Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marilyn Manson
Popularne teksty
18. Luna - Wild West
Marilyn Manson - Pistol Whipped
Pistol Whipped
Tekst dodał(a): Kaatinkaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Voor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): comawhite
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You look so pretty
when you cry.
Don’t wanna hit you
but the only thing,
between our love is
(1) a bloody nose
(2) a busted lip
and
(3) a blackened eye
You look so pretty
when you cry.
Don’t wanna hit you
but the only thing,
between our love is
(1) a bloody nose
(2) a busted lip
and
(3) a blackened eye
You’re a little pistol
and I’m fucking pistol whipped
You’re a little pistol
and I’m fucking pistol whipped
(cock, cock, cock it)
When I undo my belt,
you melt and you walk away
with a red, red, red welt
(or so they say)
When I undo my belt,
you melt and you walk away
with a red, red, red welt
(or so they say)
You’re a little pistol
and I’m fucking pistol whipped
You’re a little pistol
and I’m fucking pistol whipped
I wanna have your ache
and beat you too
I wanna have your ache
and beat you too
I wanna have your ache
and beat you too
I wanna have your ache
and beat you too
You’re a little pistol
and I’m fucking pistol whipped
You’re a little pistol
and I’m fucking pistol whipped
(cock, cock, cock it)
when you cry.
Don’t wanna hit you
but the only thing,
between our love is
(1) a bloody nose
(2) a busted lip
and
(3) a blackened eye
You look so pretty
when you cry.
Don’t wanna hit you
but the only thing,
between our love is
(1) a bloody nose
(2) a busted lip
and
(3) a blackened eye
You’re a little pistol
and I’m fucking pistol whipped
You’re a little pistol
and I’m fucking pistol whipped
(cock, cock, cock it)
When I undo my belt,
you melt and you walk away
with a red, red, red welt
(or so they say)
When I undo my belt,
you melt and you walk away
with a red, red, red welt
(or so they say)
You’re a little pistol
and I’m fucking pistol whipped
You’re a little pistol
and I’m fucking pistol whipped
I wanna have your ache
and beat you too
I wanna have your ache
and beat you too
I wanna have your ache
and beat you too
I wanna have your ache
and beat you too
You’re a little pistol
and I’m fucking pistol whipped
You’re a little pistol
and I’m fucking pistol whipped
(cock, cock, cock it)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyglądasz tak pięknie
kiedy płaczesz.
Nie chcę ciebie uderzyć,
ale jedyną rzeczą
między naszą miłością jest
(1) zakrwawiony nos,
(2) spłukana warga
i
(3) podbite oko.
Wyglądasz tak pięknie
kiedy płaczesz.
Nie chcę ciebie uderzyć,
ale jedyną rzeczą
między naszą miłością jest
(1) zakrwawiony nos,
(2) spłukana warga
i
(3) podbite oko.
Jesteś małym pistoletem
i ja jestem kontrolowany pieprzonym pistoletem.
Jesteś małym pistoletem
i ja jestem kontrolowany pieprzonym pistoletem.
(odbezpiecz, odbezpiecz, odbezpiecz go)
Kiedy odpinam mój pas,
zmiękniesz i odejdziesz daleko
z czerwoną, czerwoną, czerwoną obwódką
(jak to oni mówią).
Kiedy odpinam mój pas,
zmiękniesz i odejdziesz daleko
z czerwoną, czerwoną, czerwoną obwódką
(jak to oni mówią).
Jesteś małym pistoletem
i ja jestem kontrolowany pieprzonym pistoletem.
Jesteś małym pistoletem
i ja jestem kontrolowany pieprzonym pistoletem.
Chcę częstować się twoim bólem
i uderzyć cię też.
Chcę częstować się twoim bólem
i uderzyć cię też.
Chcę częstować się twoim bólem
i uderzyć cię też.
Chcę częstować się twoim bólem
i uderzyć cię też.
Jesteś małym pistoletem
i ja jestem kontrolowany pieprzonym pistoletem.
Jesteś małym pistoletem
i ja jestem kontrolowany pieprzonym pistoletem.
(odbezpiecz, odbezpiecz, odbezpiecz go)
kiedy płaczesz.
Nie chcę ciebie uderzyć,
ale jedyną rzeczą
między naszą miłością jest
(1) zakrwawiony nos,
(2) spłukana warga
i
(3) podbite oko.
Wyglądasz tak pięknie
kiedy płaczesz.
Nie chcę ciebie uderzyć,
ale jedyną rzeczą
między naszą miłością jest
(1) zakrwawiony nos,
(2) spłukana warga
i
(3) podbite oko.
Jesteś małym pistoletem
i ja jestem kontrolowany pieprzonym pistoletem.
Jesteś małym pistoletem
i ja jestem kontrolowany pieprzonym pistoletem.
(odbezpiecz, odbezpiecz, odbezpiecz go)
Kiedy odpinam mój pas,
zmiękniesz i odejdziesz daleko
z czerwoną, czerwoną, czerwoną obwódką
(jak to oni mówią).
Kiedy odpinam mój pas,
zmiękniesz i odejdziesz daleko
z czerwoną, czerwoną, czerwoną obwódką
(jak to oni mówią).
Jesteś małym pistoletem
i ja jestem kontrolowany pieprzonym pistoletem.
Jesteś małym pistoletem
i ja jestem kontrolowany pieprzonym pistoletem.
Chcę częstować się twoim bólem
i uderzyć cię też.
Chcę częstować się twoim bólem
i uderzyć cię też.
Chcę częstować się twoim bólem
i uderzyć cię też.
Chcę częstować się twoim bólem
i uderzyć cię też.
Jesteś małym pistoletem
i ja jestem kontrolowany pieprzonym pistoletem.
Jesteś małym pistoletem
i ja jestem kontrolowany pieprzonym pistoletem.
(odbezpiecz, odbezpiecz, odbezpiecz go)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marilyn Manson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marilyn Manson |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marilyn Manson |
| Płyty: |
Born Villain (2012) |
| Ciekawostki: |
Słowa "I wanna have your ache/And beat you too" to gra słów angielskiej frazy "you can't have your cake and eat it too." Jest to jedna z 3 piosenek na całej płycie, którą skomponował w całości Mailyn Manson. |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓
co do piosenki - przyjemnie się słucha, przyjemnie się roztrząsa, przyjemnie czuć, że stary dobry Manson nie zawodzi. denerwuje mnie jedynie to, że niektóre partie są tak nieprzyzwoicie dosłowne, a o niektórych nie wiem, co myśleć.