Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > The Dope Show
2 507 384 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 196 oczekujących

Marilyn Manson - The Dope Show

The Dope Show

The Dope Show

Tekst dodał(a): pachet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mansonka951 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duality Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The drugs, the drugs they say
To make us feel so hollow
We love in vain
Narcissistic and so shallow
The cops and queers
To swim you have to swallow
Hate today
No love for tomorrow

We're all stars now in the dope show
We're all stars now in the dope show

There's lots of pretty, pretty ones
That want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low
Blow your mind

We're all stars now in the dope show
We're all stars now in the dope show

They love you when you're on all the covers
When you're not then they love another
They love you when you're on all the covers
When you're not then they love another

Drugs they say
Are made in California
We love your face
We'd really like to sell you
The cops and queers
Make good-looking models
I hate today
Who I wake up with tomorrow?

There's lots of pretty, pretty ones
That want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low
Blow your mind

They love you when you're on all the covers
When you're not then they love another
They love you when you're on all the covers
When you're not then they love another

There's lots of pretty, pretty ones
That want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low
Blow your mind
Blow blow your mind

We're all stars now in the dope show
We're all stars now in the dope show

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Narkotyki, narkotyki; powiadali
Czynią nas tak pustymi
Kochamy na próżno
narcystycznie i tak płytko
Gliniarze i queers
aby popływać muszą połknąć
Nienawidzę dziś
nie będzie jutro miłości

Wszyscy jesteśmy teraz gwiazdami w narkotykowym show
Wszyscy jesteśmy teraz gwiazdami w narkotykowym show

Jest mnóstwo przyjemniaczków
którzy chcą cię naćpać
Ale oni wszyscy
zostawią cię na dnie
i przyćmią twój umysł

Wszyscy jesteśmy teraz gwiazdami w narkotykowym show
Wszyscy jesteśmy teraz gwiazdami w narkotykowym show

Kochają cię kiedy jesteś na wszystkich okładkach
Gdy nie będziesz, pokochają innego
Kochają cię kiedy jesteś na wszystkich okładkach
Gdy nie będziesz, pokochają innego

Powiedzieli że narkotyki
są tworzone w Kalifornii
Kochamy twoją twarz
naprawdę chcemy cię sprzedać
Gliniarze i queers
tworzą dobre wzorce
Dziś nienawidzę
Z kim obudzę się jutro?

Jest mnóstwo przyjemniaczków
którzy chcą cię naćpać
Ale oni wszyscy
zostawią cię na dnie
i przyćmią twój umysł

Kochają cię kiedy jesteś na wszystkich okładkach
Gdy nie będziesz, pokochają innego
Kochają cię kiedy jesteś na wszystkich okładkach
Gdy nie będziesz, pokochają innego

Jest mnóstwo przyjemniaczków
którzy chcą cię naćpać
Ale oni wszyscy
zostawią cię na dnie
i przyćmią twój umysł
Przyćmią twój umysł

Wszyscy jesteśmy teraz gwiazdami w narkotykowym show
Wszyscy jesteśmy teraz gwiazdami w narkotykowym show

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marilyn Manson

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Twiggy Ramirez

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Marilyn Manson

Płyty:

Mechanical Animals (1998), The Last Tour on Earth (1999)

Ciekawostki:

Jest to utwór grany zawsze od czasów pojawienia się w setliście, czyli od 1998 roku. Gdy zapytano jak został napisany ten utwór Jeordie White nazwał to "ripoff" z "Nightclubbing" Iggy'ego Popa.

Ścieżka dźwiękowa:

Rage 20, Hellcats, Dowody zbrodni 2, K-11

Komentarze (13):

twiggyramirez 9.04.2013, 15:24
(+1)
kocham ją ! jest cudna .

grubadupa 27.06.2012, 16:59
(+7)
dobra nuta i ten jego seksowny głos aww . ♥

Selenarriane 23.06.2012, 20:56
(+6)
We're all stars now in the dope show - Kocham kocham kocham !

HereticAnthem 20.06.2012, 23:11
(+2)
kocham ,kocham i jeszcze raz kocham !

julacullen 16.02.2012, 19:52
(+6)
Zgadzam się z Ona6, też kocham ten moment. To jest chyba moja ulubiona jego piosenka, chociaż wszystkie są genialne więc najlepszej wybrać się po prostu nie da.

Ona6 8.02.2012, 15:54
(+6)
Uwielbiam zwłaszcza moment, gdy śpiewa "Are made in California ". Cudo.

Marcheffa 27.09.2011, 16:27
(+4)
Zaje***te!!!!!!!!!!!!!!!!

Anilrem 7.08.2011, 15:05
(+9)
Zgadzam się z Wami. Manson śpiewa o świecie, o tym, co na co dzień nas otacza. Po cóż szukać innych inspiracji, skoro mamy je tuż pod nosem. Wystarczy spojrzeć na wszystko z całkiem innej strony, subiektywnie, i nie bać się wyrazić własnego zdania. Piosenka jest bardzo dobra.

Mika488 11.06.2011, 18:22
(+5)
Naprawdę genialna!

Eberhard 6.03.2011, 10:46
(+6)
Świetna, podobała się nawet mojej mamie.

bloodrockgirl 30.12.2010, 21:41
(+10)
Kocham go za to, że nie boi się śpiewać prawdy o świecie.
Genialna piosenka Genialny wykonawca.

Kaatinkaa 10.12.2010, 21:10
(+3)
Jedna z moich ulubionych =). Marilyn Manson rządzi!

Junkie 26.08.2010, 17:06
(+4)
Marilyn Manson jak zwykle genialny : ). I dobre tłumaczenie, co nie zdarza się zbyt często :))

tekstowo.pl
2 507 384 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 196 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności