Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marilyn Manson
Popularne teksty
10. TeO - Ghost
Marilyn Manson - God's Gonna Cut You Down
God's Gonna Cut You Down
Tekst dodał(a): Artillero
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Artillero
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SoGood
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Well my Goodness Gracious let me tell you the news
My head's been wet with the midnight dew
I've been down on bended knee talkin' to the man from Galilee
He spoke to me in the voice so sweet
I thought I heard the shuffle of the angel's feet
He called my name and my heart stood still
When he said, "John go do My will!"
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down
Well you may throw your rock and hide your hand
Workin' in the dark against your fellow man
But as sure as God made black and white
What's down in the dark will be brought to the light
You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut you down
Tell 'em that God's gonna cut you down
Tell 'em that God's gonna cut you down
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Well my Goodness Gracious let me tell you the news
My head's been wet with the midnight dew
I've been down on bended knee talkin' to the man from Galilee
He spoke to me in the voice so sweet
I thought I heard the shuffle of the angel's feet
He called my name and my heart stood still
When he said, "John go do My will!"
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down
Well you may throw your rock and hide your hand
Workin' in the dark against your fellow man
But as sure as God made black and white
What's down in the dark will be brought to the light
You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut you down
Tell 'em that God's gonna cut you down
Tell 'em that God's gonna cut you down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz uciekać przez długi czas
Uciekać przez długi czas
Bardzo długi czas
Wcześniej czy później Bóg cię dopadnie
Wcześniej czy później Bóg cię dopadnie
Idź, powiedz to kłamcy z długim językiem
Idź, powiedz to zbiegowi i dezerterowi
Powiedz włóczędze, hazardziście, oszczercy
Powiedz im, że Bóg ich dopadnie
Powiedz im, że Bóg ich dopadnie
Więc -Boże Miłosierny!- pozwólcie, że coś wam opowiem
Ma głowa była mokra od nocnej rosy, gdy
Na kolanach rozmawiałem z człowiekiem z Galilei
Przemówił do mnie głosem tak słodkim
Że myślałem, że słyszę szuranie anielskich stóp
Wezwał mnie po imieniu i serce mi zamarło
Gdy powiedział: "Janie, wypełnij Mą wolę"
Idź, powiedz to kłamcy z długim językiem
Idź, powiedz to zbiegowi i dezerterowi
Powiedz włóczędze, hazardziście, oszczercy
Powiedz im, że Bóg ich dopadnie
Powiedz im, że Bóg ich dopadnie
Możesz uciekać przez długi czas
Uciekać przez długi czas
Bardzo długi czas
Wcześniej czy później Bóg cię dopadnie
Wcześniej czy później Bóg cię dopadnie
Cóż, możesz udawać że to nie twoja wina
Knuć w mroku przeciw swym bliźnim
Lecz, jak pewne jest to, że Bóg stworzył czerń i biel,
Tak pewne jest, że ciemne sprawki wyjdą na jaw*
Możesz uciekać przez długi czas
Uciekać przez długi czas
Bardzo długi czas
Wcześniej czy później Bóg cię dopadnie
Wcześniej czy później Bóg cię dopadnie
Idź, powiedz to kłamcy z długim językiem
Idź, powiedz to zbiegowi i dezerterowi
Powiedz włóczędze, hazardziście, oszczercy
Powiedz im, że Bóg ich dopadnie
Powiedz im, że Bóg ich dopadnie
Powiedz im, że Bóg ich dopadnie
*Nie ma bowiem nic ukrytego, co by nie miało być ujawnione, ani nic tajemnego, co by nie było poznane i na jaw nie wyszło." - Łk 8,17
Uciekać przez długi czas
Bardzo długi czas
Wcześniej czy później Bóg cię dopadnie
Wcześniej czy później Bóg cię dopadnie
Idź, powiedz to kłamcy z długim językiem
Idź, powiedz to zbiegowi i dezerterowi
Powiedz włóczędze, hazardziście, oszczercy
Powiedz im, że Bóg ich dopadnie
Powiedz im, że Bóg ich dopadnie
Więc -Boże Miłosierny!- pozwólcie, że coś wam opowiem
Ma głowa była mokra od nocnej rosy, gdy
Na kolanach rozmawiałem z człowiekiem z Galilei
Przemówił do mnie głosem tak słodkim
Że myślałem, że słyszę szuranie anielskich stóp
Wezwał mnie po imieniu i serce mi zamarło
Gdy powiedział: "Janie, wypełnij Mą wolę"
Idź, powiedz to kłamcy z długim językiem
Idź, powiedz to zbiegowi i dezerterowi
Powiedz włóczędze, hazardziście, oszczercy
Powiedz im, że Bóg ich dopadnie
Powiedz im, że Bóg ich dopadnie
Możesz uciekać przez długi czas
Uciekać przez długi czas
Bardzo długi czas
Wcześniej czy później Bóg cię dopadnie
Wcześniej czy później Bóg cię dopadnie
Cóż, możesz udawać że to nie twoja wina
Knuć w mroku przeciw swym bliźnim
Lecz, jak pewne jest to, że Bóg stworzył czerń i biel,
Tak pewne jest, że ciemne sprawki wyjdą na jaw*
Możesz uciekać przez długi czas
Uciekać przez długi czas
Bardzo długi czas
Wcześniej czy później Bóg cię dopadnie
Wcześniej czy później Bóg cię dopadnie
Idź, powiedz to kłamcy z długim językiem
Idź, powiedz to zbiegowi i dezerterowi
Powiedz włóczędze, hazardziście, oszczercy
Powiedz im, że Bóg ich dopadnie
Powiedz im, że Bóg ich dopadnie
Powiedz im, że Bóg ich dopadnie
*Nie ma bowiem nic ukrytego, co by nie miało być ujawnione, ani nic tajemnego, co by nie było poznane i na jaw nie wyszło." - Łk 8,17
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nieznany autor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nieznany autor |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nieznany autor |
| Covery: |
Odetta (1956), Elvis Presley (1967), Moby (1999), Johnny Cash (2006), Marilyn Manson (2017) |
| Płyty: |
Heaven Upside Down |
| Ciekawostki: |
Cover został pierwszy raz zaprezentowany fanom po koncercie - odtwarzany z taśmy po zakończeniu show. |
Komentarze (1):