę
I potem coś huknęło
To hukniecie spowodowało,że podskoczyliśmy
Popatrzeliśmy
Potem zobaczyliśmy go wkraczającego na dywanik
Patrzeliśmy i widzieliśmy go
Kot w kapeluszu
I powiedział do nas
"Dlaczego tam siedzicie?
Wiem,że jest mokro
I że słońce nie świeci
Ale możemy mieć dużo dobrej zabawy,to jest zabawne
Znam kilka dobrych gier,moglibyśmy zagrać"
powiedział kot
"Znam kilka nowych sztuczek"
powiedział kot w kapeluszu
"Dużo dobrych sztuczek
Pokażę wam to
wasza mama wcale nie będzie miała nic przeciwko,jeśli to zrobię"
Sally i ja nie wiedzieliśmy co powiedzieć
Nasza mama wyszła z domu na cały dzień
ale nasza ryba powiedziała
"Nie! Nie! Zróbcie, żeby ten kot odszedł
Powiedzcie temu kotowi w kapeluszu
"NIE CHCESZ grać"
"Nie powinieneś tu być"
"Nie powinieneś być wokoło"
"Nie powinieneś tu być kiedy nasza mama wyszła".
"Nie! Nie! Nie bój się! Nie bój się!"
powiedział kot w kapeluszu
"Moje sztuczki nie są złe"
powiedział kot w kapeluszu
Dlaczego,możemy mieć dużo dobrej zabawy, jeżeli sobie życzysz grę, że rozmawiam z rybą"
"Odłóż mnie!" powiedziała ryba
"To wcale nie jest zabawne!"
"Odłóż mnie!" powiedziała ryba
"Nie chcę upaść!"
"Nie bój się" powiedział kot
"Nie pozwolę,żebyś spadł"
"Będę trzymał cię wysoko w górze kiedy stanę na piłce z książką w jednej ręce i filiżanką na moim kapeluszu.
Ale to nie jest wszystko co potrafię" powiedział kot.
"Patrz na mnie, patrz na mnie teraz" powiedział kot
"Z filiżanką i ciastem na czubku mojego kapelusza potrafię unieść dwie książki i potrafię unieść rybę
i mały zabawkowy statek
i trochę mleka w naczyniu
i patrz:
potrafię skakać na jednej nodze w gorę i w dół na piłce
ale to nie jest wszystko, o nie, to nie jest wszystko,
patrz na mnie,patrz na mnie, patrz na mnie teraz,
to jest zabawa, masz zabawę ze skakania na piłce"
I Sally i ja zobaczyliśmy jak wszystkie rzeczy spadają
i nasza ryba też spada w dół
Wpadła do garnka, powiedziała "Lubię to? O nie, nie lubię, to nie jest dobra gra"
powiedziała ryba [...]
"Nie, nie lubię tego ani odrobinę, teraz patrz co narobiłeś" powiedziała ryba do kota
"Patrz teraz na ten dom".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):