Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > Kill your god
2 559 946 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 981 oczekujących

Marilyn Manson - Kill your god

Kill your god

Kill your god

Tekst dodał(a): Kika19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KiraiShinta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Charles Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The boy's got a head like an atom bomb
Hang him from a cross like the number one son
And he's been waiting so long
to get it on.

The boy's 15 but he's 16 gauge
Wants to get out of his Jesus cage
He's already torn out the last page
It's the "latest rage"

Violence for the people
They always eat the hand that bleeds
Violence for the people
Give the kids what they need
evil, Kill your god, Kill your god
Kill your TV

The boy's purified by the quitter gods
Burning up his cross like a revelation
And his glass jaw opens
Like a puppet head

Violence for the people
They always eat the hand that bleeds
Violence for the people
Give the kids what they need
evil, Kill your god, Kill your god
Kill your TV

This is what you should fear
You are what you should fear

Violence for the people
They always eat the hand that bleeds
Violence for the people
Give the kids what they need
evil, Kill your god, Kill your TV

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chłopiec ma głowę jak bombę atomową,
Wiesza go na krzyżu jak syna pierworodnego.
I on czeka długo
Żeby to otrzymać.

Chłopiec 15 ale on jest 16 kryterium.
Chce wyjść z jego Jezusowej klatki.
On już wyrwał ostatnią stronę,
To jest "ostateczna wściekłość".

Przemoc dla ludzi
Oni zawsze jedzą rękami, które krwawią
Przemoc dla ludzi
Dają dzieciom to, czego one potrzebują.
Zło...Zabija waszego boga, Zabija waszego boga
Zabija waszą telewizję.

Chłopiec oczyszczany przezn niewytrwałych bogów
Wypalając jego krzyż jak ujawnienie.
I jego szklana szczęka otwiera się
Lubi marionetki stojące na czele

Przemoc dla ludzi
Oni zawsze jedzą rękami które krwawią
Przemoc dla ludzi
Dają dzieciom to, czego potrzebują
Zło...Zabija waszego boga, zabija waszego boga
Zabija waszą telewizję

To jest to czego powinieneś się bać
Ty jesteś tym czego powinni się bać


PS . trudno jest przetłumaczyć piosenki Mansona tak , żeby miały jakiś sens. Starałam się ; )

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

TheWitcher666 22.08.2012, 23:57
(0)
Zgadzam się totalnie beznadziejne tłumaczenie.. Ten utwòr MM nawet takiego tytułu nie ma "Kill Your God".. Utwór nosi tytuł " Astonishing Panorama of the End Times"..

Phantasma 2.12.2010, 11:07
(0)
Beznadziejne tłumaczenie

RockMetalJa 11.10.2009, 22:17
(0)
Tlumaczenie niepoprawne, napisane w zlym kontekście

tekstowo.pl
2 559 946 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 981 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności