Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marilyn Manson
Marilyn Manson - Sweet Dreams (Are Made of This)
Sweet Dreams (Are Made of This)
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Serafia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sweet dreams are made of this.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody's looking for something.
Some of them want to use you.
Some of them want to get used by you.
Some of them want to abuse you.
Some of them want to be abused.
Sweet dreams are made of this.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody's looking for something.
Some of them want to use you.
Some of them want to get used by you.
Some of them want to abuse you.
Some of them want to be abused.
I wanna use you and abuse you.
I wanna know what's inside you.
Movin' on! Movin' on!
Movin' on! Movin' on!
Movin' on! Movin' on!
Movin' on!
(Hold your head up, movin' on.
Keep your head up, movin' on.
Hold your head up, movin' on.
Keep your head up, movin' on.
Hold your head up, movin' on.
Keep your head up, movin' on.)
Sweet dreams are made of this.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody's looking for something.
Some of them want to use you.
Some of them want to get used by you.
Some of them want to abuse you.
Some of them want to be abused.
I'm gonna use you and abuse you.
I'm gonna know what's inside.
Gonna use you and abuse you.
I'm gonna know what's inside you.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody's looking for something.
Some of them want to use you.
Some of them want to get used by you.
Some of them want to abuse you.
Some of them want to be abused.
Sweet dreams are made of this.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody's looking for something.
Some of them want to use you.
Some of them want to get used by you.
Some of them want to abuse you.
Some of them want to be abused.
I wanna use you and abuse you.
I wanna know what's inside you.
Movin' on! Movin' on!
Movin' on! Movin' on!
Movin' on! Movin' on!
Movin' on!
(Hold your head up, movin' on.
Keep your head up, movin' on.
Hold your head up, movin' on.
Keep your head up, movin' on.
Hold your head up, movin' on.
Keep your head up, movin' on.)
Sweet dreams are made of this.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody's looking for something.
Some of them want to use you.
Some of them want to get used by you.
Some of them want to abuse you.
Some of them want to be abused.
I'm gonna use you and abuse you.
I'm gonna know what's inside.
Gonna use you and abuse you.
I'm gonna know what's inside you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłodkie sny są z tego stworzone.
Kim ja jestem, by się nie zgodzić?
Przemierzać świat i siedem mórz.
Każdy czegoś poszukuje.
Pewne z nich chcą wykorzystać cię
Pewne z nich chcą, byś wykorzystał je
Pewne z nich chcą wyżyłować cię
Pewne z nich chcą, byś wyczerpał je
Słodkie sny są z tego stworzone.
Kim ja jestem, by się nie zgodzić?
Przemierzać świat i siedem mórz.
Każdy czegoś poszukuje.
Pewne z nich chcą wykorzystać cię
Pewne z nich chcą, byś wykorzystał je
Pewne z nich chcą wyżyłować cię
Pewne z nich chcą, byś wyczerpał je
Chcę wykorzystać i wyżyłować cię
Chcę wiedzieć, co jest w twoim wnętrzu
Posuwaj się! Posuwaj się!
Posuwaj się! Posuwaj się!
Posuwaj się! Posuwaj się!
Posuwaj się!
Z czołem podniesionym, posuwaj się
Ze skronią strzeliście, posuwaj się
Z czołem podniesionym, posuwaj się
Ze skronią strzeliście, posuwaj się
Z czołem podniesionym, posuwaj się
Ze skronią strzeliście, posuwaj się
Słodkie sny są z tego stworzone.
Kim ja jestem, by się nie zgodzić?
Przemierzać świat i siedem mórz.
Każdy czegoś poszukuje.
Pewne z nich chcą wykorzystać cię
Pewne z nich chcą, byś wykorzystał je
Pewne z nich chcą wyżyłować cię
Pewne z nich chcą, byś wyczerpał je
Chcę wykorzystać i wyżyłować cię
Chcę wiedzieć, co jest w twoim wnętrzu
Mam zamiar wykorzystać i wyżyłować cię
Mam zamiar dowiedzieć się, co jest w twoim wnętrzu
Kim ja jestem, by się nie zgodzić?
Przemierzać świat i siedem mórz.
Każdy czegoś poszukuje.
Pewne z nich chcą wykorzystać cię
Pewne z nich chcą, byś wykorzystał je
Pewne z nich chcą wyżyłować cię
Pewne z nich chcą, byś wyczerpał je
Słodkie sny są z tego stworzone.
Kim ja jestem, by się nie zgodzić?
Przemierzać świat i siedem mórz.
Każdy czegoś poszukuje.
Pewne z nich chcą wykorzystać cię
Pewne z nich chcą, byś wykorzystał je
Pewne z nich chcą wyżyłować cię
Pewne z nich chcą, byś wyczerpał je
Chcę wykorzystać i wyżyłować cię
Chcę wiedzieć, co jest w twoim wnętrzu
Posuwaj się! Posuwaj się!
Posuwaj się! Posuwaj się!
Posuwaj się! Posuwaj się!
Posuwaj się!
Z czołem podniesionym, posuwaj się
Ze skronią strzeliście, posuwaj się
Z czołem podniesionym, posuwaj się
Ze skronią strzeliście, posuwaj się
Z czołem podniesionym, posuwaj się
Ze skronią strzeliście, posuwaj się
Słodkie sny są z tego stworzone.
Kim ja jestem, by się nie zgodzić?
Przemierzać świat i siedem mórz.
Każdy czegoś poszukuje.
Pewne z nich chcą wykorzystać cię
Pewne z nich chcą, byś wykorzystał je
Pewne z nich chcą wyżyłować cię
Pewne z nich chcą, byś wyczerpał je
Chcę wykorzystać i wyżyłować cię
Chcę wiedzieć, co jest w twoim wnętrzu
Mam zamiar wykorzystać i wyżyłować cię
Mam zamiar dowiedzieć się, co jest w twoim wnętrzu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Annie Lennox, Dave Stewart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Annie Lennox, Dave Stewart |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eurythmics (1983) |
| Covery: |
Marilyn Manson (1994), Triggerfinger, Mariusz Totoszko, Amanda Noise, Christian Chávez |
| Płyty: |
Smells Like Children (EP 1995), Sweet Dreams (Are Made of This) (single 1996), The Last Tour on Earth (1999) |
| Ciekawostki: |
Podczas jednego z odlotów po narkotykach, Mansonowi wydawało się, że znajduje się na jakieś imprezie i w radiu leciało "sweet dreams" Eurythmics tylko w cięższej, bardziej ponurej wersji. To go natchnęło by zrobić z tej piosenki cover (źródło - książka "Trudna Druga z Piekła"). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
The Following, Skradziona tożsamość, Cudowny dzień, Dom na Przeklętym Wzgórzu, Gamer, Życie jak dom, Luther, Fiat Grande Punto - Nic go nie powstrzyma, Grimm, Bravo Hits Covers |
Komentarze (244):
Kim jestem, by się nie zgodzić?
Podróżuj po świecie i siedmiu morzach.
Każdy czegoś szuka.
Niektórzy chcą cię wykorzystać.
Niektórzy chcą być przez ciebie wykorzystywani.
Niektórzy chcą cię wykorzystać.
Niektórzy chcą być wykorzystywani.
Słodkie sny są z tego zrobione.
Kim jestem, by się z tym nie zgadzać?
Podróżuj po świecie i siedmiu morzach.
Każdy czegoś szuka.
Niektórzy chcą cię wykorzystać.
Niektórzy chcą być przez ciebie wykorzystywani.
Niektórzy chcą cię wykorzystać.
Niektórzy chcą być wykorzystywani.
Chcę cię wykorzystać i znęcać się nad tobą.
Chcę wiedzieć, co w tobie siedzi.
Dalej! Naprzód!
Dalej! Dalej!
Dalej! Dalej!
Dalej!
(Trzymaj głowę w górze, do przodu.
Trzymaj głowę w górze, ruszaj się.
Trzymaj głowę w górze, ruszaj się.
Trzymaj głowę w górze, ruszaj się.
Trzymaj głowę w górze, ruszaj się.
Trzymaj głowę w górze, ruszaj się).
Słodkie sny są z tego zrobione.
Kim jestem, by się nie zgodzić?
Podróżuj po świecie i siedmiu morzach.
Każdy czegoś szuka.
Niektórzy chcą cię wykorzystać.
Niektórzy chcą być przez ciebie wykorzystywani.
Niektórzy chcą cię wykorzystać.
Niektórzy chcą być wykorzystywani.
Zamierzam cię wykorzystać i znęcać się nad tobą.
Będę wiedział, co jest w środku.
Będę cię wykorzystywał i znęcał się nad tobą.
Będę wiedział co jest w tobie
Pokaż komentarz
Pokaż powiązany komentarz ↓
>wolność, harmonia
>przykazania, które z definicji są ograniczeniami
Zabij się.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Chyba sobie żartujesz? To koło oryginału nawet nie stało.
Pokaż powiązany komentarz ↓
AVE MARILYN ( ogólnie jest to jeden z moich ulubionych artystow którzy właśnie odnoszą się do mroku).
Zgadzam się w 100%
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓