Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marilyn Manson
Marilyn Manson - Mutilation Is The Most Sincere Form Of Flattery
Mutilation Is The Most Sincere Form Of Flattery
Tekst dodał(a): agrafka666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dilt13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Charles
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, there's no rules today.
You steal instead of borrow.
You take all the shapes that I make.
And you think that you thought
All the thoughts that I thought you,
Don't you?
Mutilation's the most
Sincere form of flattery.
If you want to be me,
Then stand in line like the rest.
Now, do you know what I mean?
The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
Do you think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you, fuck you, fuck you too
Fuck you, fuck you, fuck you too
Do you really think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
Rebels without applause
I sell my shadow to those
Who are standing in it
They think I would bitch about them
Thinking they are the shit
When they can't even step in it
The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
Do you think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you too
The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
Do you think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you, fuck you and fuck you too
The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
Do you think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you and fuck you
Fuck you too
Fuck you and fuck you
Fuck you too
Do you really think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
You steal instead of borrow.
You take all the shapes that I make.
And you think that you thought
All the thoughts that I thought you,
Don't you?
Mutilation's the most
Sincere form of flattery.
If you want to be me,
Then stand in line like the rest.
Now, do you know what I mean?
The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
Do you think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you, fuck you, fuck you too
Fuck you, fuck you, fuck you too
Do you really think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
Rebels without applause
I sell my shadow to those
Who are standing in it
They think I would bitch about them
Thinking they are the shit
When they can't even step in it
The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
Do you think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you too
The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
Do you think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you, fuck you and fuck you too
The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
Do you think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you and fuck you
Fuck you too
Fuck you and fuck you
Fuck you too
Do you really think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, dziś nie ma żadnych zasad.
Kradniesz zamiast pożyczać.
Zabierasz wszystkie formy, które stworzyłem.
I myślisz, że wymyśliłeś,
wszystkie przemyślenia, które ja wymyśliłem,
czy tak nie jest?
Okaleczanie jest
najszczerszą formą pochlebstwa.
Jeśli chcesz być mną,
musisz stanąć w szeregu jak reszta.
Czy teraz wiesz, co mam na myśli?
Młodzi stają się coraz bardziej skrępowani.
Legendy się starzeją,
ale ja będę wciąż taki sam,
dopóki będziesz miał mniej do powiedzenia.
Czy ty myślisz, że bym tego nie powiedział?
Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.
Pierdol się, pierdol się, pierdol się też.
Pierdol się, pierdol się, pierdol się też.
Czy naprawdę myślisz, że bym tego nie powiedział?
Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.
Buntownicy bez poklasku.
Sprzedaje swój cień tylko tym,
którzy w nim stoją.
Oni myślą, że na nich kurwię,
myśląc, że są gównem,
kiedy nawet nie potrafią w nie wdepnąć.
Młodzi stają się coraz bardziej skrępowani.
Legendy się starzeją,
ale ja będę wciąż taki sam,
dopóki będziesz miał mniej do powiedzenia.
Czy ty myślisz, że bym tego nie powiedział?
Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.
Pierdol się, pierdol się, pierdol się, pierdol się, pierdol się też.
Młodzi stają się coraz bardziej skrępowani.
Legendy się starzeją,
ale ja będę wciąż taki sam,
dopóki będziesz miał mniej do powiedzenia.
Czy ty myślisz, że bym tego nie powiedział?
Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.
Pierdol się, pierdol się i pierdol się też.
Młodzi stają się coraz bardziej skrępowani.
Legendy się starzeją,
ale ja będę wciąż taki sam,
dopóki będziesz miał mniej do powiedzenia.
Czy ty myślisz, że bym tego nie powiedział?
Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.
Pierdol się i pierdol się.
Pierdol się też.
Pierdol się i pierdol się.
Pierdol się też.
Czy ty myślisz, że bym tego nie powiedział?
Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.
Kradniesz zamiast pożyczać.
Zabierasz wszystkie formy, które stworzyłem.
I myślisz, że wymyśliłeś,
wszystkie przemyślenia, które ja wymyśliłem,
czy tak nie jest?
Okaleczanie jest
najszczerszą formą pochlebstwa.
Jeśli chcesz być mną,
musisz stanąć w szeregu jak reszta.
Czy teraz wiesz, co mam na myśli?
Młodzi stają się coraz bardziej skrępowani.
Legendy się starzeją,
ale ja będę wciąż taki sam,
dopóki będziesz miał mniej do powiedzenia.
Czy ty myślisz, że bym tego nie powiedział?
Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.
Pierdol się, pierdol się, pierdol się też.
Pierdol się, pierdol się, pierdol się też.
Czy naprawdę myślisz, że bym tego nie powiedział?
Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.
Buntownicy bez poklasku.
Sprzedaje swój cień tylko tym,
którzy w nim stoją.
Oni myślą, że na nich kurwię,
myśląc, że są gównem,
kiedy nawet nie potrafią w nie wdepnąć.
Młodzi stają się coraz bardziej skrępowani.
Legendy się starzeją,
ale ja będę wciąż taki sam,
dopóki będziesz miał mniej do powiedzenia.
Czy ty myślisz, że bym tego nie powiedział?
Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.
Pierdol się, pierdol się, pierdol się, pierdol się, pierdol się też.
Młodzi stają się coraz bardziej skrępowani.
Legendy się starzeją,
ale ja będę wciąż taki sam,
dopóki będziesz miał mniej do powiedzenia.
Czy ty myślisz, że bym tego nie powiedział?
Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.
Pierdol się, pierdol się i pierdol się też.
Młodzi stają się coraz bardziej skrępowani.
Legendy się starzeją,
ale ja będę wciąż taki sam,
dopóki będziesz miał mniej do powiedzenia.
Czy ty myślisz, że bym tego nie powiedział?
Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.
Pierdol się i pierdol się.
Pierdol się też.
Pierdol się i pierdol się.
Pierdol się też.
Czy ty myślisz, że bym tego nie powiedział?
Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marilyn Manson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tim Skold |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marilyn Manson |
| Płyty: |
Eat Me, Drink Me |
| Ciekawostki: |
Tytuł roboczy brzmiał "Rebels Without Applause". Spekuluje się, że głos na początku utworu należy do Adolfa Hitlera. |
Komentarze (4):
"a ja będą wciąż taki sam". Jasne, tyle że jest komercyjny, a komercja nie polega na byciu sobą, a zmieniani swojego wizerunku tylko dla kasy, więc jest taki cham jak My Chemical Romance i wszystkie nowe zespoły.
of Flattery w początkowym zamierzeniu miał
krytykować i wyśmiać zespół My Chemical
Romance, lecz ostatecznie piosenka
nawiązuje ogółem do wszystkich nowych
zespołów."
z wikipedi.