Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > I Have to Look Up Just to See Hell
2 529 122 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 269 oczekujących

Marilyn Manson - I Have to Look Up Just to See Hell

I Have to Look Up Just to See Hell

I Have to Look Up Just to See Hell

Tekst dodał(a): wrozka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Charles Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

the fruit is speechless
before our sorceries
the party has just begun.
timelapse and dancing and rotting in place.
and we have reached the high end of low
the high end of low
the high end of low

you can take me
the grave can take me
the earth is waiting to eat us alive
i love you damaged,
i need human wreckage
i have to look up
just to see hell

fallen fallen fallen from grace,
now for you
this is why you should run
fallen fallen fallen from grace,
now for you
this is why you should run

the core of a woman
is where her body
chooses to revolve like a corpse.
centrifugal, melted under the skin,
bacteria...
into the napalm heart i explode,
I explode
I explode

you can take me
the grave can take me
the earth is waiting to eat us alive
i love you damaged,
i need human wreckage
i have to look up
just to see hell

fallen fallen fallen from grace,
now for you
this is why you should run
fallen fallen fallen from grace,
now for you
this is why you should run

the light shines in the darkness
and the darkness will never understand it
the light shines in the darkness
and the darkness will never understand it
the light shines in the darkness
and the darkness will never understand it
the light shines in the darkness
and the darkness will never understand it

you can take me
the grave can take me
the earth is waiting to eat us alive
love you damaged I need human wreckage
I have to look up just to see hell

you can take me
the grave can take me
the earth is waiting to eat us alive
love you damaged i need human wreckage
I have to look up just to see hell

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Owoc jest niemy
przed naszym czarnoksięstwem.
Impreza się właśnie zaczęła.
Czas upływa, a my tańczymy i gnijemy w miejscu
i osiągnęliśmy najwyższy szczyt dna,
najwyższy szczyt dna.
Najwyższy szczyt dna.

Możesz mnie zabrać.
Grób może mnie zabrać.
Ziemia czeka, żeby pożreć nas żywcem.
Kocham cię uszkodzoną.
Potrzebuje ludzkiego wraku.
Mam spojrzeć w górę,
żeby tylko zobaczyć piekło.

Upadły, upadły, upadły przez łaskę.
Teraz dla ciebie
to jest dlatego powinnaś uciekać.
Upadły, upadły, upadły przez łaskę.
Teraz dla ciebie
to jest dlatego powinnaś uciekać.

Rdzeń kobiety
jest tam gdzie jej ciało.
Decyduje się obracać jak zwłoki.
Wiruje, roztopiona pod skórą,
bakteria...
Do Nepalowego serca eksploduję,
eksploduje,
eksploduję.

Możesz mnie zabrać.
Grób może mnie zabrać.
Ziemia czeka, żeby pożreć nas żywcem.
Kocham cię uszkodzoną.
Potrzebuje ludzkiego wraku.
Mam spojrzeć w górę,
żeby tylko zobaczyć piekło.

Upadły, upadły, upadły przez łaskę.
Teraz dla ciebie
to jest dlatego powinnaś uciekać.
Upadły, upadły, upadły przez łaskę.
Teraz dla ciebie
to jest dlatego powinnaś uciekać.

Światło świeci w ciemności,
a ciemność nigdy tego nie zrozumie.
Światło świeci w ciemności,
a ciemność nigdy tego nie zrozumie.
Światło świeci w ciemności,
a ciemność nigdy tego nie zrozumie.
Światło świeci w ciemności,
a ciemność nigdy tego nie zrozumie.

Możesz mnie zabrać.
Grób może mnie zabrać.
Ziemia czeka, żeby pożreć nas żywcem.
Kocham cię uszkodzoną.
Potrzebuje ludzkiego wraku.
Mam spojrzeć w górę, żeby tylko zobaczyć piekło.

Możesz mnie zabrać.
Grób może mnie zabrać.
Ziemia czeka, żeby pożreć nas żywcem.
Kocham cię uszkodzoną.
Potrzebuje ludzkiego wraku.
Mam spojrzeć w górę, żeby tylko zobaczyć piekło.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marilyn Manson

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Twiggy, Chris Vrenna

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Marilyn Manson

Płyty:

The High End of Low

Ciekawostki:

Roboczy tytuł brzmiał tak jak obecnie płyta. Fragmenty "The light shines in the darkness, and the darkness will never understand it" i "fallen from grace" pochodzą z Biblii.

Komentarze (6):

KorektorTekstu 6.11.2013, 17:51
(0)
poprawiłem jużnieco tłumaczenie, bo tamtego się nie dało czytać :)

grubadupa 4.06.2012, 20:00
(+1)
ar Manson < 3 MÓJ MISZCZ :D

Selenarriane 12.01.2012, 15:30
(0)
Kocham tą piosenkę , tłumaczenie beznadziejne....

konto_usuniete 5.06.2011, 13:33
(0)
Beznadziejne tłumaczenie.

EatMeDrinkMe 24.05.2011, 19:11
(+2)
Ta piosenka była długo przeze mnie nie doceniana. Po prostu rzadko kiedy jej słuchałam. Teraz jest jedną z ulubionych. Po prostu uwielbiam refren i tekst. No i w końcu to Brian ^^

Faith1 15.10.2009, 18:51
(+2)
Niezły tekst....I oczywiście świetna piosenka ;) Spadłam z krzesła gdy przeczytałam pod spodem napis 'Wszelkie prawa do umieszczonych tekstów oraz teledysków mają ich autorzy. Udostępniany tekst jest wyłącznie do celów edukacyjnych. Teledyski pochodzą z serwisu youtube.com. ' LOL Naprawdę ten tekst do szkół powinni wprowadzić jako czytankę xD Buhahaha

tekstowo.pl
2 529 122 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 269 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności