Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marilyn Manson
Marilyn Manson - The Fight Song
The Fight Song
Tekst piosenki:
the passing of everyday human events
Isolation is the oxygen mask you make
your children breath into survive
But I'm not a slave to a god
that doesn't exist
I'm not a slave to a world
that doesn't give a shit
And when we were good
you just closed your eyes
So when we are bad
we'll scar your minds
Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight! Fight! Fight! Fight!
You'll never grow up to be a big-rock-star-celebrated-victim-of-your-fame
They'll just cut our wrists like
cheap coupons and say that death
was on sale today
And when we were good
you just closed your eyes
So when we are bad
we'll scar your minds
But I'm not a slave to a god
that doesn't exist
I'm not a slave to a world
that doesn't give a shit
The death of one is a tragedy
The death of one is a tragedy
The death of one is a tragedy
but the death of millions is just a statistic
But I'm not a slave to a god
that doesn't exist
I'm not a slave to a world
that doesn't give a shit
Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight! Fight! Fight! Fight!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieprzemijanie codziennych ludzkich zdarzeń
Odosobnienie to maska tlenowa, przez którą
każesz oddychać dzieciom, by przetrwały
Ale ja nie jestem niewolnikiem boga,
który nie istnieje
I nie jestem niewolnikiem świata,
którego gówno to obchodzi
A kiedy byliśmy dobrzy
Po prostu zamykałeś oczy
Więc kiedy będziemy źli
Narobimy ci strachu
Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!
Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!
Niegdy nie wyrośniesz na wielką gwiazdę rocka
Czczoną ofiarę własnej sławy
Oni po prostu potną nasze nadgarstki jak tanie kupony
I powiedzą, że śmierć była dzisiaj na przecenie
A kiedy byliśmy dobrzy
Po prostu zamykałeś oczy
Więc kiedy będziemy źli
Narobimy ci strachu
Ale ja nie jestem niewolnikiem boga,
który nie istnieje
I nie jestem niewolnikiem świata,
którego gówno to obchodzi
Śmierć jednego jest tragedią
Śmierć jednego jest tragedią
Śmierć jednego jest tragedią
Śmierć miliona to tylko statystyka
Ale ja nie jestem niewolnikiem boga,
który nie istnieje
I nie jestem niewolnikiem świata,
którego gówno to obchodzi
Ale ja nie jestem niewolnikiem boga,
który nie istnieje
I nie jestem niewolnikiem świata,
którego gówno to obchodzi
Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!
Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marilyn Manson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John 5 |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marilyn Manson |
| Płyty: |
Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) |
| Ciekawostki: |
Niedługo po jej śmierci, na koncercie, na którym miał być Raphael, Marilyn Manson został zauważony pocieszający jej matkę: „Występując w Glasgow w zeszły weekend, Manson zadedykował swoją piosenkę „The Fight Song” 15-letniej Nicoli Raphael, która dwa miesiące temu przedawkowała środki przeciwbólowe i została pochowana wraz z biletem na koncert Mansona. Po koncercie Manson spotkał się z matką dziewczyny. „Był bardzo troskliwy i wyrozumiały” — powiedziała Rona Raphael szkockiej gazecie Daily Record. „Byłam tak wzruszona, że ta megagwiazda znalazła czas, aby się ze mną spotkać. Pomimo wszystkich kontrowersji wokół niego i jego koncertów, wydawał mi się po prostu normalnym mężczyzną...” Słowa "the death of one is a tragedy but the death of millions is just a statistic" zostały wypowiedziane przez Józefa Stalina. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (26):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
oczywiście istnieje wolność interpretacji ale także trzeba pamiętać też nadinterpretacją ;)
The Fight Song nie ma nic wspólnego z religią. To jest piosenka o totalitaryzmie i "god" w refrenie to przywódca, sprawujący władzę właśnie w ten sposób. Stąd mamy np. cytat Stalina pod koniec utworu, który już naprawdę tak ułatwia interpretacje, że aż wstyd pisać takie rzeczy jak "chodzi oto że wielu ludzi zachowuje się jak byli niewolnikami Boga". TROCHĘ WIĘCEJ MYŚLENIA. Marilyn Manson ma naprawdę dobre teksty, dlatego polecam zastanowić się nad nimi dłużej niż pół sekundy.
A piosenka zajebista. :d
Słowa Stalina były tylko usprawiedliwieniem, tego że zabił więcej ludzi niż II Wojna Światowa...
A tekst Mansona wspaniały. Melodia też.
I nie jestem niewolnikiem świata, którego gówno to obchodzi.
chodzi oto że wielu ludzi zachowuje się jak byli niewolnikami Boga.
W samej bibli jest mowa o tym że mamy wolną wole. Bóg który traktuje nas jak niewolników nie istnieje.
Ale istnieje ten który traktuje nas jak swoje dzieci.