Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marilyn Manson
Popularne teksty
Marilyn Manson - Running to the Edge of the World
Running to the Edge of the World
Tekst dodał(a): wrozka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ands1990
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remember when i took you
up to the top of the hill?
We had our knives drawn.
They were as sharp
as we were in love.
If god crossed us
we'd take all his drugs,
burn his money
and his house down,
and wait for the fire to spread.
Sometimes hate is not enough
to turn this all to ashes.
Together as one
against all others
break all of their wings to
make sure it crashes
We're running to the
edge of the world
Running, running away
We're running to the edge of the world
I don't know if the world will end today
I had no choice,
I erased the debt of our family,
let you say goodbye
with lips like dynamite.
And everyone
turned their backs
because they knew
when we held on tight
to each other,
we were something fatal,
that fell into the wrong hands.
Sometimes hate is not enough
to turn this all to ashes.
Together as one
against all others
break all of their wings to
make sure it crashes
We're running to the
edge of the world
Running, running away
We're running to the edge of the world
I don't know if the world will end today
We don't seek death, we seek destruction
Death, we seek destruction
We don't seek death, we seek destruction
Death, we seek destruction
We're running to the
edge of the world
Running, running away
We're running to the edge of the world
I don't know if the world will end today
See a new beginning rise behind the sun
We can´t never catch up to them as fast as we run
up to the top of the hill?
We had our knives drawn.
They were as sharp
as we were in love.
If god crossed us
we'd take all his drugs,
burn his money
and his house down,
and wait for the fire to spread.
Sometimes hate is not enough
to turn this all to ashes.
Together as one
against all others
break all of their wings to
make sure it crashes
We're running to the
edge of the world
Running, running away
We're running to the edge of the world
I don't know if the world will end today
I had no choice,
I erased the debt of our family,
let you say goodbye
with lips like dynamite.
And everyone
turned their backs
because they knew
when we held on tight
to each other,
we were something fatal,
that fell into the wrong hands.
Sometimes hate is not enough
to turn this all to ashes.
Together as one
against all others
break all of their wings to
make sure it crashes
We're running to the
edge of the world
Running, running away
We're running to the edge of the world
I don't know if the world will end today
We don't seek death, we seek destruction
Death, we seek destruction
We don't seek death, we seek destruction
Death, we seek destruction
We're running to the
edge of the world
Running, running away
We're running to the edge of the world
I don't know if the world will end today
See a new beginning rise behind the sun
We can´t never catch up to them as fast as we run
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętasz kiedy zabrałem cię
na szczyt wzgórza?
Mieliśmy wyciągnięte noże.
Były tak ostre,
jak my byliśmy zakochani.
Jeżeli Bóg by nas przekreślił,
To wzięlibyśmy wszystkie jego narkotyki,
Spalili jego pieniądze,
I zniszczyli jego dom,
I czekali aż ogień się rozprzestrzeni.
Czasami nienawiść nie wystarcza,
aby to wszystko obrócić w popiół.
Razem jako jedność.
Przeciw wszystkim innym
Podcinamy im skrzydła
By upewnić się, ze to runie
Biegniemy na skraj świata.
Uciekając, uciekając
Biegniemy na skraj świata.
Nie wiem co, jeśli świat się dziś skończy
Nie miałem wyboru.
Usunąłem dług naszej rodziny
Pozwoliłem Ci powiedzieć do widzenia
ustami jak dynamit.
I wszyscy
odwrócili się plecami
ponieważ wiedzieli,
Że kiedy mocno
trzymaliśmy się razem,
Byliśmy czymś fatalnym,
Co wpadło w niepowołane ręce.
Czasami nienawiść nie wystarcza,
aby to wszystko obrócić w popiół.
Razem jako jedność.
Przeciw wszystkim innym
Podcinamy im skrzydła
by upewnić się że to runie.
Biegniemy na skraj świata.
Uciekając, uciekając
Biegniemy na skraj świata.
Nie wiem co, jeśli świat się dziś skończy
Nie szukamy śmierci, szukamy destrukcji
Śmierć, szukamy destrukcji
Nie szukamy śmierci, szukamy destrukcji
Śmierć, szukamy destrukcji
Biegniemy na skraj świata.
Uciekając, uciekając
Biegniemy na skraj świata.
Nie wiem co, jeśli świat się dziś skończy
Zobacz nowy początek wschodzący za słońcem
Nigdy ich nie dogonimy biegnąc tak szybko, jak biegniemy.
na szczyt wzgórza?
Mieliśmy wyciągnięte noże.
Były tak ostre,
jak my byliśmy zakochani.
Jeżeli Bóg by nas przekreślił,
To wzięlibyśmy wszystkie jego narkotyki,
Spalili jego pieniądze,
I zniszczyli jego dom,
I czekali aż ogień się rozprzestrzeni.
Czasami nienawiść nie wystarcza,
aby to wszystko obrócić w popiół.
Razem jako jedność.
Przeciw wszystkim innym
Podcinamy im skrzydła
By upewnić się, ze to runie
Biegniemy na skraj świata.
Uciekając, uciekając
Biegniemy na skraj świata.
Nie wiem co, jeśli świat się dziś skończy
Nie miałem wyboru.
Usunąłem dług naszej rodziny
Pozwoliłem Ci powiedzieć do widzenia
ustami jak dynamit.
I wszyscy
odwrócili się plecami
ponieważ wiedzieli,
Że kiedy mocno
trzymaliśmy się razem,
Byliśmy czymś fatalnym,
Co wpadło w niepowołane ręce.
Czasami nienawiść nie wystarcza,
aby to wszystko obrócić w popiół.
Razem jako jedność.
Przeciw wszystkim innym
Podcinamy im skrzydła
by upewnić się że to runie.
Biegniemy na skraj świata.
Uciekając, uciekając
Biegniemy na skraj świata.
Nie wiem co, jeśli świat się dziś skończy
Nie szukamy śmierci, szukamy destrukcji
Śmierć, szukamy destrukcji
Nie szukamy śmierci, szukamy destrukcji
Śmierć, szukamy destrukcji
Biegniemy na skraj świata.
Uciekając, uciekając
Biegniemy na skraj świata.
Nie wiem co, jeśli świat się dziś skończy
Zobacz nowy początek wschodzący za słońcem
Nigdy ich nie dogonimy biegnąc tak szybko, jak biegniemy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marilyn Manson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Twiggy, Chris Vrenna |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marilyn Manson |
| Płyty: |
The High End of Low |
| Ciekawostki: |
Słowa: "Together as one, against all others" były już wykorzystane przez Mansona w teledysku do Heart-Shaped Glasses. |
Komentarze (55):
tylko dlaczego teledysk z laniem na śmierć związanej babki? :/
Pokaż powiązany komentarz ↓
Death, we seek destruction
We don't seek death, we seek destruction
Death, we seek destruction
Ta piosenka przy pierwszej nucie sprawiła, że serce mi zadrżało, a po chwili biurko zalał wodospad łez.
Wiem, beksa.xD
Ale Brian ma niesamowity głos. Zazdroszczę mu umiejętności.